Nowhere To Run

歌曲 Nowhere To Run
歌手 Martha Reeves & The Vandellas
专辑 Hollywoo (La Bande Originale Du Film)

歌词

[00:06.07] Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
[00:12.38] I got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
[00:19.99] It's not love I'm runnin' from,
[00:23.97] Just the heartbreak I know will come
[00:27.80] Cause I know you're no good for me (You're no good)
[00:32.00] But you've become a part of me
[00:34.89] Everywhere I go, your face I see,
[00:38.40] Every step I take, you take with me, yeah
[00:42.90] Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
[00:49.24] Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
[00:57.14] I know you're no good for me,
[01:00.85] But free of you, I'll never be, no
[01:05.27] Each night as I sleep, into my heart you creep,
[01:12.11] I wake up feeling sorry I met you,
[01:15.76] Hoping soon, that I'll forget you
[01:19.46] When I look in the mirror, to comb my hair
[01:22.71] I see your face just-a-smilin' there
[01:26.72] Nowhere to run, Nowhere to hide, from you baby
[01:33.81] I got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
[01:41.69] I know you're no good for me.
[01:44.97] But you've become a part of me
[01:49.06] How can I fight a love, that shouldn't be?
[01:55.80] When it's so deep, so deep, deep inside of me
[02:03.18] My love reaches so high, I can't get over it
[02:07.65] It's so wide, I can't get around it, no
[02:12.14] Nowhere to run, Nowhere to hide from you babe
[02:18.32] Just can't get away from you baby, no matter how I try
[02:25.55] I know you're no good for me,
[02:29.86] But free of you, I'll never be
[02:33.77] Nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
[02:41.70] Got nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
[02:48.79] (And fade)
[02:53.92]

歌词大意

[00:06.07] wú chǔ kě duǒ, qīn ài de, wú chǔ kě cáng
[00:12.38] wǒ yǐ wú chǔ kě duǒ, qīn ài de, wú chǔ kě cáng
[00:19.99] wǒ duǒ de bú shì ài qíng
[00:23.97] wǒ zhī dào lái de zhǐ huì shì xīn suì
[00:27.80] yīn wèi wǒ zhī dào nǐ duì wǒ bìng bù hé shì bìng bù hé shì
[00:32.00] dàn shì nǐ yǐ chéng wéi le wǒ de yī bù fen
[00:34.89] wú lùn wǒ zǒu dào nǎ, dōu néng kàn dào nǐ de liǎn
[00:38.40] wǒ zǒu de měi yī bù, nǐ dōu yǔ wǒ bìng xíng
[00:42.90] wú chǔ kě duǒ, qīn ài de, wú chǔ kě cáng
[00:49.24] wǒ yǐ wú chǔ kě duǒ, qīn ài de, wú chǔ kě cáng
[00:57.14] yīn wèi wǒ zhī dào nǐ duì wǒ bìng bù hé shì
[01:00.85] dàn nǐ shì zì yóu de, wǒ què bú shì
[01:05.27] měi wǎn wǒ yī rù mián, nǐ jiù qián fú zài wǒ de nèi xīn
[01:12.11] měi cì wǒ xǐng lái, dōu duì nǐ xīn huái kuì jiù
[01:15.76] wǒ xī wàng néng lì kè wàng diào nǐ
[01:19.46] měi dāng wǒ duì zhe jìng zi shū tóu zhī shí
[01:22.71] wǒ què kàn dào nǐ zài jìng zhōng wēi xiào
[01:26.72] duì nǐ wú chǔ kě duǒ, wú chǔ kě cáng
[01:33.81] wǒ yǐ wú chǔ kě duǒ, qīn ài de, wú chǔ kě cáng
[01:41.69] yīn wèi wǒ zhī dào nǐ duì wǒ bìng bù hé shì
[01:44.97] dàn shì nǐ yǐ chéng wéi le wǒ de yī bù fen
[01:49.06] wǒ gāi rú hé chǔ lǐ yī duàn bù gāi cún zài de gǎn qíng
[01:55.80] dàn zhè gǎn qíng yǐ rán lìng wǒ kè gǔ míng xīn
[02:03.18] wǒ de ài qíng yǐ jīng rú cǐ chì liè, wǒ yǐ wú fǎ kè zhì
[02:07.65] tā yǐ jīng rú cǐ páng dà, wǒ yǐ wú fǎ bì ràng
[02:12.14] wú chǔ kě duǒ, qīn ài de, wú chǔ kě cáng
[02:18.32] wú lùn wǒ duō nǔ lì cháng shì, yě wú fǎ lí kāi nǐ
[02:25.55] yīn wèi wǒ zhī dào nǐ duì wǒ bìng bù hé shì
[02:29.86] dàn nǐ shì zì yóu de, wǒ què bú shì
[02:33.77] wú chǔ kě duǒ, qīn ài de, wú chǔ kě cáng
[02:41.70] wǒ yǐ wú chǔ kě duǒ, qīn ài de, wú chǔ kě cáng
[02:48.79] wěi shēng