Non T'Amo Piu

歌曲 Non T'Amo Piu
歌手 Plácido Domingo
专辑 Italia, Ti Amo

歌词

[ti:Non_t'amo_più-Plácido_Domingo]
[ar:Plácido Domingo]
[00:08.04] Ri-cordi an-co-ra il di che c'in-con-tram-mo，
[00:15.16] Le tue pro-mes-se le ri-cor-di an-cor?
[00:23.61] Fol-le d'a-more io ti se-guii，
[00:27.15] ci a-mam-mo，
[00:30.77] E accantoa te so-gnai，
[00:33.25] fol-le d'a-mor.
[00:38.64]
[00:39.53] So-gnai， fe-li-ce di ca rez ze e ba-ci，
[00:44.06] U-na ca-te-na di-le guan-te in ciel，
[00:50.68] Ma le pa-ro-le tue fu-ron men-da-ci，
[00:57.79] Perchèl'a-ni-ma tu-a fat-ta è di gel.
[01:08.51]
[01:09.39] Te ne ri-cordian-cor，
[01:17.29] Te ne ri-cor-dian-cor?
[01:27.15]
[01:29.79] Or la mia fe-de il de-si-de-rio-immen-so，
[01:32.20] Il mio so-gno d'a-mor non sei più tu；
[01:43.96] I tuoi ba-ci non cer-co，
[01:46.15] a te non pen-so
[01:51.75] Sogno un altro ide-al，
[01:55.51] Non t'amo più，
[01:59.49] non t'amo più！
[02:13.45]
[02:13.57]
[02:17.61] Nei ca-ri gior-ni chepassamo in-sie-me，
[02:25.52] I-o co- spar-si di fio-ri il tuo sen-tier,
[02:32.78] Tu fo-sti del mio cor l'u-ni-ca spe-me，
[02:36.19] Tu del-la men-te l'u-ni-co pen-sier.
[02:46.53]
[02:48.24] Tum'hai vi-sto pre-ga-re，
[02:51.83] im-pal-li-di-re，
[02:53.66] piangere-tu m'hai vi-sto in-nan-zi a te;
[02:59.02] Io sol per ap-pa-ga-re un tuo de-si-re，
[03:06.48] A-vrei datoilmio san-gue e la mia fè.
[03:16.67]
[03:19.24] Te ne ri-cordian-cor，
[03:30.48] Te ne ri-cor-dian-cor?
[03:40.14]
[03:41.51] Or la mia fe-de il de-si-de-rio-immen-so，
[03:47.98] Il mio so-gno d'a-mor non sei più tu；
[03:53.92] I tuoi ba-ci non cer-co,
[03:56.41] a te non pen-so
[04:00.19] Sogno un altro ide-al，
[04:04.86] Non t'amo più，
[04:09.52] non t'amo più！

拼音

ti: Non_t' amo_più Plá cido_Domingo
ar: Plá cido Domingo
[00:08.04] Ricordi ancora il di che c' incontrammo,
[00:15.16] Le tue promesse le ricordi ancor?
[00:23.61] Folle d' amore io ti seguii,
[00:27.15] ci amammo,
[00:30.77] E accantoa te sognai,
[00:33.25] folle d' amor.
[00:38.64]
[00:39.53] Sognai, felice di ca rez ze e baci,
[00:44.06] Una catena dile guante in ciel,
[00:50.68] Ma le parole tue furon mendaci,
[00:57.79] Perchè l' anima tua fatta è di gel.
[01:08.51]
[01:09.39] Te ne ricordiancor,
[01:17.29] Te ne ricordiancor?
[01:27.15]
[01:29.79] Or la mia fede il desiderioimmenso,
[01:32.20] Il mio sogno d' amor non sei più tu
[01:43.96] I tuoi baci non cerco,
[01:46.15] a te non penso
[01:51.75] Sogno un altro ideal,
[01:55.51] Non t' amo più,
[01:59.49] non t' amo più!
[02:13.45]
[02:13.57]
[02:17.61] Nei cari giorni chepassamo insieme,
[02:25.52] Io co sparsi di fiori il tuo sentier,
[02:32.78] Tu fosti del mio cor l' unica speme,
[02:36.19] Tu della mente l' unico pensier.
[02:46.53]
[02:48.24] Tum' hai visto pregare,
[02:51.83] impallidire,
[02:53.66] piangeretu m' hai visto innanzi a te
[02:59.02] Io sol per appagare un tuo desire,
[03:06.48] Avrei datoilmio sangue e la mia fè.
[03:16.67]
[03:19.24] Te ne ricordiancor,
[03:30.48] Te ne ricordiancor?
[03:40.14]
[03:41.51] Or la mia fede il desiderioimmenso,
[03:47.98] Il mio sogno d' amor non sei più tu
[03:53.92] I tuoi baci non cerco,
[03:56.41] a te non penso
[04:00.19] Sogno un altro ideal,
[04:04.86] Non t' amo più,
[04:09.52] non t' amo più!

歌词大意

ti: Non_t' amo_più Plá cido_Domingo
ar: Plá cido Domingo
[00:08.04] nǐ kě zēng jì de wǒ men xiāng yù de shí guāng,
[00:15.16] nǐ yǔn nuò dài wǒ dào xī wàng zhī xiāng?
[00:23.61] wǒ zhuī suí nǐ xiàn rù rè liàn
[00:27.15] de fēng kuáng,
[00:30.77] wǒ zuò guò měi mèng,
[00:33.25] zài nǐ shēn páng.
[00:38.64]
[00:39.53] wǒ mèng xiǎng xìng fú hé tián mì de qīn wěn,
[00:44.06] wǒ mèng xiǎng hé nǐ yì qǐ áo yóu tiān táng,
[00:50.68] dàn shì nǐ shuō de huà shì nà me xū wěi,
[00:57.79] yīn wèi nǐ yǒu fù tiě shí xīn cháng.
[01:08.51]
[01:09.39] nǐ kě hái jì de wǒ,
[01:17.29] nǐ kě hái jì de wǒ?
[01:27.15]
[01:29.79] rú jīn nǐ shī qù le wǒ de ài hé xìn rèn,
[01:32.20] nǐ yě bù zài lái dào wǒ de mèng jìng
[01:43.96] wǒ bù zài děng dài nǐ qīn wěn,
[01:46.15] yě bù zài xiǎng nǐ,
[01:51.75] ér shì mèng xiǎng bié rén
[01:55.51] bù zài ài nǐ,
[01:59.49] bù zài ài nǐ!
[02:13.45]
[02:13.57]
[02:17.61] huí xiǎng guò qù dù guò de měi miào shí guāng,
[02:25.52] wǒ céng jiāng huā bàn sā mǎn nǐ shēn páng,
[02:32.78] nǐ shì wǒ xīn zhōng wéi yī de xī wàng,
[02:36.19] nǐ shì wǒ xīn zhōng wéi yī de sī xiǎng.
[02:46.53]
[02:48.24] nǐ céng kàn jiàn wǒ qí dǎo,
[02:51.83] nǐ yě zēng kàn jiàn,
[02:53.66] wǒ liǎn sè cāng bái kū qì bēi shāng
[02:59.02] zhǐ wèi le néng gòu mǎn zú nǐ yí gè yuàn wàng,
[03:06.48] wǒ yuàn wèi wǒ de zhōng chéng liú chū xuè jiāng.
[03:16.67]
[03:19.24] nǐ kě hái jì de wǒ,
[03:30.48] nǐ kě hái jì de wǒ?
[03:40.14]
[03:41.51] rú jīn nǐ shī qù le wǒ de ài hé xìn rèn,
[03:47.98] nǐ yě bù zài lái dào wǒ de mèng jìng
[03:53.92] wǒ bù zài děng dài nǐ qīn wěn,
[03:56.41] yě bù zài xiǎng nǐ,
[04:00.19] ér shì mèng xiǎng bié rén
[04:04.86] bù zài ài nǐ,
[04:09.52] bù zài ài nǐ!