La Vie En Rose (Trio Esperanca) - 歌词

[00:00.130]	Des yeux qui font baisser les miens
[00:03.880]	Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:07.850]	Voilà le portrait sans retouche
[00:12.270]	De l'homme auquel j'appartiens
[00:16.980]
[00:18.940]	Quand il me prend dans ses bras,
[00:23.590]	Il me parle tout bas
[00:26.380]	Je vois la vie en rose,
[00:30.180]	Il me dit des mots d’amour
[00:33.500]	Des mots de tous les jours,
[00:37.370]	Et ca me fait quelque chose
[00:41.850]	Il est entré dans mon coeur,
[00:46.400]	Une part de bonheur
[00:48.780]	Dont je connais la cause,
[00:51.870]	C’est lui pour moi,
[00:54.990]	Moi pour lui dans la vie
[00:58.900]	Il me l’a dit, l’a juré
[01:03.630]	Pour la vie.
[01:06.580]	Et dès que je l’apercois
[01:11.550]	Alors je sens en moi
[01:14.900]	Mon coeur qui bat.
[01:18.630]
[01:47.940]	Il est entré dans mon coeur,
[01:52.930]	Une part de bonheur
[01:56.420]	Dont je connais la cause,
[02:01.290]	C’est lui pour moi,
[02:04.300]	Moi pour lui dans la vie
[02:08.090]	Il me l’a dit, l’a juré
[02:13.000]	Pour la vie.
[02:15.320]	Et dès que je l’apercois
[02:20.290]	Alors je sens en moi
[02:23.600]	Mon coeur qui bat.
[02:27.300]

[00:00.130]	Des yeux qui font baisser les miens
[00:03.880]	Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:07.850]	Voilà le portrait sans retouche
[00:12.270]	De l' homme auquel j' appartiens
[00:16.980]
[00:18.940]	Quand il me prend dans ses bras,
[00:23.590]	Il me parle tout bas
[00:26.380]	Je vois la vie en rose,
[00:30.180]	Il me dit des mots d' amour
[00:33.500]	Des mots de tous les jours,
[00:37.370]	Et ca me fait quelque chose
[00:41.850]	Il est entré dans mon coeur,
[00:46.400]	Une part de bonheur
[00:48.780]	Dont je connais la cause,
[00:51.870]	C' est lui pour moi,
[00:54.990]	Moi pour lui dans la vie
[00:58.900]	Il me l' a dit, l' a juré
[01:03.630]	Pour la vie.
[01:06.580]	Et dè s que je l' apercois
[01:11.550]	Alors je sens en moi
[01:14.900]	Mon coeur qui bat.
[01:18.630]
[01:47.940]	Il est entré dans mon coeur,
[01:52.930]	Une part de bonheur
[01:56.420]	Dont je connais la cause,
[02:01.290]	C' est lui pour moi,
[02:04.300]	Moi pour lui dans la vie
[02:08.090]	Il me l' a dit, l' a juré
[02:13.000]	Pour la vie.
[02:15.320]	Et dè s que je l' apercois
[02:20.290]	Alors je sens en moi
[02:23.600]	Mon coeur qui bat.
[02:27.300]

[00:00.130]	yǎn jiǎn bù jīn dī chuí
[00:03.880]	tā de wēi xiào bù jīn ràng wǒ mí shī zì jǐ
[00:07.850]	méi yǒu sī háo xiū shì de huà xiàng
[00:12.270]	nà gè wǒ shǔ yú de nán rén a
[00:18.940]	dāng tā yōng wǒ rù huái
[00:23.590]	tā yōng wǒ rù huái
[00:26.380]	wǒ kàn jiàn méi guī sè de rén shēng
[00:30.180]	tā duì wǒ shuō ài de yán yǔ
[00:33.500]	tiān tiān yǒu shuō bù wán de qíng huà
[00:37.370]	zhè duì wǒ lái shuō kě bù yì bān
[00:41.850]	yī gǔ xìng fú de nuǎn liú
[00:46.400]	liú jìn wǒ de xīn fēi
[00:48.780]	wǒ qīng chǔ tā lái zì hé fāng
[00:51.870]	zhè jiù shì nǐ wèi le wǒ
[00:54.990]	wǒ wèi le nǐ zài shēng mìng cháng hé lǐ
[00:58.900]	tā duì wǒ zhè yàng shuō, zhè yàng qǐ shì
[01:03.630]	yǐ tā de shēng mìng
[01:06.580]	dāng wǒ yī xiǎng dào zhèi xiē
[01:11.550]	wǒ biàn gǎn jué dào tǐ nèi
[01:14.900]	xīn zài tiào yuè
[01:47.940]	yī gǔ xìng fú de nuǎn liú
[01:52.930]	liú jìn wǒ de xīn fēi
[01:56.420]	wǒ qīng chǔ tā lái zì hé fāng
[02:01.290]	zhè jiù shì nǐ wèi le wǒ
[02:04.300]	wǒ wèi le nǐ zài shēng mìng cháng hé lǐ
[02:08.090]	tā duì wǒ zhè yàng shuō, zhè yàng qǐ shì
[02:13.000]	yǐ tā de shēng mìng
[02:15.320]	dāng wǒ yī xiǎng dào zhèi xiē
[02:20.290]	wǒ biàn gǎn jué dào tǐ nèi
[02:23.600]	xīn zài tiào yuè