Ma Nouvelle France - 歌词

[00:11.46]	Mon bel amour, mon bel amant
[00:16.84]	J'arrive au bout de tous mes tourments
[00:22.72]	Ces quelques mots du fond de ma prison
[00:29.24]	T'atteindront-ils un jour?
[00:34.08]	Garde ton corps tout contre moi
[00:39.56]	Serre-moi très fort pour la dernière fois
[00:45.34]	Ton souffle chaud br?le encore sur ma peau
[00:52.00]	Comme au premier jour
[00:56.39]	Tu m'as donné l'amour
[01:01.33]	Il sera ma lumière
[01:07.57]	Je l'emporte en moi
[01:10.16]	Et quand j'aurais trop froid
[01:12.84]	Il me rechauffera sous la terre
[01:29.98]	Et toi ma belle enfant
[01:32.66]	Je n'aurais eu le temps
[01:35.46]	Que de te montrer le mot amour
[01:41.29]	Quand j'aurais survolé le vent
[01:46.62]	Quand j'aurais traversé le néant
[01:52.38]	Pour me trouver devant le grand géant
[01:59.06]	Je veillerai sur toi
[02:03.20]	Je t'ai donné le jour
[02:08.52]	Souviens toi de ta mère
[02:14.61]	Surtout n'oublie pas
[02:17.26]	Les violences de l'amour
[02:20.04]	Sont égales aux violences de la guerre
[02:25.71]	Adieu mon tendre amant
[02:30.51]	Ma douce enfant
[02:33.34]	Mes deux amours
[02:36.79]	Adieu mon beau pays
[02:42.76]	Adieu ma Nouvelle-France

[00:11.46]	Mon bel amour, mon bel amant
[00:16.84]	J' arrive au bout de tous mes tourments
[00:22.72]	Ces quelques mots du fond de ma prison
[00:29.24]	T' atteindrontils un jour?
[00:34.08]	Garde ton corps tout contre moi
[00:39.56]	Serremoi trè s fort pour la derniè re fois
[00:45.34]	Ton souffle chaud br? le encore sur ma peau
[00:52.00]	Comme au premier jour
[00:56.39]	Tu m' as donné l' amour
[01:01.33]	Il sera ma lumiè re
[01:07.57]	Je l' emporte en moi
[01:10.16]	Et quand j' aurais trop froid
[01:12.84]	Il me rechauffera sous la terre
[01:29.98]	Et toi ma belle enfant
[01:32.66]	Je n' aurais eu le temps
[01:35.46]	Que de te montrer le mot amour
[01:41.29]	Quand j' aurais survolé le vent
[01:46.62]	Quand j' aurais traversé le né ant
[01:52.38]	Pour me trouver devant le grand gé ant
[01:59.06]	Je veillerai sur toi
[02:03.20]	Je t' ai donné le jour
[02:08.52]	Souviens toi de ta mè re
[02:14.61]	Surtout n' oublie pas
[02:17.26]	Les violences de l' amour
[02:20.04]	Sont é gales aux violences de la guerre
[02:25.71]	Adieu mon tendre amant
[02:30.51]	Ma douce enfant
[02:33.34]	Mes deux amours
[02:36.79]	Adieu mon beau pays
[02:42.76]	Adieu ma NouvelleFrance

[00:11.46]	wǒ měi lì de ài yì, wǒ měi lì de ài rén
[00:16.84]	wǒ tòng kǔ zhì jí
[00:22.72]	zhèi xiē jiān yù shēn chù de huà yǔ
[00:29.24]	huì yǒu yì tiān bèi nǐ tīng dào me?
[00:34.08]	bǎ nǐ de shēn tǐ kào jìn wǒ
[00:39.56]	zuì hòu yī cì jǐn jǐn yōng bào wǒ
[00:45.34]	nǐ zhuó rè de qì xī yī rán zài wǒ de pí fū shàng
[00:52.00]	jiù xiàng nà dì yì tiān yí yàng
[00:56.39]	nǐ jǐ yǔ le wǒ ài yì
[01:01.33]	tā shì wǒ de guāng máng
[01:07.57]	wǒ suí shēn xié dài zhe tā
[01:10.16]	dāng wǒ bīng lěng zhì jí shí
[01:12.84]	tā huì zài dì xià zài cì wēn nuǎn wǒ
[01:29.98]	hái yǒu nǐ wǒ qīn ài de hái zi
[01:32.66]	wǒ bù zài yǒu shí jiān
[01:35.46]	zài jiāo gěi nǐ" ài" de cí yǔ
[01:41.29]	dāng wǒ fēi yuè fēng zhōng
[01:46.62]	dāng wǒ chuān yuè xū wú
[01:52.38]	wèi le zài jù rén miàn qián zhǎo dào wǒ
[01:59.06]	wǒ huì zhào kàn zhe nǐ
[02:03.20]	wǒ yǐ gěi nǐ shēng mìng
[02:08.52]	qǐng jì de nǐ de mǔ qīn
[02:14.61]	zhì shǎo bú yào wàng jì
[02:17.26]	ài de jī qíng
[02:20.04]	děng tóng yú zhàn zhēng de měng liè
[02:25.71]	yǒng bié le wǒ wēn róu de ài rén
[02:30.51]	wǒ róu hé de hái zi
[02:33.34]	wǒ de liǎng fèn ài yì
[02:36.79]	yǒng bié le wǒ měi lì de gù tǔ
[02:42.76]	yǒng bié le wǒ de xīn fǎ lán xī