歌曲 | Brandy (live) |
歌手 | Red Hot Chili Peppers |
专辑 | Live in Hyde Park |
[00:00.00] | 作词 : Lurie |
[00:14.94] | Well, there's a port on a western bay |
[00:18.69] | And it serves a hundred ships a day |
[00:22.53] | Lonely sailors pass the time away |
[00:26.40] | And talk about their homes |
[00:30.34] | And there's a girl in this harbor town |
[00:33.80] | And she works layin' whiskey down |
[00:37.52] | They say, "Brandy, fetch another round" |
[00:41.92] | She serves them whiskey and wine |
[00:44.81] | The sailors say, "Brandy, you're a fine girl" |
[00:49.11][01:34.62][02:34.51][02:49.62] | "What a good wife you would be" |
[00:53.18] | "Yeah your eyes could steal a sailor from the sea" |
[01:01.08] | Brandy wears a braided chain |
[01:04.08] | Made of finest silver from the North of Spain |
[01:08.36] | A locket that bears the name |
[01:11.96] | Of the man that Brandy loves |
[01:16.39] | He came on a summer's day |
[01:19.40] | Bringin' gifts from far away |
[01:23.39] | You know he made it clear he couldn't stay |
[01:27.50] | No harbor was his home |
[01:30.56] | The sailor said, "Brandy, you're a fine girl" |
[01:38.60][02:38.75] | "But my life, my lover, my lady is the sea" |
[01:46.20] | Yeah, Brandy used to watch his eyes |
[01:49.83] | As he told his sailor stories |
[01:53.42] | She could feel the ocean foam rise |
[01:57.10] | Yeah, she saw its ragin' glory |
[02:01.39] | Now, he had always told the truth |
[02:04.53] | Lord, he was an honest man |
[02:08.67] | And Brandy does her best to understand |
[02:16.45] | At night when the bars close down |
[02:19.96] | Brandy walks through a silent town |
[02:23.90] | She loves a man who's not around |
[02:27.64] | She still can hear him say |
[02:30.52] | She hears him say, "Brandy, you're a fine girl" |
[02:46.36] | "Brandy, you're a fine girl" |
[02:53.59] | "But my life, my lover, my lady is the sea, is the sea, is the sea" |
[00:00.00] | zuò cí : Lurie |
[00:14.94] | Well, there' s a port on a western bay |
[00:18.69] | And it serves a hundred ships a day |
[00:22.53] | Lonely sailors pass the time away |
[00:26.40] | And talk about their homes |
[00:30.34] | And there' s a girl in this harbor town |
[00:33.80] | And she works layin' whiskey down |
[00:37.52] | They say, " Brandy, fetch another round" |
[00:41.92] | She serves them whiskey and wine |
[00:44.81] | The sailors say, " Brandy, you' re a fine girl" |
[00:49.11][01:34.62][02:34.51][02:49.62] | " What a good wife you would be" |
[00:53.18] | " Yeah your eyes could steal a sailor from the sea" |
[01:01.08] | Brandy wears a braided chain |
[01:04.08] | Made of finest silver from the North of Spain |
[01:08.36] | A locket that bears the name |
[01:11.96] | Of the man that Brandy loves |
[01:16.39] | He came on a summer' s day |
[01:19.40] | Bringin' gifts from far away |
[01:23.39] | You know he made it clear he couldn' t stay |
[01:27.50] | No harbor was his home |
[01:30.56] | The sailor said, " Brandy, you' re a fine girl" |
[01:38.60][02:38.75] | " But my life, my lover, my lady is the sea" |
[01:46.20] | Yeah, Brandy used to watch his eyes |
[01:49.83] | As he told his sailor stories |
[01:53.42] | She could feel the ocean foam rise |
[01:57.10] | Yeah, she saw its ragin' glory |
[02:01.39] | Now, he had always told the truth |
[02:04.53] | Lord, he was an honest man |
[02:08.67] | And Brandy does her best to understand |
[02:16.45] | At night when the bars close down |
[02:19.96] | Brandy walks through a silent town |
[02:23.90] | She loves a man who' s not around |
[02:27.64] | She still can hear him say |
[02:30.52] | She hears him say, " Brandy, you' re a fine girl" |
[02:46.36] | " Brandy, you' re a fine girl" |
[02:53.59] | " But my life, my lover, my lady is the sea, is the sea, is the sea" |
[00:14.94] | xī bù hǎi wān de yí gè gǎng kǒu |
[00:18.69] | měi rì yǒu shàng bǎi sōu chuán zhī tíng kào |
[00:22.53] | jì mò de shuǐ shǒu zài cǐ xiāo mó shí jiān |
[00:26.40] | liáo zhe gè zì de jiā xiāng |
[00:30.34] | zhè zuò hǎi gǎng xiǎo zhèn shàng yǒu gè gū niáng |
[00:33.80] | tā fàn mài wēi shì jì wéi shēng |
[00:37.52] | tā men dōu shuō:" bù lán dí, zài lái yī bēi." |
[00:41.92] | tā gěi tā men duān shàng wēi shì jì hé hóng jiǔ |
[00:44.81] | shuǐ shǒu men shuō:" bù lán dí, nǐ shì gè hǎo gū niáng" |
[00:49.11] | " nǐ dìng huì shì gè hǎo qī zǐ" |
[00:53.18] | " shì a, nǐ de móu zǐ huì ràng shuǐ shǒu bù zài liú liàn dà hǎi" |
[01:01.08] | bù lán dí bó zi shàng guà zhe xiàng liàn |
[01:04.08] | xiàng liàn shì yòng xī bān yá běi bù zuì shàng děng de yín zi zuò de |
[01:08.36] | diào zhuì kè shàng le míng zì |
[01:11.96] | shì bù lán dí xīn ài de nán rén de míng zì |
[01:16.39] | tā chū xiàn zài yí gè yán yán xià rì |
[01:19.40] | dài lái le yuǎn fāng de lǐ wù |
[01:23.39] | tā zǎo jiù míng shuō guò, tā bú huì liú xià bù zǒu |
[01:27.50] | hǎi gǎng bú shì tā de guī sù |
[01:30.56] | zhè shuǐ shǒu shuō:" bù lán dí, nǐ shì gè hǎo gū niáng" |
[01:34.62] | " nǐ dìng huì shì gè hǎo qī zǐ" |
[01:38.60] | " kě wǒ zǎo yǐ qǔ dà hǎi wèi qī, yào yǔ qí gòng dù yī shēng" |
[01:46.20] | bù lán dí zǒng shì kàn zhe tā de shuāng yǎn |
[01:49.83] | tīng tā sù shuō shuǐ shǒu de gù shì |
[01:53.42] | tā néng gǎn shòu dào hǎi yáng zhōng pào mò piāo fú |
[01:57.10] | tā kàn dào le bō lán zhuàng kuò de hǎi shuǐ |
[02:01.39] | tā zǒng shì duì tā tǎn chéng xiāng dài |
[02:04.53] | lǎo tiān zuò zhèng, tā shì gè chéng shí zhī rén |
[02:08.67] | bù lán dí yě shì tú lǐ jiě le tā |
[02:16.45] | jiǔ bā dǎ yàng hòu, yè shēn rén jìng |
[02:19.96] | bù lán dí dú zì zài zhèn zi shàng zǒu zhe |
[02:23.90] | tā ài shàng de shì shēn zài yuǎn fāng de nán rén |
[02:27.64] | tā de huà yǔ réng zài tā ěr biān yíng rào |
[02:30.52] | tā tīng dào tā shuō:" bù lán dí, nǐ shì gè hǎo gū niáng" |
[02:34.51] | " nǐ dìng huì shì gè hǎo qī zǐ" |
[02:38.75] | " kě wǒ zǎo yǐ qǔ dà hǎi wèi qī, yào yǔ qí gòng dù yī shēng" |
[02:46.36] | " bù lán dí, nǐ shì gè hǎo gū niáng" |
[02:49.62] | " nǐ dìng huì shì gè hǎo qī zǐ" |
[02:53.59] | " kě wǒ zǎo yǐ qǔ dà hǎi wèi qī, yào yǔ qí gòng dù yī shēng" |