Which Side Are You On

歌曲 Which Side Are You On
歌手 Pete Seeger
专辑 Pete Seeger's Greatest Hits

歌词

[00:11.15] Which side are you on?Boys
[00:13.66] Which side are you on?
[00:16.59] Which side are you on?Boys
[00:19.59] Which side are you on?
[00:22.40] They say in Harlan County
[00:25.41] There are no neutrals there;
[00:28.66] You'll either be a union man,
[00:31.10] Or a thug for J. H. Blair.
[00:34.382]
[00:35.28] Which side are you on?Boys
[00:38.01] Which side are you on?
[00:40.68] Tell me
[00:41.54] Which side are you on?Boys
[00:44.66] Which side are you on?
[00:48.459]
[00:53.08] My daddy was a miner
[00:55.24] And I'm a miner's son,
[00:58.83] He'll be with you fellow workers
[01:01.80] Until the battle's won
[01:04.76] Tell me
[01:05.53] Which side are you on?
[01:08.15] Which side are you on?Sing it
[01:12.18] Which side are you on?
[01:15.44] Which side are you on?
[01:18.658]
[01:25.42] Oh workers can you stand it?
[01:27.97] Oh tell me how you can.
[01:31.35] Will you be a lousy scab
[01:34.75] Or will you be a man?
[01:37.69] Which side are you on?
[01:41.54] Which side are you on?Tell me
[01:45.43] Which side are you on?
[01:48.35] Which side are you on?
[01:51.696]
[02:10.94] Come all of you good workers,
[02:13.43] Good news to you I'll tell
[02:16.70] Of how the good old union
[02:19.53] Has come in here to dwell.
[02:22.46] Tell me
[02:23.37] Which side are you on?boys
[02:26.36] Which side are you on?
[02:29.73] Tell me
[02:30.47] Which side are you on?boys
[02:33.15] Which side are you on?
[02:37.55]

歌词大意

[00:11.15] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[00:13.66] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[00:16.59] nán hái nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[00:19.59] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[00:22.40] tā men shuō hā lán cūn
[00:25.41] nà lǐ méi yǒu zhōng lì zhě:
[00:28.66] nǐ yào me shì gōng huì de rén
[00:31.10] huò zhě shì wèi le J. H. Blair de è gùn
[00:35.28] nǐ zhàn nǎ bian? nán hái
[00:38.01] nǐ zhàn zài nǎ bian?
[00:40.68] gào sù wǒ
[00:41.54] nán hái nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[00:44.66] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[00:53.08] wǒ bà bà shì gè kuàng gōng
[00:55.24] wǒ shì gè kuàng gōng de ér zi
[00:58.83] tā huì hé nǐ yì qǐ gēn zhe gōng rén men
[01:01.80] zhí dào dòu zhēng de shèng lì
[01:04.76] gào sù wǒ
[01:05.53] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[01:08.15] nǐ zhàn zài nǎ bian? chàng qǐ lái
[01:12.18] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[01:15.44] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[01:25.42] ō gōng rén nǐ men rěn shòu ma?
[01:27.97] ō gào sù wǒ nǐ rú hé néng gòu zhè yàng.
[01:31.35] nǐ jiāng huì chéng wéi yí gè kě hèn de gōng zéi
[01:34.75] huò zhě nǐ chéng wéi yí ge rén?
[01:37.69] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[01:41.54] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[01:45.43] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[01:48.35] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[02:10.94] suǒ yǒu de hǎo gōng rén men dōu guò lái
[02:13.43] wǒ jiāng huì gào sù nǐ men hǎo xiāo xī
[02:16.70] duō hǎo de yí gè gōng huì
[02:19.53] lái zhè zhù zhā.
[02:22.46] gào sù wǒ
[02:23.37] nǐ zhàn zài nǎ yī biān, nán hái
[02:26.36] nǐ zhàn zài nǎ yī biān?
[02:29.73] gào sù wǒ
[02:30.47] nǐ zhàn zài nǎ yī biān? nán hái
[02:33.15] nǐ zhàn zài nǎ yī biān? zàn shí xìng de xiān zhè yàng fān yì, rú yǒu wèn tí wǒ zài xiū gǎi