Où sont tous mes amants

歌曲 Où sont tous mes amants
歌手 Patrick Bruel
专辑 Entre-deux

歌词

[offset:-100]
[00:15.77][00:43.23][01:22.29][01:49.63][02:28.80][03:27.29][03:35.62] Où sont tous mes amants
[00:19.68][01:26.07][02:32.64] Tous ceux qui m'aimaient tant
[00:23.27][01:30.11][02:36.41] Jadis quand j'étais belle ?
[00:27.50][01:34.50][02:40.54] Adieu les infidèles
[00:31.43][01:38.24][02:44.60] Ils sont je ne sais où
[00:35.39][01:41.78][02:48.33] A d'autres rendez-vous
[00:38.99][01:45.48][02:51.90][03:23.37][03:31.28] Moi mon c?ur n'a pas vieilli pourtant
[00:51.17] Dans la tristesse et la nuit qui revient
[00:55.32] Je reste seule, isolée sans soutien
[00:59.22] Sans nulle entrave, mais sans amour
[01:03.03] Comme une épave mon c?ur est lourd
[01:07.08] Moi qui jadis ai connu le bonheur
[01:10.90] Les soirs de fête et les adorateurs
[01:14.77] Je suis esclave des souvenirs
[01:18.63] Et cela me fait souffrir.
[01:57.72] La nuit s'achève et quand vient le matin
[02:01.82] La rosée pleure avec tous mes chagrins
[02:05.47] Tous ceux que j'aime
[02:07.47] Qui m'ont aimée
[02:09.59] Dans le jour blême
[02:11.57] Sont effacés
[02:13.51] Je vois passer du brouillard sur mes yeux
[02:17.27] Tous ces pantins que je vois, ce sont eux
[02:21.26] Luttant quand même, suprême effort,
[02:25.25] Je crois les étreindre encore.
[02:56.16] Où sont tous mes amants...

拼音

offset: 100
[00:15.77][00:43.23][01:22.29][01:49.63][02:28.80][03:27.29][03:35.62] Où sont tous mes amants
[00:19.68][01:26.07][02:32.64] Tous ceux qui m' aimaient tant
[00:23.27][01:30.11][02:36.41] Jadis quand j'é tais belle ?
[00:27.50][01:34.50][02:40.54] Adieu les infidè les
[00:31.43][01:38.24][02:44.60] Ils sont je ne sais où
[00:35.39][01:41.78][02:48.33] A d' autres rendezvous
[00:38.99][01:45.48][02:51.90][03:23.37][03:31.28] Moi mon c? ur n' a pas vieilli pourtant
[00:51.17] Dans la tristesse et la nuit qui revient
[00:55.32] Je reste seule, isolé e sans soutien
[00:59.22] Sans nulle entrave, mais sans amour
[01:03.03] Comme une é pave mon c? ur est lourd
[01:07.08] Moi qui jadis ai connu le bonheur
[01:10.90] Les soirs de f te et les adorateurs
[01:14.77] Je suis esclave des souvenirs
[01:18.63] Et cela me fait souffrir.
[01:57.72] La nuit s' achè ve et quand vient le matin
[02:01.82] La rosé e pleure avec tous mes chagrins
[02:05.47] Tous ceux que j' aime
[02:07.47] Qui m' ont aimé e
[02:09.59] Dans le jour bl me
[02:11.57] Sont effacé s
[02:13.51] Je vois passer du brouillard sur mes yeux
[02:17.27] Tous ces pantins que je vois, ce sont eux
[02:21.26] Luttant quand m me, supr me effort,
[02:25.25] Je crois les é treindre encore.
[02:56.16] Où sont tous mes amants...

歌词大意

[00:15.77] wǒ de qíng rén men ne?
[00:19.68] nèi xiē ài wǒ I de rén
[00:23.27] cóng qián wǒ mào měi rú huā de qíng rén men
[00:27.50] zài yě bù làng le
[00:31.43] tā men dōu duǒ qǐ lái le
[00:35.39] gēn qí tā mèi zǐ yōu huì
[00:38.99] suī rán wǒ de xīn hái bù lǎo
[00:43.23] kě wǒ de qíng rén qù nǎ ér le?
[00:51.17] zài gū jì lǐ, hēi yè lái lín
[00:55.32] wǒ yí ge rén, gū dú wú kào
[00:59.22] méi yǒu shù fù, yě méi yǒu ài le
[01:03.03] xiàng shī hún luò tuò yì bān, xīn lǐ chén zhòng
[01:07.08] céng jìn wǒ yōng yǒu xìng yùn
[01:10.90] yōng yǒu wǎn huì hé ài mù zhě
[01:14.77] rú jīn zhǐ néng chén lún huí yì
[01:18.63] tòng kǔ
[01:22.29] wǒ de qíng rén men ne?
[01:26.07] nèi xiē ài wǒ I de rén
[01:30.11] cóng qián wǒ mào měi rú huā de qíng rén men
[01:34.50] zài yě bù làng le
[01:38.24] tā men dōu duǒ qǐ lái le
[01:41.78] gēn qí tā mèi zǐ yōu huì
[01:45.48] suī rán wǒ de xīn hái bù lǎo
[01:49.63] kě wǒ de qíng rén qù nǎ ér le?
[01:57.72] yè wǎn jié shù, yíng lái lí míng
[02:01.82] méi guī huā shàng liú xià chén lù, dōu shì lèi a
[02:05.47] nèi xiē wǒ ài de
[02:07.47] ài wǒ de
[02:09.59] zài cāng bái de suì yuè lǐ
[02:11.57] tā men dōu zǒu le
[02:13.51] wǒ kàn pò mí wù
[02:17.27] nèi xiē wǒ kàn jiàn de kuǐ lěi, dōu shì tā men
[02:21.26] yī rán zài nǔ lì dì dòu zhēng,
[02:25.25] yī rán bèi shù fù
[02:28.80] kě wǒ de qíng rén qù nǎ ér le?
[02:32.64] nèi xiē ài wǒ I de rén
[02:36.41] cóng qián wǒ mào měi rú huā de qíng rén men
[02:40.54] zài yě bù làng le
[02:44.60] tā men dōu duǒ qǐ lái le
[02:48.33] gēn qí tā mèi zǐ yōu huì
[02:51.90] suī rán wǒ de xīn hái bù lǎo
[02:56.16] kě wǒ de qíng rén qù nǎ ér le?
[03:23.37] rán wǒ de xīn hái bù lǎo
[03:27.29] kě wǒ de qíng rén qù nǎ ér le?
[03:31.28] rán wǒ de xīn hái bù lǎo
[03:35.62] kě wǒ de qíng rén qù nǎ ér le?