19

歌曲 19
歌手 Paul Hardcastle
专辑 The Very Best Of Paul Hardcastle 1983-2003

歌词

[00:01.50] Before the longest war in American history
[00:05.48] Before the longest war in American history
[00:11.67] In 1965, Vietnam seemed like just another foreign war
[00:15.87] But it wasn't,
[00:17.19] It was different in many ways
[00:18.85] And so were those who did the fighting
[00:21.03] In World War II
[00:21.84] The average age of the combat soldier was 26
[00:25.23] In Vietnam, he was 19
[00:27.10] In-in-in-in-in Vietnam, he was 19
[00:30.18] In-in-in-in-in Vietnam, he was 19
[00:33.07] In-in-in-in-in Vietnam, he was 19
[00:36.10] N-n-n-n-nineteen
[00:38.42] The heaviest fighting of the past two weeks
[00:40.42] Continued today 25 miles northwest of Saigon
[00:44.36] I really wasn't sure what was going on
[00:46.33] N-n-n-n-nineteen, nineteen
[00:48.07] Nineteen, nineteen
[01:02.73] In Vietnam, the combat soldier
[01:04.80] Typically served a twelve month tour of duty
[01:07.73] But was exposed to hostile fire almost everyday
[01:11.12] N-n-n-n-nineteen
[01:14.96] N-n-n-n-nineteen
[01:18.91] N-n-n-n-nineteen
[01:23.10] N-n-n-n-nineteen
[01:31.79] In Saigon, a US miltary spokesman said today ,
[01:34.32] More than 720 troops were killed last week
[01:37.36] In that sensitive border area
[01:39.59] In all of South Vietnam
[01:41.51] The enemy lost a total of 2,689 soldiers
[01:53.17] N-n-n-n-nineteen
[02:28.90] All those who remember the war
[02:32.68] They won't forget what they've seen
[02:36.42] Destruction of men in their prime
[02:41.02] Whose average age was 19
[02:44.87] D-d-d-d-d-destruction
[02:48.95] D-d-d-d-d-destruction
[02:57.15] According to a Veteran's Administration study
[02:59.63] Half of the Vietnam combat veterans
[03:01.68] Suffered from what psychiatrists call
[03:03.50] Post traumatic stress disorder
[03:05.63] Many vets complain of alienation, rage, or guilt
[03:09.12] Some succumb to suicidal thoughts
[03:11.50] Eight to ten years after coming home
[03:13.68] Almost 800,000 men
[03:15.45] Are still fighting the Vietnam War
[03:25.60] D-d-d-d-d-destruction
[03:29.70] D-d-d-d-d-destruction
[03:33.75] None of them received a hero's welcome ...
[03:58.38] Nineteen
[04:00.85] Saigon, Saigon
[04:02.48] S-s-s-s-s-Saigon
[04:04.55] S-s-s-s-s-Saigon
[04:06.38] N-n-n-n-n-ninteen
[04:10.68] N-n-n-n-n-ninteen
[04:14.46] N-n-n-n-n-ninteen
[04:19.00] N-n-n-n-n-ninteen
[04:47.07] Vietnam, S-s-saigon
[04:48.98] Vietnam, S-s-saigon
[04:50.99] Vietnam, S-s-saigon
[04:53.07] Vietnam, S-s-saigon
[04:54.80] Purple heart,Saigon
[04:56.50] Purple heart,S-saigon
[04:58.50] I really wasn't sure what was going on
[05:00.85] I really wasn't sure what was going on

歌词大意

[00:01.50] zài měi guó shǐ shàng zuì màn cháng de zhàn zhēng zhī qián
[00:05.48] zài měi guó shǐ shàng zuì màn cháng de zhàn zhēng zhī qián
[00:11.67] zài 1965 nián, yuè zhàn kàn sì zhǐ shì yòu yī chǎng duì wài zhàn zhēng
[00:15.87] dàn bìng fēi rú cǐ
[00:17.19] zài hěn duō fāng miàn yǒu suǒ bù tóng
[00:18.85] hǎo bǐ qí zhōng cān zhàn de rén men
[00:21.03] èr zhàn qī jiān
[00:21.84] zuò zhàn shì bīng de píng jūn nián líng wèi 26 suì
[00:25.23] zài yuè nán, zhǐ yǒu 19 suì
[00:27.10] zài yuè nán, zhǐ yǒu 19 suì
[00:30.18] zài yuè nán, zhǐ yǒu 19 suì
[00:33.07] zài yuè nán, zhǐ yǒu 19 suì
[00:36.10] shí jiǔ suì
[00:38.42] guò qù liǎng zhōu zuì wéi jī liè de zhàn dòu
[00:40.42] zài xī gòng xī běi 25 yīng lǐ chù chí xù zhì jīn
[00:44.36] wǒ zhēn bù qīng chǔ xíng shì rú hé
[00:46.33] shí jiǔ, shí jiǔ
[00:48.07] shí jiǔ, shí jiǔ
[01:02.73] zài yuè nán, zuò zhàn shì bīng
[01:04.80] fú yì de qī xiàn tōng cháng wèi shí èr gè yuè
[01:07.73] dàn jī hū měi rì dōu dǐng zhe qiāng lín dàn yǔ
[01:11.12] shí jiǔ
[01:14.96] shí jiǔ
[01:18.91] shí jiǔ
[01:23.10] shí jiǔ
[01:31.79] zài xī gòng xiàn hú zhì míng shì, yī míng měi jūn fā yán rén zài jīn rì biǎo shì
[01:34.32] shàng zhōu yǒu chāo guò 720 zhī duì wǔ bèi jiān miè
[01:37.36] jiù zài mǐn gǎn de biān jìng qū yù
[01:39.59] zài zhěng gè nán yuè
[01:41.51] dí jūn gòng jì sǔn shī 2689 míng shì bīng
[01:53.17] shí jiǔ
[02:28.90] nèi xiē jì de zhè chǎng zhàn zhēng de rén men a
[02:32.68] tā men bú huì wàng jì yǎn qián suǒ jiàn
[02:36.42] huǐ miè zhī rén zhèng zhí qīng nián
[02:41.02] tā men bù guò cái 19 suì
[02:44.87] pò huài
[02:48.95] pò huài
[02:57.15] gēn jù yī xiàng lǎo bīng de guǎn lǐ yán jiū
[02:59.63] bàn shù yuè zhàn lǎo bīng
[03:01.68] zāo shòu le jīng shén bìng xué jiā suǒ shuō de
[03:03.50] chuāng shāng hòu yā lì xīn lǐ zhàng ài zhèng PTSD
[03:05.63] hěn duō lǎo bīng yīn jīng shén cuò luàn kuáng bào jí nèi jiù jiào kǔ bù dié
[03:09.12] yǒu xiē rén zuì zhōng sǐ yú zì shā
[03:11.50] zài huí guó hòu de bā dào shí nián
[03:13.68] jiāng jìn yǒu 80 wàn rén
[03:15.45] réng zài dǎ zhe, zhè chǎng yuè zhàn
[03:25.60] pò huài
[03:29.70] pò huài
[03:33.75] méi yǒu rén shòu dào dài jiàn
[03:58.38] shí jiǔ
[04:00.85] xī gòng, xī gòng
[04:02.48] xī gòng
[04:04.55] xī gòng
[04:06.38] shí jiǔ
[04:10.68] shí jiǔ
[04:14.46] shí jiǔ
[04:19.00] shí jiǔ
[04:47.07] yuè nán, xī gòng
[04:48.98] yuè nán, xī gòng
[04:50.99] yuè nán, xī gòng
[04:53.07] yuè nán, xī gòng
[04:54.80] zǐ xīng xūn zhāng, xī gòng
[04:56.50] zǐ xīng xūn zhāng, xī gòng
[04:58.50] wǒ zhēn bù qīng chǔ xíng shì rú hé
[05:00.85] wǒ zhēn bù qīng chǔ xíng shì rú hé