Plus Je Pense à Toi

歌曲 Plus Je Pense à Toi
歌手 Patrick Fiori
专辑 4 Mots Sur un Piano

歌词

[00:00.00] 作曲 : DiDomenico, Fiori
[00:15.80] Pour les jours silencieux où j'écoute tomber la pluie
[00:24.98] Et les matins frileux qui me font regretter nos nuits
[00:32.86] Pour toutes ces différences qui créent l'indifférence,depuis
[00:40.87] Pour les heures passées à regarder tourner l'ennui
[00:48.82] Et les trésors cachés qu'on enterre à jamais sans vie
[00:56.34] Pour tous les souvenirs qui s'ennuient à mourir,et puis
[01:07.49] Plus je pense à toi et plus encore je m'aperçois
[01:13.45] Que le temps qui passe ne me guérira pas
[01:22.39] Rien ne te remplace,je manque de toi,je meurs de toi
[01:28.23] Et je m'aperçois que tu manques à l'espace
[01:37.41] Pour cacher mes erreurs que je commets par cœur,et si
[01:45.67] Au profit du bonheur,j'échangeais la douleur sans bruit
[01:53.07] Pour ces sommeils qui dansent,comme des récompenses enfuies
[02:00.75] Comme le bleu des nuances devient gris de souffrance,aussi
[02:08.12] Pour les soleils violets que tu dissimulais meurtrie
[02:15.51] Et les rires empruntés qui te raccrochaient à la vie
[02:26.28] Plus je pense à toi et plus encore je m'aperçois
[02:32.37] Que le temps qui passe ne me guérira pas
[02:41.24] Rien ne te remplace,je manque de toi,je meurs de toi
[02:46.96] Et je m'aperçois que tu manques à l'espace
[02:55.84] Laisse-moi respirer,juste une heure encore
[03:03.10] Cette fleur fanée,puisque la mort ennemie a pris l'amour d'une vie
[03:12.58]
[03:17.56] Plus je pense à toi et plus encore je m'aperçois
[03:23.16] Que le temps qui passe ne me guérira pas
[03:31.89] Rien ne te remplace,je manque de toi,je meurs de toi
[03:37.56] Et je m'aperçois,que tu manques à l'espace
[03:46.26] Laisse-moi respirer,juste une heure encore
[03:53.47] Cette fleur fanée puisque la mort ennemie a pris l'amour d'une vie
[04:03.53]
[04:07.16] Pour les jours silencieux où j'écoute tomber la pluie
[04:15.97] Et les matins de Dieu je te regrette chaque nuit

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : DiDomenico, Fiori
[00:15.80] Pour les jours silencieux où j'é coute tomber la pluie
[00:24.98] Et les matins frileux qui me font regretter nos nuits
[00:32.86] Pour toutes ces diffé rences qui cré ent l' indiffé rence, depuis
[00:40.87] Pour les heures passé es à regarder tourner l' ennui
[00:48.82] Et les tré sors caché s qu' on enterre à jamais sans vie
[00:56.34] Pour tous les souvenirs qui s' ennuient à mourir, et puis
[01:07.49] Plus je pense à toi et plus encore je m' aper ois
[01:13.45] Que le temps qui passe ne me gué rira pas
[01:22.39] Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi
[01:28.23] Et je m' aper ois que tu manques à l' espace
[01:37.41] Pour cacher mes erreurs que je commets par c ur, et si
[01:45.67] Au profit du bonheur, j'é changeais la douleur sans bruit
[01:53.07] Pour ces sommeils qui dansent, comme des ré compenses enfuies
[02:00.75] Comme le bleu des nuances devient gris de souffrance, aussi
[02:08.12] Pour les soleils violets que tu dissimulais meurtrie
[02:15.51] Et les rires emprunté s qui te raccrochaient à la vie
[02:26.28] Plus je pense à toi et plus encore je m' aper ois
[02:32.37] Que le temps qui passe ne me gué rira pas
[02:41.24] Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi
[02:46.96] Et je m' aper ois que tu manques à l' espace
[02:55.84] Laissemoi respirer, juste une heure encore
[03:03.10] Cette fleur fané e, puisque la mort ennemie a pris l' amour d' une vie
[03:12.58]
[03:17.56] Plus je pense à toi et plus encore je m' aper ois
[03:23.16] Que le temps qui passe ne me gué rira pas
[03:31.89] Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi
[03:37.56] Et je m' aper ois, que tu manques à l' espace
[03:46.26] Laissemoi respirer, juste une heure encore
[03:53.47] Cette fleur fané e puisque la mort ennemie a pris l' amour d' une vie
[04:03.53]
[04:07.16] Pour les jours silencieux où j'é coute tomber la pluie
[04:15.97] Et les matins de Dieu je te regrette chaque nuit

歌词大意

[00:15.80] wèi xiāo mó jì mò de rì zi, wǒ tīng zhe xī lì de yǔ shēng
[00:24.98] wèi dǎ fā qīng lěng de zǎo chén, wǒ huái niàn wǒ men de yè mèng
[00:32.86] wèi xiāo chú suǒ yǒu de chā yì, wǒ yǐ biàn de má mù bù rén
[00:40.87] wèi shěn shì guò qù de shí guāng, wǒ sī kǎo yíng rào de qī lěng
[00:48.82] wèi shēn cáng xīn dǐ de zhēn ài, wǒ mái zàng tā yǒng bù shēng cún
[00:56.34] wèi liú zhù suǒ yǒu de huí yì, wǒ jí dù tòng kǔ bù yù shēng
[01:07.49] wǒ yuè sī niàn nǐ, wǒ yuè fā qīng xǐng
[01:13.45] shí jiān de liú shì bù néng xiāo chú wǒ de bìng zhèng
[01:22.39] shén me yě qǔ dài bù liǎo nǐ, wǒ bù néng méi yǒu nǐ, nǐ ràng wǒ xiǎng dé fā fēng
[01:28.23] wǒ fā xiàn nǐ xiāo shī zài kōng jiān qiāo wú shēng
[01:37.41] wèi yǎn shì wǒ zuò de guò cuò, wǒ yī rú jì wǎng zǒu yī shēng
[01:45.67] wèi dé dào zhuī qiú de xìng fú, wǒ mò mò rěn shòu zhe bēi tòng
[01:53.07] wèi miàn duì kùn yì de xí rǎo, wǒ miàn duì yìng dé de qiǎn chéng
[02:00.75] xiàng lì rì bái yún de lán tiān biàn chéng wū yún mì bù chóu yún shēng
[02:08.12] wèi dé dào bèi nǐ nà hěn xīn yǐn cáng de ào màn zǐ sè yáng guāng
[02:15.51] wèi yíng de nǐ nà céng lián jiē nǐ wǒ shēng mìng de miǎn qiǎng xiào shēng
[02:26.28] wǒ yuè sī niàn nǐ, wǒ yuè fā qīng xǐng
[02:32.37] shí jiān de liú shì bù néng xiāo chú wǒ de bìng zhèng
[02:41.24] shén me yě qǔ dài bù liǎo nǐ, wǒ bù néng méi yǒu nǐ, nǐ ràng wǒ xiǎng dé fā fēng
[02:46.96] wǒ fā xiàn nǐ xiāo shī zài kōng jiān qiāo wú shēng
[02:55.84] ràng wǒ zài wén yī wén zhè duǒ diāo xiè de huā, nǎ pà zhǐ shèng yí gè shí chén
[03:03.10] jì rán kě wù de sǐ wáng yǐ jīng duó zǒu yí gè ài de shēng mìng
[03:17.56] wǒ yuè sī niàn nǐ, wǒ yuè fā qīng xǐng
[03:23.16] shí jiān de liú shì bù néng xiāo chú wǒ de bìng zhèng
[03:31.89] shén me yě qǔ dài bù liǎo nǐ, wǒ bù néng méi yǒu nǐ, nǐ ràng wǒ xiǎng dé fā fēng
[03:37.56] wǒ fā xiàn nǐ xiāo shī zài kōng jiān qiāo wú shēng
[03:46.26] ràng wǒ zài wén yī wén zhè duǒ diāo xiè de huā, nǎ pà zhǐ shèng yí gè shí chén
[03:53.47] jì rán kě wù de sǐ wáng yǐ jīng duó zǒu yí gè ài de shēng mìng
[04:07.16] wèi xiāo mó jì mò de rì zi, wǒ tīng zhe xī lì de yǔ shēng
[04:15.97] wèi dǎ fā yí gè gè zǎo chén, wǒ shēn shēn xiǎng nǐ zài yè mèng