| 歌曲 | Mon amant de St. Jean |
| 歌手 | Patrick Bruel |
| 专辑 | Entre-deux |
| [00:00.00] | 作曲 : emile carrara |
| [00:01.00] | 作词 : léon agel |
| [00:16.07] | Je ne sais pourquoi elle allait danser |
| [00:19.87] | A Saint-Jean au musette, |
| [00:23.57] | Mais quand ce gars lui a pris un baiser, |
| [00:26.72] | elle frissonnai, étais chipée |
| [00:31.02] | Comment ne pas perdre la tête, |
| [00:34.59] | Serrée par des bras audacieux |
| [00:38.20] | Car l'on croit toujours |
| [00:40.14] | Aux doux mots d'amour |
| [00:42.10] | Quand ils sont dits avec les yeux |
| [00:45.85] | elle qui l'aimais tant, |
| [00:49.11] | elle le trouvais le plus beau de Saint-Jean, |
| [00:52.97] | elle restais grisée |
| [00:56.07] | Sans volonté |
| [00:57.96] | Sous ses baisers. |
| [00:59.75] | |
| [01:00.40] | Sans plus réfléchir, elle lui donnais |
| [01:03.90] | Le meilleur de son être |
| [01:07.67] | Beau parleur chaque fois qu'il mentait, |
| [01:11.00] | elle le savais, mais elle l'aimais. |
| [01:15.09] | Comment ne pas perdre la tête, |
| [01:18.79] | Serrée par des bras audacieux |
| [01:22.60] | Car l'on croit toujours |
| [01:24.42] | Aux doux mots d'amour |
| [01:26.33] | Quand ils sont dits avec les yeux |
| [01:30.03] | elle qui l'aimais tant, |
| [01:33.25] | elle le trouvais le plus beau de Saint-Jean, |
| [01:37.43] | elle restais grisée |
| [01:40.13] | Sans volonté |
| [01:42.08] | Sous ses baisers. |
| [01:46.69] | |
| [01:47.05] | Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs |
| [01:50.28] | Un serment n'est qu'un leurre |
| [01:53.97] | elle était folle de croire au bonheur, |
| [01:57.22] | Et de vouloir garder son coeur. |
| [02:01.43] | Comment ne pas perdre la tête, |
| [02:05.09] | Serrée par des bras audacieux |
| [02:08.71] | Car l'on croit toujours |
| [02:10.57] | Aux doux mots d'amour |
| [02:12.45] | Quand ils sont dits avec les yeux |
| [02:18.24] | elle qui l'aimais tant, |
| [02:21.17] | elle le trouvait le plus beau de saint jean |
| [02:25.33] | elle restais grisée |
| [02:28.14] | Sans volonté |
| [02:29.82] | Sous ses baisers. |
| [02:31.85] | |
| [02:47.61] | Elle qui l'aimais tant, |
| [02:50.48] | Elle le trouvait le plus beau de saint jean |
| [02:54.93] | Il ne l'aime plus |
| [02:57.79] | C'est du passé |
| [02:59.35] | N'en parlons plus. |
| [03:01.38] | |
| [03:02.70] | Il ne l'aime plus |
| [03:05.68] | C'est du passé |
| [03:08.13] | N'en parlons plus |
| [00:00.00] | zuò qǔ : emile carrara |
| [00:01.00] | zuò cí : lé on agel |
| [00:16.07] | Je ne sais pourquoi elle allait danser |
| [00:19.87] | A SaintJean au musette, |
| [00:23.57] | Mais quand ce gars lui a pris un baiser, |
| [00:26.72] | elle frissonnai, é tais chipé e |
| [00:31.02] | Comment ne pas perdre la t te, |
| [00:34.59] | Serré e par des bras audacieux |
| [00:38.20] | Car l' on croit toujours |
| [00:40.14] | Aux doux mots d' amour |
| [00:42.10] | Quand ils sont dits avec les yeux |
| [00:45.85] | elle qui l' aimais tant, |
| [00:49.11] | elle le trouvais le plus beau de SaintJean, |
| [00:52.97] | elle restais grisé e |
| [00:56.07] | Sans volonté |
| [00:57.96] | Sous ses baisers. |
| [00:59.75] | |
| [01:00.40] | Sans plus ré flé chir, elle lui donnais |
| [01:03.90] | Le meilleur de son tre |
| [01:07.67] | Beau parleur chaque fois qu' il mentait, |
| [01:11.00] | elle le savais, mais elle l' aimais. |
| [01:15.09] | Comment ne pas perdre la t te, |
| [01:18.79] | Serré e par des bras audacieux |
| [01:22.60] | Car l' on croit toujours |
| [01:24.42] | Aux doux mots d' amour |
| [01:26.33] | Quand ils sont dits avec les yeux |
| [01:30.03] | elle qui l' aimais tant, |
| [01:33.25] | elle le trouvais le plus beau de SaintJean, |
| [01:37.43] | elle restais grisé e |
| [01:40.13] | Sans volonté |
| [01:42.08] | Sous ses baisers. |
| [01:46.69] | |
| [01:47.05] | Mais hé las, à SaintJean comme ailleurs |
| [01:50.28] | Un serment n' est qu' un leurre |
| [01:53.97] | elle é tait folle de croire au bonheur, |
| [01:57.22] | Et de vouloir garder son coeur. |
| [02:01.43] | Comment ne pas perdre la t te, |
| [02:05.09] | Serré e par des bras audacieux |
| [02:08.71] | Car l' on croit toujours |
| [02:10.57] | Aux doux mots d' amour |
| [02:12.45] | Quand ils sont dits avec les yeux |
| [02:18.24] | elle qui l' aimais tant, |
| [02:21.17] | elle le trouvait le plus beau de saint jean |
| [02:25.33] | elle restais grisé e |
| [02:28.14] | Sans volonté |
| [02:29.82] | Sous ses baisers. |
| [02:31.85] | |
| [02:47.61] | Elle qui l' aimais tant, |
| [02:50.48] | Elle le trouvait le plus beau de saint jean |
| [02:54.93] | Il ne l' aime plus |
| [02:57.79] | C' est du passé |
| [02:59.35] | N' en parlons plus. |
| [03:01.38] | |
| [03:02.70] | Il ne l' aime plus |
| [03:05.68] | C' est du passé |
| [03:08.13] | N' en parlons plus |
| [00:16.07] | wǒ bù zhī dào wèi shí me |
| [00:19.87] | tā yào qù shèng yuē hàn tiào fēng dí wǔ |
| [00:23.57] | kě dāng nà xiǎo zi wěn tā de shí hòu |
| [00:26.72] | tā chàn dǒu zhe, ài shàng le tā |
| [00:31.02] | zěn me kě néng bù tóu yūn mù xuàn |
| [00:34.59] | dāng tā bèi jiān shí de shǒu bì huán rào |
| [00:38.20] | shuí dōu wú fǎ kàng jù |
| [00:40.14] | duì zhe shēn qíng de yǎn jīng tīng nèi xiē tián yán mì yǔ |
| [00:42.10] | dāng tā men shuāng yǎn xiāng wàng |
| [00:45.85] | tā nà me ài tā |
| [00:49.11] | jué de tā shì shèng yuē hàn zuì shuài de xiǎo huǒ |
| [00:52.97] | zài tā de rè wěn zhōng tā bù zhī bù jué yǐ piāo piāo rán |
| [00:56.07] | bù yuàn yì |
| [00:57.96] | bèi tā suǒ qīn wěn |
| [01:00.40] | bù jiǎ sī suǒ tā fèng xiàn chū le |
| [01:03.90] | tā zuì zhēn guì de dōng xī |
| [01:07.67] | tā qí shí jiù shì gè piàn zi |
| [01:11.00] | tā dōu zhī dào, kě hái shì xǐ huān |
| [01:15.09] | zěn me kě néng bù tóu yūn mù xuàn |
| [01:18.79] | dāng tā bèi jiān shí de shǒu bì huán rào |
| [01:22.60] | shuí dōu wú fǎ kàng jù |
| [01:24.42] | duì zhe shēn qíng de yǎn jīng tīng nèi xiē tián yán mì yǔ |
| [01:26.33] | dāng tā men shuāng yǎn xiāng wàng |
| [01:30.03] | tā nà me ài tā |
| [01:33.25] | jué de tā shì shèng yuē hàn zuì shuài de xiǎo huǒ |
| [01:37.43] | zài tā de rè wěn zhōng tā bù zhī bù jué yǐ piāo piāo rán |
| [01:40.13] | bù yuàn yì |
| [01:42.08] | bèi tā suǒ qīn wěn |
| [01:47.05] | kě xī a, zài shèng yuē hàn, zài rèn hé dì fāng |
| [01:50.28] | shì yán dōu zhǐ shì yī jù huǎng yán |
| [01:53.97] | tā céng jīng nà me jiān xìn xìng fú |
| [01:57.22] | hái shē wàng liú zhù tā de xīn |
| [02:01.43] | zěn me kě néng bù tóu yūn mù xuàn |
| [02:05.09] | dāng tā bèi jiān shí de shǒu bì huán rào |
| [02:08.71] | shuí dōu wú fǎ kàng jù |
| [02:10.57] | duì zhe shēn qíng de yǎn jīng tīng nèi xiē tián yán mì yǔ |
| [02:12.45] | dāng tā men shuāng yǎn xiāng wàng |
| [02:18.24] | tā nà me ài tā |
| [02:21.17] | jué de tā shì shèng yuē hàn zuì shuài de xiǎo huǒ |
| [02:25.33] | zài tā de rè wěn zhōng tā bù zhī bù jué yǐ piāo piāo rán |
| [02:28.14] | bù yuàn yì |
| [02:29.82] | bèi tā suǒ qīn wěn |
| [02:47.61] | tā nà me ài tā |
| [02:50.48] | jué de tā shì shèng yuē hàn zuì shuài de xiǎo huǒ |
| [02:54.93] | tā bù zài ài tā |
| [02:57.79] | yī qiè dōu yǐ guò qù |
| [02:59.35] | méi rén zài tí qǐ |
| [03:02.70] | tā bù zài ài tā |
| [03:05.68] | yī qiè dōu yǐ guò qù |
| [03:08.13] | méi rén zài tí qǐ |