4 Mots Sur un Piano

歌曲 4 Mots Sur un Piano
歌手 Patrick Fiori
专辑 4 Mots Sur un Piano

歌词

[00:04.60] Quatre mots sur un piano, ceux qu'elle a laissés
[00:10.69] Quatre c'est autant de trop, je sais compter
[00:17.32] Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés
[00:24.95] Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai?
[00:31.15] Ne le saurai-je jamais
[00:38.55] Cas très banal, cliché, dénouement funeste
[00:44.59] Trois moins deux qui s'en vont, a fait moi qui reste
[00:51.25] Caresses, égards et baisers, je n'ai pas su faire
[00:58.47] La partager me soufflait Lucifer
[01:05.01] Depuis je rêve d'enfer
[01:12.58] Moi j'aurais tout fait pour elle, pour un simple mot
[01:18.82] Que lui donne l'autre que je n'offrirais?
[01:25.33] Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau
[01:31.80] Etait-elle trop belle ou suis-je trop sot?
[01:38.14] N'aime-t-on jamais assez?
[01:45.53] Quatre années belles à pleurer, maigre résumé
[01:51.28] Cartes jouées mais la reine s'est cachée
[01:57.52] Quatre millions de silences, de regrets qui dansent
[02:04.88] Les questions, les soupirs et les sentences
[02:10.66] Je préférais ses absences
[02:19.28] Moi j'aurais tant fait pour elle, pour boire à son eau
[02:25.13] Que lui donne l'autre que je n'offrirais?
[02:31.81] Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau
[02:38.82] Mais était-elle trop belle, ou bien nous trop sots?
[02:44.82] N'aime-t-on jamais assez
[02:53.01] Vous étiez ma vie comme la nuit et le jour
[02:58.98] Vous deux, nouez, filiez mon parfait amour
[03:05.57] Un matin vous m'avez condamnée à choisir
[03:11.37] Je ne vous aimais qu'à deux
[03:17.72] Je vous laisse, adieu
[03:19.86] Choisir serait nous trahir
[03:46.55] Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai?
[03:52.70] Ne le saurai-je jamais?
[03:58.89] La partager me soufflait Lucifer
[04:04.85] Depuis je rêve d'enfer

拼音

[00:04.60] Quatre mots sur un piano, ceux qu' elle a laissé s
[00:10.69] Quatre c' est autant de trop, je sais compter
[00:17.32] Quatre vents sur un passé, mes r ves envolé s
[00:24.95] Mais qu' aurait donc cet autre que je n' ai?
[00:31.15] Ne le sauraije jamais
[00:38.55] Cas trè s banal, cliché, dé nouement funeste
[00:44.59] Trois moins deux qui s' en vont, a fait moi qui reste
[00:51.25] Caresses, é gards et baisers, je n' ai pas su faire
[00:58.47] La partager me soufflait Lucifer
[01:05.01] Depuis je r ve d' enfer
[01:12.58] Moi j' aurais tout fait pour elle, pour un simple mot
[01:18.82] Que lui donne l' autre que je n' offrirais?
[01:25.33] Elle é tait mon vent mes ailes, ma vie en plus beau
[01:31.80] Etaitelle trop belle ou suisje trop sot?
[01:38.14] N' aimeton jamais assez?
[01:45.53] Quatre anné es belles à pleurer, maigre ré sumé
[01:51.28] Cartes joué es mais la reine s' est caché e
[01:57.52] Quatre millions de silences, de regrets qui dansent
[02:04.88] Les questions, les soupirs et les sentences
[02:10.66] Je pré fé rais ses absences
[02:19.28] Moi j' aurais tant fait pour elle, pour boire à son eau
[02:25.13] Que lui donne l' autre que je n' offrirais?
[02:31.81] Elle é tait mon vent mes ailes, ma vie en plus beau
[02:38.82] Mais é taitelle trop belle, ou bien nous trop sots?
[02:44.82] N' aimeton jamais assez
[02:53.01] Vous é tiez ma vie comme la nuit et le jour
[02:58.98] Vous deux, nouez, filiez mon parfait amour
[03:05.57] Un matin vous m' avez condamné e à choisir
[03:11.37] Je ne vous aimais qu'à deux
[03:17.72] Je vous laisse, adieu
[03:19.86] Choisir serait nous trahir
[03:46.55] Mais qu' aurait donc cet autre que je n' ai?
[03:52.70] Ne le sauraije jamais?
[03:58.89] La partager me soufflait Lucifer
[04:04.85] Depuis je r ve d' enfer

歌词大意

[00:04.60] nán 1: tā zài gāng qín shàng tán zòu le sì gè yīn fú, rán hòu lí qù
[00:10.69] sì gè yīn fú, zú yǐ rǎo luàn wǒ quán bù sī xù
[00:17.32] sì zhèn lěng fēng lüè guò, dài zǒu wǒ suǒ yǒu měi mèng
[00:24.95] rán ér, chú cǐ zhī wài, wǒ jiù yī wú suǒ yǒu ma
[00:31.15] wǒ yǒng yuǎn bù dé ér zhī
[00:38.55] nán 2: chái mǐ yóu yán, chén cí làn diào, zěn huì zhāo zhì bēi jù jié jú
[00:44.59] sān ge rén de gù shì, liǎng rén àn rán lí qù,
[00:51.25] ài fǔ, guān xīn yǔ qīn wěn, wǒ wú fǎ jǐ yǔ
[00:58.47] yè yè mèng jiàn hēi àn de dì yù
[01:05.01] yè yè tīng lù xī fǎ de dī yǔ
[01:12.58] nán 1: wèi le yí gè jiǎn dān dì cí yǔ, wǒ běn lái kě yǐ wéi tā qīng jìn suǒ yǒu
[01:18.82] hái yǒu shén me shì wǒ bù néng jǐ yǔ tā de?
[01:25.33] tā shì wǒ de fēng wǒ de chì bǎng, gěi wǒ jīng cǎi de shēng huó
[01:31.80] zhè, shì yīn wèi tā guò yú měi lì hái shì wǒ guò yú bèn zhuō
[01:38.14] wǒ men de ài hái bù gòu duō me?
[01:45.53] nán 2: yǐ lèi xǐ miàn dí sì gè měi lì nián tóu, jiǎn ér yán zhī
[01:51.28] jiù shì shǎo le huáng hòu de pū kè pái yóu xì
[01:57.52] nán 1: sì wàn lǐ de jìng jì, huǐ hèn huī zhī bù qù
[02:04.88] xiǎng qǐ nèi xiē cāi yí, jiān áo, yǔ tàn xī
[02:10.66] wǒ gèng xí guàn tā de quē xí
[02:19.28] nán 2: wèi le yǔ tā xiāng rú yǐ mò, wǒ běn lái kě yǐ wéi tā qīng jìn suǒ yǒu
[02:25.13] hái yǒu shén me shì wǒ bù néng jǐ yǔ tā de?
[02:31.81] nán 1: tā shì wǒ de fēng wǒ de chì bǎng, gěi wǒ jīng cǎi de shēng huó
[02:38.82] nán 2: rán ér, shì yīn wèi tā guò yú měi lì hái shì wǒ guò yú bèn zhuō
[02:44.82] nán 1: wǒ men de ài hái bù gòu me?
[02:53.01] nǚ: nǐ men liǎng rén, shì wǒ de bái tiān yǔ hēi yè
[02:58.98] nǐ men de ài xiāng hù jiāo zhī, zhī chéng wǒ wán měi dí ài qíng
[03:05.57] kě shì yì tiān zǎo shàng, nǐ men bī wǒ zuò chū xuǎn zé
[03:11.37] wǒ ài de shì nǐ men liǎng gè
[03:17.72] nǐ men zǒu ba, zhēn zhòng zài jiàn
[03:19.86] xuǎn zé shì duì suǒ yǒu rén de bèi pàn
[03:46.55] nán 1: rán ér, chú cǐ zhī wài, wǒ jiù yī wú suǒ yǒu ma
[03:52.70] wǒ yǒng yuǎn bù dé ér zhī
[03:58.89] nán 2: yè yè mèng jiàn hēi àn de dì yù
[04:04.85] nán 1: yè yè tīng lù xī fǎ de dī yǔ