The Crucifixion

歌曲 The Crucifixion
歌手 Phil Ochs
专辑 Pleasures of the Harbor

歌词

作词 : Ochs
The Crucifixion
Phil Ochs
And the night comes again to the circle studded sky
The stars settle slowly, in lonliness they lie
'Till the universe expodes as a falling star is raised
Planets are paralyzed, mountains are amazed
But they all glow brighter from the briliance of the blaze
With the speed of insanity, then he dies.
In the green fields a turnin', a baby is born
His cries crease the wind and mingle with the morn
An assault upon the order, the changing of the guard
Chosen for a challenge that is hopelessly hard
And the only single sound is the sighing of the stars
But to the silence and distance they are sworn
So dance dance dance
Teach us to be true
Come dance dance dance
'Cause we love you
Images of innocence charge him go on
But the decadence of destiny is looking for a pawn
To a nightmare of knowledge he opens up the gate
And a blinding revelation is laid upon his plate
That beneath the greatest love is a hurricane of hate
And God help the critic of the dawn.
So he stands on the sea and shouts to the shore,
But the louder that he screams the longer he's ignored
For the wine of oblivion is drunk to the dregs
And the merchants of the masses almost have to be begged
'Till the giant is aware, someone's pulling at his leg,
And someone is tapping at the door.
To dance dance dance
Teach us to be true
Come dance dance dance
'Cause we love you
Then his message gathers meaning and it spreads accross the land
The rewarding of his pain is the following of the man
But ignorance is everywhere and people have their way
Success is an enemy to the losers of the day
In the shadows of the churches, who knows what they pray
For blood is the language of the band.
The Spanish bulls are beaten; the crowd is soon beguiled,
The matador is beautiful, a symphony of style
Excitement is estatic, passion places bets
Gracefully he bows to ovations that he gets
But the hands that are applauding are slippery with sweat
And saliva is falling from their smiles
So dance dance dance
Teach us to be true
Come dance dance dance
'Cause we love you
Then this overflow of life is crushed into a liar
The gentle soul is ripped apart and tossed into the fire.
First a smile of rejection at the nearness of the night
Truth becomes a tragedy limping from the light
All the (canons|heavens) are horrified, they stagger from the sight
As the cross is trembling with desire.
They say they can't believe it, it's a sacreligious shame
Now, who would want to hurt such a hero of the game?
But you know I predicted it; I knew he had to fall
How did it happen? I hope his suffering was small.
Tell me every detail, I've got to know it all,
And do you have a picture of the pain?
So dance dance dance
Teach us to be true
Come dance dance dance
'Cause we love you
Time takes her toll and the memory fades
but his glory is broken, in the magic that he made.
Reality is ruined; it's the freeing from the fear
The drama is distorted, to what they want to hear
Swimming in their sorrow, in the twisting of a tear
As they wait for a new thrill parade.
The eyes of the rebel have been branded by the blind
To the safety of sterility, the threat has been refined
The child was created to the slaughterhouse he's led
So good to be alive when the eulogy is read
The climax of emotion, the worship of the dead
And the cycle of sacrifice unwinds.
So dance dance dance
Teach us to be true
Come dance dance dance
'Cause we love you
And the night comes again to the circle studded sky
The stars settle slowly, in lonliness they lie
'Till the universe expodes as a falling star is raised
Planets are paralyzed, mountains are amazed
But they all glow brighter from the briliance of the blaze
With the speed of insanity, then he died.

拼音

zuò cí : Ochs
The Crucifixion
Phil Ochs
And the night comes again to the circle studded sky
The stars settle slowly, in lonliness they lie
' Till the universe expodes as a falling star is raised
Planets are paralyzed, mountains are amazed
But they all glow brighter from the briliance of the blaze
With the speed of insanity, then he dies.
In the green fields a turnin', a baby is born
His cries crease the wind and mingle with the morn
An assault upon the order, the changing of the guard
Chosen for a challenge that is hopelessly hard
And the only single sound is the sighing of the stars
But to the silence and distance they are sworn
So dance dance dance
Teach us to be true
Come dance dance dance
' Cause we love you
Images of innocence charge him go on
But the decadence of destiny is looking for a pawn
To a nightmare of knowledge he opens up the gate
And a blinding revelation is laid upon his plate
That beneath the greatest love is a hurricane of hate
And God help the critic of the dawn.
So he stands on the sea and shouts to the shore,
But the louder that he screams the longer he' s ignored
For the wine of oblivion is drunk to the dregs
And the merchants of the masses almost have to be begged
' Till the giant is aware, someone' s pulling at his leg,
And someone is tapping at the door.
To dance dance dance
Teach us to be true
Come dance dance dance
' Cause we love you
Then his message gathers meaning and it spreads accross the land
The rewarding of his pain is the following of the man
But ignorance is everywhere and people have their way
Success is an enemy to the losers of the day
In the shadows of the churches, who knows what they pray
For blood is the language of the band.
The Spanish bulls are beaten the crowd is soon beguiled,
The matador is beautiful, a symphony of style
Excitement is estatic, passion places bets
Gracefully he bows to ovations that he gets
But the hands that are applauding are slippery with sweat
And saliva is falling from their smiles
So dance dance dance
Teach us to be true
Come dance dance dance
' Cause we love you
Then this overflow of life is crushed into a liar
The gentle soul is ripped apart and tossed into the fire.
First a smile of rejection at the nearness of the night
Truth becomes a tragedy limping from the light
All the canons heavens are horrified, they stagger from the sight
As the cross is trembling with desire.
They say they can' t believe it, it' s a sacreligious shame
Now, who would want to hurt such a hero of the game?
But you know I predicted it I knew he had to fall
How did it happen? I hope his suffering was small.
Tell me every detail, I' ve got to know it all,
And do you have a picture of the pain?
So dance dance dance
Teach us to be true
Come dance dance dance
' Cause we love you
Time takes her toll and the memory fades
but his glory is broken, in the magic that he made.
Reality is ruined it' s the freeing from the fear
The drama is distorted, to what they want to hear
Swimming in their sorrow, in the twisting of a tear
As they wait for a new thrill parade.
The eyes of the rebel have been branded by the blind
To the safety of sterility, the threat has been refined
The child was created to the slaughterhouse he' s led
So good to be alive when the eulogy is read
The climax of emotion, the worship of the dead
And the cycle of sacrifice unwinds.
So dance dance dance
Teach us to be true
Come dance dance dance
' Cause we love you
And the night comes again to the circle studded sky
The stars settle slowly, in lonliness they lie
' Till the universe expodes as a falling star is raised
Planets are paralyzed, mountains are amazed
But they all glow brighter from the briliance of the blaze
With the speed of insanity, then he died.

歌词大意

[00:22.42] yè wǎn yòu huí dào le bù mǎn xīng xīng de tiān kōng
[00:29.44] xīng xīng màn màn dì là xià, gū líng líng dì tǎng zhe
[00:35.92] zhí dào yī kē liú xīng shēng qǐ, yǔ zhòu bào zhà
[00:41.10] xíng xīng tān huàn, shān mài jīng tàn
[00:45.60] dàn tā men dōu yīn yào yǎn de guāng máng ér fā guāng
[00:50.00] suí zhe jīng shén cuò luàn de sù dù, tā sǐ le
[00:55.52] lǜ sè tián yě de yí gè guǎi jiǎo ér, yí gè yīng ér dàn shēng le
[01:02.42] tā de kū shēng shǐ fēng qǐ le zhòu wén, yǔ qīng chén róng wéi yī tǐ
[01:09.11] chōng jī le zhì xù, gēng huàn wèi bīng
[01:13.97] xuǎn zé liǎo wú wàng de tiǎo zhàn
[01:18.19] wéi yī de shēng yīn jiù shì xīng xīng de tàn xī
[01:22.77] dàn tā men duì yú chén mò hé jiàn gé fā le shì
[01:28.58] suǒ yǐ tiào wǔ, tiào wǔ ba
[01:32.66] jiào dǎo wǒ men yào zhēn shí
[01:35.48] lái tiào wǔ, tiào wǔ ba
[01:39.91] yīn wèi wǒ men ài nǐ
[01:46.31]
[01:46.32] wú zuì de zhào piān zhǐ kòng tā men jì xù qián xíng
[01:52.48] dàn shì mìng yùn de duò luò zài xún zhǎo yí gè qí zǐ
[01:59.23] tā duì zhī shí de è mèng dǎ kāi le dà mén
[02:04.21] yí gè lìng rén mù xuàn de qǐ shì bèi fàng zài tā de pán zi lǐ
[02:08.67] zài zuì wěi dà de ài zhī xià shì yī chǎng chóu hèn de jù fēng
[02:13.13] yuàn shàng dì bǎo yòu lí míng de pī píng jiā
[02:19.01] yú shì tā zhàn zài hǎi shàng, duì zhe hǎi àn dà hǎn
[02:25.82] dàn tā jiào dé yuè xiǎng, bèi hū shì de shí jiān jiù yuè cháng
[02:32.63] yīn wèi yí wàng zhī jiǔ, bì hē jǐn zhā zǐ
[02:37.18] bǎi xìng zhōng de shāng rén jī hū dōu shì bèi qǐ qiú de
[02:41.88] zhí dào jù rén yì shí dào yǒu rén zài lā tā de tuǐ,
[02:46.39] yǒu rén zài qiāo mén
[02:50.55] tiào wǔ, tiào wǔ ba
[02:54.58] jiào dǎo wǒ men yào zhēn shí
[02:57.33] lái tiào wǔ, tiào wǔ ba
[03:01.40] yīn wèi wǒ men ài nǐ
[03:13.13]
[03:13.14] zhè yàng, tā de xìn xī jiù yǒu le yì yì, chuán biàn quán guó
[03:19.89] tā de tòng kǔ dé dào le huí bào, chéng le nán rén de zhuī suí zhě
[03:27.05] dàn shì wú zhī wú chǔ bù zài, rén men yǒu tā men zì jǐ de fāng shì
[03:31.58] chéng gōng shì dāng jīn shī bài zhě de dí rén
[03:36.07] zài jiào táng de yīn yǐng lǐ, shéi zhī dào tā men zài qí dǎo shén me
[03:40.45] yīn wèi xuè shì yī huǒ rén de yǔ yán
[04:00.70] xī bān yá gōng niú bèi dǎ bài le rén qún hěn kuài jiù bèi mí huò le
[04:07.27] dòu niú shì hěn piào liàng, bàn suí zhe shí máo de jiāo xiǎng qǔ
[04:13.89] xīng fèn shì yǒng héng de, jī qíng shì dǔ zhù
[04:18.43] tā yōu yǎ dì jū gōng, jiē shòu rén men de huān hū
[04:22.52] gǔ zhǎng de shǒu què yīn wèi hàn shuǐ ér huá
[04:26.99] tuò yè cóng tā men de wēi xiào zhōng liú xià lái
[04:32.43] suǒ yǐ tiào wǔ, tiào wǔ ba
[04:36.43] jiào dǎo wǒ men yào zhēn shí
[04:39.18] lái tiào wǔ, tiào wǔ ba
[04:43.58] yīn wèi wǒ men ài nǐ
[04:56.76]
[04:56.77] rán hòu, zhè zhǒng shēng huó de yì chū biàn chéng le piàn zi
[05:03.70] wēn róu de líng hún bèi sī liè, rēng jìn huǒ lǐ
[05:10.13] shǒu xiān shì zài yè wǎn lín jìn shí jù jué de wēi xiào
[05:15.09] zhēn lǐ biàn chéng le yī chǎng bēi jù, yī qué yī guǎi dì lí kāi le guāng míng
[05:19.17] zhū tiān dū jīng hài, jiàn zhè guāng jǐng jiù fā chàn
[05:24.19] zhèng rú shí zì jià yīn yù wàng ér chàn dǒu
[05:29.51] tā men shuō tā men wú fǎ xiāng xìn, zhè shì shén shèng de chǐ rǔ
[05:36.53] xiàn zài, shuí huì xiǎng shāng hài zhè gè yóu xì zhōng de yīng xióng ne?
[05:43.10] dàn nǐ zhī dào wǒ zǎo liào dào le wǒ zhī dào tā yí dìng huì shuāi dǎo
[05:48.08] zěn me huì zhè yàng? wǒ xī wàng tā de tòng kǔ hěn xiǎo
[05:52.67] gào sù wǒ měi yí gè xì jié, yīn wèi wǒ bì xū zhī dào yī qiè
[05:56.75] nǐ yǒu tòng kǔ de zhào piān ma?
[06:02.20] suǒ yǐ tiào wǔ, tiào wǔ ba
[06:06.23] jiào dǎo wǒ men yào zhēn shí
[06:09.11] lái tiào wǔ, tiào wǔ ba
[06:13.49] yīn wèi wǒ men ài nǐ
[06:17.77]
[06:17.78] shí jiān ràng tā fù chū dài jià, jì yì yě suí zhī xiāo shì
[06:24.34] dàn tā de róng yào bèi tā chuàng zào de mó lì dǎ pò le
[06:31.18] xiàn shí bèi huǐ miè le, cóng kǒng jù zhōng zhèng tuō
[06:35.93] zhè chū xì shì wāi qū de, shì tā men xiǎng tīng de
[06:40.37] zài bēi shāng zhōng yóu yǒng, zài lèi shuǐ de chán rào zhōng
[06:44.62] tā men zài děng dài xīn de jī dòng rén xīn de yóu xíng
[06:50.28] shì de, zào fǎn zhě de yǎn jīng bèi máng rén dǎ shàng le lào yìn
[06:56.89] wèi le ān quán qǐ jiàn, wēi xié yǐ jīng dé dào wán shàn
[07:04.07] zhè hái zi bèi dài dào tā suǒ dài lǐng de tú zǎi chǎng
[07:08.54] niàn dào cí de shí hòu néng huó zhe zhēn hǎo
[07:13.21] qíng gǎn de gāo cháo, duì sǐ zhě de chóng bài
[07:17.49] ér xī shēng de xún huán yě suí zhī kāi shǐ le
[07:24.24] suǒ yǐ tiào wǔ, tiào wǔ ba
[07:27.96] jiào dǎo wǒ men yào zhēn shí
[07:30.90] lái tiào wǔ, tiào wǔ ba
[07:35.18] yīn wèi wǒ men ài nǐ
[07:41.14]
[07:41.15] yè wǎn yòu huí dào le bù mǎn xīng xīng de tiān kōng
[07:48.20] xīng xīng màn màn dì là xià qù, gū líng líng dì tǎng zhe
[07:54.60] zhí dào yī kē liú xīng shēng qǐ, yǔ zhòu bào zhà
[07:59.67] xíng xīng tān huàn, qún shān jīng yì
[08:03.87] dàn shì tā men dōu yīn wèi huǒ yàn de guāng máng ér gèng jiā míng liàng
[08:08.45] suí zhe jīng shén cuò luàn de sù dù, rán hòu tā sǐ le