Killing Me Softly With Her Song

歌曲 Killing Me Softly With Her Song
歌手 Perry Como
专辑 And I Love You So

歌词

[00:42.44] I heard she sang a good song
[00:56.28] I heard she had a style
[01:02.95] And so I came to see her
[01:08.22] To listen for a while
[01:13.40] And there she was this young girl
[01:18.25] A stranger to my eyes
[01:22.87] Strummin' my pain with her fingers
[01:26.17] Singin' my life with her words
[01:30.77] Killing me softly with her song
[01:34.31] Killing me softly, with her song
[01:38.86] Telling my whole life with her words
[01:43.75] Killing me softly, with her song
[01:54.07] I felt all flushed with fever
[01:59.37] Embarrassed by the crowd
[02:04.51] I felt she found my letters
[02:08.83] And read each one aloud
[02:14.41] I prayed that she would finish
[02:19.12] But she just kept right on
[02:22.90] Strummin' my pain with her fingers
[02:26.51] Singin' my life with her words
[02:31.11] Killing me softly with her song
[02:35.00] Killing me softly, with her song
[02:39.75] Telling my whole life with her words
[02:44.08] Killing me softly, with her song
[02:55.90] She sang as if she knew me
[03:01.49] In all my dark despair
[03:06.77] And then she looked right through me
[03:11.50] As if I wasn't there
[03:15.68] But she was there, this stranger
[03:19.31] Singing clear and strong
[03:22.93] Strummin' my pain with her fingers
[03:27.38] Singin' my life with her words
[03:31.45] Killing me softly with her song
[03:35.32] Killing me softly, with her song
[03:40.53] Telling my whole life with her words
[03:44.94] Killing me softly, with her song
[04:17.44] Killing me softly, with her song
[04:26.05]

歌词大意

[00:42.44] wǒ tīng wén tā gē hóu wǎn rú tiān lài
[00:56.28] shēn yǐng fēng zī chuò yuē
[01:02.95] wǒ bù yuǎn wàn lǐ zhǐ wèi yī dǔ fāng yán
[01:08.22] zài cè ěr qīng tīng tā gē chàng
[01:13.40] wǒ jiàn tā qīng chūn làng màn, dòu kòu nián huá
[01:18.25] jǐn guǎn wǒ yǔ tā bù guò gāng móu miàn dí mò shēng rén
[01:22.87] tā zhǐ jiān wēn róu, qīng yì liáo bō wǒ de tòng kǔ
[01:26.17] tā qīng shēng xì yǔ, qīng róu yín chàng wǒ de shēng huó
[01:30.77] wǒ rèn yóu zì jǐ chén lún zài tā de měi miào gē shēng
[01:34.31] rèn yóu zì jǐ xiè hòu zhè chǎng wēn róu de móu shā
[01:38.86] tā qīng shēng xì yǔ, wēn róu jiǎng shù wǒ de jīng lì
[01:43.75] wǒ rèn yóu zì jǐ chén lún zài tā de měi miào gē shēng
[01:54.07] wǒ liǎn hóng xīn tiào, xiū nǎn dī tóu
[01:59.37] wèi zì jǐ de dǎn qiè wèi suō ér gān gà
[02:04.51] ér tā fā xiàn wǒ xīn dǐ de mì yǔ
[02:08.83] yòng gē shēng yī zì yī jù chàng gěi shì rén
[02:14.41] wǒ qí qiú tā jié shù wǒ de nán kān
[02:19.12] dàn tā zhǐ shì jì xù gē chàng
[02:22.90] tā zhǐ jiān wēn róu, qīng yì liáo bō wǒ de tòng kǔ
[02:26.51] tā qīng shēng xì yǔ, qīng róu yín chàng wǒ de shēng huó
[02:31.11] wǒ rèn yóu zì jǐ chén lún zài tā de měi miào gē shēng
[02:35.00] rèn yóu zì jǐ xiè hòu zhè chǎng wēn róu de móu shā
[02:39.75] tā qīng shēng xì yǔ, wēn róu jiǎng shù wǒ de jīng lì
[02:44.08] rèn yóu zì jǐ xiè hòu zhè chǎng wēn róu de móu shā
[02:55.90] tā gē chàng yī rú shú zhī wǒ de nèi xīn
[03:01.49] zhī xiǎo wǒ nèi xīn de jué wàng
[03:06.77] duì wǒ dòng ruò guān huǒ, què bù dòng shēng sè
[03:11.50] jiù xiàng wǒ bù cún zài yí yàng
[03:15.68] míng míng wǒ yǔ tā zhǐ shì gāng móu miàn dí mò shēng rén
[03:19.31] tā què fǎng fú kàn tòu wǒ suǒ yǒu, chàng jǐn wǒ rén shēng bēi huān
[03:22.93] tā zhǐ jiān wēn róu, qīng yì liáo bō wǒ de tòng kǔ
[03:27.38] tā qīng shēng xì yǔ, qīng róu yín chàng wǒ de shēng huó
[03:31.45] wǒ rèn yóu zì jǐ chén lún zài tā de měi miào gē shēng
[03:35.32] rèn yóu zì jǐ xiè hòu zhè chǎng wēn róu de móu shā
[03:40.53] tā qīng shēng xì yǔ, wēn róu jiǎng shù wǒ de jīng lì
[03:44.94] wǒ zhǐ néng rèn yóu zì jǐ xiè hòu zhè chǎng wēn róu de móu shā
[04:17.44] gān xīn chén fú, huàn miè zài tā gē shēng de wēn róu xiāng