Resistiré [I Will Resist]

歌曲 Resistiré [I Will Resist]
歌手 Pedro Almodóvar
专辑 Songs of Almodóvar

歌词

[00:19.95] Cuando pierda todas las partidas
[00:23.84] Cuando duerma con la soledad
[00:28.97] Cuando se me cierren las salidas
[00:34.07] Y la noche no me deje en paz
[00:38.83] Cuando sienta miedo del silencio
[00:44.00] Cuando cueste mantenerse en pie
[00:48.84] Cuando se rebelen los recuerdos
[00:54.14] Y me pongan contra la pared
[00:58.62] Resistiré
[01:00.87] Erguido frente a todo
[01:03.85] Me volveré de hierro para endurecer la piel
[01:09.46] Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
[01:13.90] Soy como el junco que se dobla
[01:17.19] Pero siempre sigue en pie
[01:19.50] Resistiré
[01:21.06] Para seguir viviendo
[01:24.06] Soportaré
[01:26.15] Los golpes y jamás me rendiré
[01:29.54] Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
[01:33.97] Resistiré Resistiré
[02:02.08] Cuando el mundo pierda toda magia
[02:06.57] Cuando mi enemigo sea yo
[02:11.57] Cuando me apuñale la nostalgia
[02:16.67] Y no reconozca ni mi voz
[02:21.48] Cuando me amenace la locura
[02:26.61] Cuando en mi moneda salga cruz
[02:31.42] Cuando el diablo pase la factura
[02:36.51] O si alguna vez me faltas tú
[02:41.37] Resistiré
[02:43.38] Erguido frente a todo
[02:46.50] Me volveré de hierro para endurecer la piel
[02:52.00] Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
[02:56.48] Soy como el junco que se dobla
[02:59.65] Pero siempre sigue en pie
[03:01.84] Resistiré
[03:04.08] Para seguir viviendo
[03:06.97] Soportaré
[03:08.49] Los golpes y jamás me rendiré
[03:11.98] Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
[03:16.42] Resistiré Resistiré
[03:29.15]

拼音

[00:19.95] Cuando pierda todas las partidas
[00:23.84] Cuando duerma con la soledad
[00:28.97] Cuando se me cierren las salidas
[00:34.07] Y la noche no me deje en paz
[00:38.83] Cuando sienta miedo del silencio
[00:44.00] Cuando cueste mantenerse en pie
[00:48.84] Cuando se rebelen los recuerdos
[00:54.14] Y me pongan contra la pared
[00:58.62] Resistiré
[01:00.87] Erguido frente a todo
[01:03.85] Me volveré de hierro para endurecer la piel
[01:09.46] Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
[01:13.90] Soy como el junco que se dobla
[01:17.19] Pero siempre sigue en pie
[01:19.50] Resistiré
[01:21.06] Para seguir viviendo
[01:24.06] Soportaré
[01:26.15] Los golpes y jamá s me rendiré
[01:29.54] Y aunque los sue os se me rompan en pedazos
[01:33.97] Resistiré Resistiré
[02:02.08] Cuando el mundo pierda toda magia
[02:06.57] Cuando mi enemigo sea yo
[02:11.57] Cuando me apu ale la nostalgia
[02:16.67] Y no reconozca ni mi voz
[02:21.48] Cuando me amenace la locura
[02:26.61] Cuando en mi moneda salga cruz
[02:31.42] Cuando el diablo pase la factura
[02:36.51] O si alguna vez me faltas tú
[02:41.37] Resistiré
[02:43.38] Erguido frente a todo
[02:46.50] Me volveré de hierro para endurecer la piel
[02:52.00] Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
[02:56.48] Soy como el junco que se dobla
[02:59.65] Pero siempre sigue en pie
[03:01.84] Resistiré
[03:04.08] Para seguir viviendo
[03:06.97] Soportaré
[03:08.49] Los golpes y jamá s me rendiré
[03:11.98] Y aunque los sue os se me rompan en pedazos
[03:16.42] Resistiré Resistiré
[03:29.15]

歌词大意

[00:19.95] dāng wǒ zuì zhōng yī shì wú chéng
[00:23.84] dāng wǒ zuì zhōng huái gū dú rù mián
[00:28.97] dāng suǒ yǒu dà mén xiàng wǒ jǐn bì
[00:34.07] yè wǎn yě rǎo wǒ ān níng
[00:38.83] dāng wǒ zài chén mò zhōng wèi jù
[00:44.00] dāng wǒ nǔ lì zhī chēng zì jǐ
[00:48.84] dāng suǒ yǒu huí yì xuān xiāo
[00:54.14] chōng pò xīn zhōng de bì lěi
[00:58.62] qù kàng zhēng
[01:00.87] wǒ zhī shēn zhí miàn yī qiè
[01:03.85] wǒ huí tóu wèi mó liàn yī fù tiě gǔ
[01:09.46] bù jù hán fēng lǐn liè hū xiào
[01:13.90] rú yī kē lú wěi bàn shé
[01:17.19] lì zài fēng zhōng
[01:19.50] qù fǎn kàng
[01:21.06] wèi le shēng huó
[01:24.06] qù rěn shòu
[01:26.15] dàn bù qū fú
[01:29.54] jiù suàn mèng xiǎng zhī lí pò suì
[01:33.97] qù kàng zhēng qù kàng zhēng
[02:02.08] dāng wǒ bù zài xiāng xìn shì shàng yǒu qí jī
[02:06.57] dāng wǒ fā xiàn dí rén jí zì wǒ
[02:11.57] dāng sī niàn cì tòng wǒ
[02:16.67] ràng wǒ rèn bù qīng zì jǐ
[02:21.48] dāng wǒ qíng xù bīn lín shī kòng
[02:26.61] dāng wǒ de yìng bì là xià què zài bèi miàn
[02:31.42] dāng mó guǐ xiàng wǒ lì xià shēng sǐ yuē
[02:36.51] nǐ què bù zài wǒ shēn biān
[02:41.37] qù fǎn kàng
[02:43.38] wǒ zhī shēn zhí miàn yī qiè
[02:46.50] wǒ huí tóu wèi mó liàn yī fù tiě gǔ
[02:52.00] bù jù hán fēng lǐn liè hū xiào
[02:56.48] rú yī kē lú wěi bàn shé
[02:59.65] lì zài fēng zhōng
[03:01.84] qù kàng zhēng
[03:04.08] wèi le shēng huó
[03:06.97] qù rěn shòu
[03:08.49] dàn bù qū fú
[03:11.98] jiù suàn mèng xiǎng zhī lí pò suì
[03:16.42] qù kàng zhēng qù kàng zhēng!
[03:29.15]