Tonight, I Celebrate My Love - 歌词

[00:00.00]	作词 : Goffin, Masser
[00:09.17]	Tonight I celebrate my love for you
[00:17.41]	It seems the natural thing to do
[00:26.29]	Tonight no one's gonna find us
[00:32.23]	We'll leave the world behind us
[00:37.47]	When I make love to you
[00:42.59]	Tonight I celebrate my love for you
[00:50.60]	And hope that deep inside you feel it too
[00:59.22]	Tonight our spirits will be climbing
[01:05.11]	To the sky lit up with diamonds
[01:10.63]	When I make love to you tonight
[01:23.81]	Tonight I celebrate my love for you （ooh）
[01:31.70]	And that midnight song is gonna come shining through
[01:39.80]	Tonight there'll be no distance between us
[01:46.93]	What I want most to do
[01:51.09]	Is to get close to you tonight
[01:59.94]
[02:04.39]	Tonight I celebrate my love for you
[02:12.47]	And soon this old world will seem brand new
[02:20.79]	Tonight we will both discover
[02:27.02]	How friends turn into lovers
[02:32.32]	When I make love to you
[02:37.26]	Tonight I celebrate my love for you （ooh）
[02:45.19]	And that midnight song is gonna come shining through
[02:53.33]	Tonight there'll be no distance between us
[03:00.50]	What I want most to do
[03:04.59]	Is to get close to you
[03:09.52]	Tonight I celebrate my love for you
[03:18.28]	Tonight
[03:24.46]

[00:00.00]	zuò cí : Goffin, Masser
[00:09.17]	Tonight I celebrate my love for you
[00:17.41]	It seems the natural thing to do
[00:26.29]	Tonight no one' s gonna find us
[00:32.23]	We' ll leave the world behind us
[00:37.47]	When I make love to you
[00:42.59]	Tonight I celebrate my love for you
[00:50.60]	And hope that deep inside you feel it too
[00:59.22]	Tonight our spirits will be climbing
[01:05.11]	To the sky lit up with diamonds
[01:10.63]	When I make love to you tonight
[01:23.81]	Tonight I celebrate my love for you ooh
[01:31.70]	And that midnight song is gonna come shining through
[01:39.80]	Tonight there' ll be no distance between us
[01:46.93]	What I want most to do
[01:51.09]	Is to get close to you tonight
[01:59.94]
[02:04.39]	Tonight I celebrate my love for you
[02:12.47]	And soon this old world will seem brand new
[02:20.79]	Tonight we will both discover
[02:27.02]	How friends turn into lovers
[02:32.32]	When I make love to you
[02:37.26]	Tonight I celebrate my love for you ooh
[02:45.19]	And that midnight song is gonna come shining through
[02:53.33]	Tonight there' ll be no distance between us
[03:00.50]	What I want most to do
[03:04.59]	Is to get close to you
[03:09.52]	Tonight I celebrate my love for you
[03:18.28]	Tonight
[03:24.46]

[00:09.17]	jīn wǎn, wǒ wèi nǐ qìng zhù ài qíng
[00:17.41]	nà shi jiàn zài zì rán bù guò de shì
[00:26.29]	jīn wǎn méi yǒu rén huì zhǎo dào wǒ men
[00:32.23]	wǒ men jiāng shì jiè pāo zhū nǎo hòu
[00:37.47]	dāng wǒ yǔ nǐ zào ài de shí hòu
[00:42.59]	jīn wǎn wǒ wèi ài qíng qìng zhù
[00:50.60]	shēn shēn de qī wàng nǐ yě néng gǎn shòu dào
[00:59.22]	jīn yè wǒ liǎ líng hún jiāng fēi shēng dào nà
[01:05.11]	zuān shí mǎn yì de tiān kōng
[01:10.63]	dāng wǒ jīn wǎn yǔ nǐ zào ài de shí hòu
[01:23.81]	jīn wǎn wǒ wèi ài qíng qìng zhù
[01:31.70]	wǔ yè de tài yáng jiāng guāng máng sì shè
[01:39.80]	jīn wǎn wǒ liǎ zhī jiān jiāng méi yǒu jù lí
[01:46.93]	wǒ zuì xiǎng zuò de
[01:51.09]	jiù shì kào jìn nǐ, zài jīn wǎn
[01:59.94]
[02:04.39]	jīn wǎn wǒ wèi ài qíng qìng zhù
[02:12.47]	zhè gè lǎo jiù de shì jiè jí jiāng biàn dé huàn rán yī xīn
[02:20.79]	jīn wǎn wǒ liǎ jiāng fā xiàn
[02:27.02]	péng yǒu rú hé néng chéng wèi qíng rén
[02:32.32]	dāng wǒ hé nǐ zào ài de shí hòu
[02:37.26]	jīn wǎn wǒ wèi ài qíng qìng zhù
[02:45.19]	wǔ yè de tài yáng jiāng guāng máng sì shè
[02:53.33]	jīn wǎn wǒ liǎ zhī jiān jiāng méi yǒu jù lí
[03:00.50]	wǒ zuì xiǎng zuò de
[03:04.59]	jiù shì kào jìn nǐ, zài jīn wǎn
[03:09.52]	jīn wǎn wǒ wèi ài qíng qìng zhù
[03:18.28]	jīn wǎn
[03:24.46]