Tie a Yellow Ribbon 'Round the Ole Oak Tree

歌曲 Tie a Yellow Ribbon 'Round the Ole Oak Tree
歌手 Perry Como
专辑 And I Love You So

歌词

[00:-3.00] Title: Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree
[00:01.20] Artist: Tony Orlando & Dawn
[00:03.36] L&M: Irwin Levine / L.Russell Brown
[00:05.39]
[00:07.48] I'm coming home. I've done my time.
[00:12.40] Now I've got to know what is and is it mine.
[00:17.45] If you received my letter telling you I'd soon be free,
[00:23.81] Then you'll know just what to do if you still want me,
[00:29.68] If you still want me,
[00:34.73] Oh, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree.
[00:39.75] It's been three long years.
[00:42.71] Do you still want me? (Still want me?)
[00:45.72] If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree,
[00:50.63] I'll stay on the bus, Forget about us,
[00:54.20] Put the blame on me,
[00:56.91] If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree.
[01:03.07]
[01:07.86] Bus driver, please look for me,
[01:12.80] 'Cause I couldn't bear to see what I might see.
[01:17.38] I'm really still in prison, and my love, she holds the key.
[01:23.78] A simple yellow ribbon's what I need to set me free.
[01:29.32] I wrote and told her please,
[01:34.71] Oh, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree.
[01:39.66] It's been three long years.
[01:42.37] Do you still want me? (Still want me?)
[01:45.68] If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree,
[01:50.77] I'll stay on the bus, Forget about us,
[01:53.96] Put the blame on me,
[01:56.30] If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree.
[02:03.36]
[02:22.94] Now the whole damn bus is cheering,
[02:27.41] And I can't believe I see,
[02:33.33] A hundred yellow ribbons 'round the ole oak tree.
[02:41.69] I'm coming home, mm-hmm.
[02:44.30]
[02:50.77] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[02:53.65] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[02:56.00] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[02:59.78]
[03:01.08] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[03:04.07] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[03:06.98] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[03:10.20] Tie a ribbon 'round the ole oak tree...
[03:13.00]
[03:14.00] - END -

歌词大意

[00:07.48] wǒ zhōng yú fú xíng wán bì, zhèng zài huí jiā de lù shàng
[00:12.40] xiàn zài wǒ yí dìng dé zhī dào nà jiàn dōng xī shì fǒu hái shǔ yú wǒ
[00:17.45] rú guǒ nǐ shōu dào wǒ de lái xìn, dé zhī wǒ jí jiāng zì yóu
[00:23.81] nà me rú guǒ nǐ hái ài wǒ de huà, zhī dào gāi zěn me zuò de ba
[00:29.68] zhǐ yào nǐ hái ài wǒ de huà
[00:34.73] ó, qǐng zài nà kē lǎo xiàng shù shàng bǎng yī gēn huáng sī dài ba
[00:39.75] zhè zhēn shì màn cháng de sān nián a
[00:42.71] nǐ shì fǒu réng jiù ài wǒ ne?
[00:45.72] yào shì wǒ méi kàn dào lǎo xiàng shù shàng bǎng le sī dài de huà
[00:50.63] wǒ biàn bú huì xià chē, jiù cǐ jiǎn duàn wǒ men de jī bàn
[00:54.20] zhè dōu guài wǒ zì jǐ
[00:56.91] yào shì wǒ méi kàn dào lǎo xiàng shù shàng bǎng le sī dài de huà...
[01:07.86] sī jī xiān shēng, qǐng bāng wǒ kàn kàn
[01:12.80] yīn wèi wǒ hài pà zì jǐ wú fǎ chéng shòu wǒ kě néng kàn dào de jǐng xiàng
[01:17.38] shì shí shàng wǒ réng zài fú xíng, ér wǒ de ài rén wò zhe nà bǎ wéi yī de yào shi
[01:23.78] zhǐ yào yī gēn xiǎo xiǎo de huáng sī dài jiù néng ràng wǒ chóng huò zì yóu
[01:29.32] wǒ xiě le xìn, qǐng qiú tā zhè yī jiàn shì
[01:34.71] ó, qǐng zài nà kē lǎo xiàng shù shàng bǎng yī gēn huáng sī dài ba
[01:39.66] zhè zhēn shì màn cháng de sān nián a
[01:42.37] nǐ shì fǒu réng jiù ài wǒ ne?
[01:45.68] yào shì wǒ méi kàn dào lǎo xiàng shù shàng bǎng le sī dài de huà
[01:50.77] wǒ biàn bú huì xià chē, jiù cǐ jiǎn duàn wǒ men de jī bàn
[01:53.96] zhè dōu guài wǒ zì jǐ
[01:56.30] yào shì wǒ méi kàn dào lǎo xiàng shù shàng bǎng le sī dài de huà...
[02:22.94] xiàn zài zhěng liàng bā shì dōu tā niáng de yào bèi huān hū xiān fān le
[02:27.41] wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ de yǎn jīng:
[02:33.33] lǎo xiàng shù shàng piāo yáng de, shì chéng bǎi shàng qiān gēn huáng sī dài
[02:41.69] wǒ zhōng yú yào huí jiā le, mmhmm
[02:50.77] zài lǎo xiàng shù shàng bǎng yī gēn huáng sī dài
[02:53.65] zài lǎo xiàng shù shàng bǎng yī gēn huáng sī dài
[02:56.00] zài lǎo xiàng shù shàng bǎng yī gēn huáng sī dài
[03:01.08] zài lǎo xiàng shù shàng bǎng yī gēn huáng sī dài
[03:04.07] zài lǎo xiàng shù shàng bǎng yī gēn huáng sī dài
[03:06.98] zài lǎo xiàng shù shàng bǎng yī gēn huáng sī dài
[03:10.20] zài lǎo xiàng shù shàng bǎng yī gēn huáng sī dài...
[03:14.00]