A Paris dans chaque faubourg

歌曲 A Paris dans chaque faubourg
歌手 Patrick Bruel
专辑 Entre-deux

歌词

[00:06.97] À Paris dans chaque faubourg
[00:13.12] Le soleil de chaque journée
[00:18.04] Fait en quelques destinées
[00:23.51] Éclore un rêve d'amour
[00:28.62] Parmi la foule un amour se pose
[00:34.76] Sur une âme de vingt ans
[00:39.34] Pour elle tout se métamorphose
[00:45.21] Tous est couleur de printemps
[00:50.35] À Paris quand le jour se lève
[00:55.86] À Paris dans chaque faubourg
[01:01.06] À vingt ans on fait des rêves
[01:05.99] Tout en couleur d'amour
[01:10.97]
[01:12.73] Ils habitaient le même faubourg
[01:15.80] La même rue et la même cour
[01:18.20] Il lui lançait des sourires
[01:21.20] Elle l'aimait sans lui dire
[01:24.04] Mais un jour qu'un baiser les unit
[01:27.78] Dans le ciel elle crut lire
[01:30.64] Comme un espoir infini
[01:33.74]
[01:56.68] Des jours heureux il ne reste trace
[02:02.11] Tout est couleur de la nuit
[02:07.33] Mais à vingt ans l'avenir efface
[02:12.59] Le passé quand l'espoir luit
[02:18.33] À Paris dès la nuit venue
[02:24.05] À Paris dans chaque faubourg
[02:29.31] À toute heure une âme émue
[02:34.98] Rêve encore à l'amour
[02:42.52]

拼音

[00:06.97] À Paris dans chaque faubourg
[00:13.12] Le soleil de chaque journé e
[00:18.04] Fait en quelques destiné es
[00:23.51] É clore un r ve d' amour
[00:28.62] Parmi la foule un amour se pose
[00:34.76] Sur une me de vingt ans
[00:39.34] Pour elle tout se mé tamorphose
[00:45.21] Tous est couleur de printemps
[00:50.35] À Paris quand le jour se lè ve
[00:55.86] À Paris dans chaque faubourg
[01:01.06] À vingt ans on fait des r ves
[01:05.99] Tout en couleur d' amour
[01:10.97]
[01:12.73] Ils habitaient le m me faubourg
[01:15.80] La m me rue et la m me cour
[01:18.20] Il lui lan ait des sourires
[01:21.20] Elle l' aimait sans lui dire
[01:24.04] Mais un jour qu' un baiser les unit
[01:27.78] Dans le ciel elle crut lire
[01:30.64] Comme un espoir infini
[01:33.74]
[01:56.68] Des jours heureux il ne reste trace
[02:02.11] Tout est couleur de la nuit
[02:07.33] Mais à vingt ans l' avenir efface
[02:12.59] Le passé quand l' espoir luit
[02:18.33] À Paris dè s la nuit venue
[02:24.05] À Paris dans chaque faubourg
[02:29.31] À toute heure une me é mue
[02:34.98] R ve encore à l' amour
[02:42.52]

歌词大意

[00:06.97] zài bā lí de měi gè jiē qū
[00:13.12] měi yì tiān de yáng guāng
[00:18.04] dōu huì jué dìng yī xiē mìng yùn
[00:23.51] fū huà yí gè ài de mèng xiǎng
[00:28.62] zài rén qún zhōng, yī chǎng ài qíng chū xiàn zài le
[00:34.76] yí gè 20 suì de líng hún zhī shàng
[00:39.34] duì tā lái shuō, yī qiè dōu tuì biàn le
[00:45.21] yī qiè dōu shì chūn tiān de yán sè
[00:50.35] zài bā lí, měi yì tiān dào lái shí
[00:55.86] zài bā lí de měi gè jiāo qū
[01:01.06] 20 suì de shí hòu, rén men zuò de mèng
[01:05.99] quán shì ài qíng de yán sè
[01:12.73] tā men zhù zài tóng yí gè jiē qū
[01:15.80] tóng yī tiáo lù, tóng yí gè yuàn zi
[01:18.20] tā duì tā tóu yǐ wēi xiào
[01:21.20] tā ài tā, què bù céng gào sù tā
[01:24.04] dàn yǒu yì tiān, yí gè wěn jiāng tā men xì zài le yì qǐ
[01:27.78] tā què xìn cóng tiān kōng zhōng
[01:30.64] dú dào liǎo wú xiàn de xī wàng
[01:56.68] zhèi xiē xìng fú de rì zi, qiǎo rán wú hén
[02:02.11] yī qiè dōu shì yè wǎn de yán sè
[02:07.33] dàn zài 20 suì shí, dāng xī wàng shǎn yào zhī shí
[02:12.59] wèi lái mǒ qù le guò qù
[02:18.33] zài bā lí de yè wǎn lái lín zhī jì
[02:24.05] zài bā lí de měi gè jiē qū
[02:29.31] suí shí yǒu gè gǎn dòng de líng hún
[02:34.98] réng rán zài mèng xiǎng zhe ài qíng