| 歌曲 | Axle Grinder |
| 歌手 | Pendulum |
| 专辑 | Hold Your Colour |
| You're travelling through another dimension, | |
| A dimension not only of sound but of mind. | |
| This is not a new world or otherwise, | |
| It is simply an extension of what began in the old one. | |
| It has patterned the ripping imprint on the pages of history since the beginning of time. | |
| Time is the future |
| [00.36.000] | nǐ zhèng zài chuān yuè lìng yí gè wéi dù |
| [00:26.500] | bù jǐn shì shēng yīn de wéi dù, yě shì xīn líng de wéi dù |
| [00:30.000] | zhè bú shì yí gè xīn de shì jiè |
| [00:34.000] | zhè zhǐ shì lǎo jiù fǔ xiǔ shì jiè de yán shēn |
| [00:40.000] | cóng yī kāi shǐ, tā jiù zài lì shǐ de shū yè shàng liú xià le liè hén |
| [01:06.000] | shí jiān jiù shì wèi lái |