One Fine Day

歌曲 One Fine Day
歌手 Robbie Williams
专辑 Escapology

歌词

[00:01.75] .
[00:21.37] I like to reminisce about a time I've never had,
[00:26.44] A book that no one read,
[00:28.25] A film that never made me sad
[00:31.75] And you remind me of a place I've never been
[00:36.19] And something no one said,
[00:38.87] When I was seventeen.
[00:40.81] .
[00:41.87] One fine day,
[00:43.94] In the middle of the night,
[00:46.06] You wake up in it.
[00:50.69] One fine day,
[00:54.00] In the middle of the night,
[00:56.19] But you probably won't admit it.
[00:58.62] .
[01:00.87] Remember when we never struggled through,
[01:06.00] A bad time we never had,
[01:08.19] A love we never fell into,
[01:11.81] Please don't remind me to forget,
[01:16.44] Cause forgiveness is a place,
[01:18.75] I ain't got use to yet.
[01:20.87] .
[01:22.00] One fine day in the middle of the night,
[01:27.00] You wake up in it.
[01:32.06] One fine day in the middle of the night,
[01:36.25] But you probably won't admit it.
[01:38.56] .
[01:41.75] All I ever wanted,
[01:45.94] Was to radiate your home,
[01:50.69] But I guess it doesn't matter.
[01:57.38] .
[01:58.75] So come reminisce about a time we didn't have,
[02:03.63] I hear there's a sequel to that film that never made you sad,
[02:09.49] Don't rewrite my history,
[02:14.06] Cause you never really know how much you didn't mean to me.
[02:18.63] .
[02:19.31] One fine day in the middle of the night,
[02:23.75] You wake up in it.
[02:28.37] One fine day in the middle of the night,
[02:33.75] But you probably won't admit it.

歌词大意

[00:01.75]
[00:21.37] wǒ xiǎng liáo liáo wǒ de huí yì
[00:26.44] nà běn méi rén dú guò de shū
[00:28.25] nà bù bú huì lìng wǒ shāng bēi de diàn yǐng
[00:31.75] nǐ ràng wǒ huí xiǎng qǐ nà gè wǒ cóng méi qù de nà gè dì fāng
[00:36.19] hái yǒu nèi xiē wú rén tí jí de shì
[00:38.87] nà nián wǒ 17 suì
[00:40.81]
[00:41.87] shēn yè zhōng mèng dào
[00:43.94] nà měi hǎo de rì zi
[00:46.06] nǐ cóng zhōng sū xǐng
[00:50.69] shēn yè zhōng yì qǐ
[00:54.00] nà měi hǎo de rì zi
[00:56.19] dàn nǐ huò xǔ huì fǒu rèn le tā
[00:58.62]
[01:00.87] jì de wǒ men yì qǐ dǎ pīn de rì zi
[01:06.00] jīng lì le qián suǒ wèi yǒu de jiān nán
[01:08.19] yě gèng jiā dì ài zhe duì fāng
[01:11.81] qǐng bié jiào wǒ wàng le zhèi xiē
[01:16.44] yīn wèi wǒ bù xiǎng zǒu dào
[01:18.75] yào yuán liàng nǐ de dì bù
[01:20.87]
[01:22.00] shēn yè zhōng mèng dào nà měi hǎo de rì zi
[01:27.00] nǐ cóng zhōng sū xǐng
[01:32.06] shēn yè lǐ yì qǐ nà měi hǎo de rì zi
[01:36.25] dàn nǐ huò xǔ huì fǒu rèn le tā
[01:38.56]
[01:41.75] wǒ xiǎng yào de yī qiè
[01:45.94] jiù shì lì kè chū xiàn zài nǐ de jiā lǐ
[01:50.69] zhè yàng yīng gāi méi yǒu guān xi ba
[01:57.38]
[01:58.75] lái hé wǒ yì qǐ huí yì nèi xiē wǒ men wèi zēng yǒu guò de jì yì ba
[02:03.63] wǒ tīng shuō nà bù wú fǎ ràng nǐ xīn shāng de diàn yǐng chū le xù jí
[02:09.49] bú yào chóng xiě wǒ de guò qù
[02:14.06] yīn wèi nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào nǐ duì wǒ yǒu duō me zhòng yào
[02:18.63]
[02:19.31] shēn yè zhōng mèng dào nà měi hǎo de rì zi
[02:23.75] nǐ cóng zhōng sū xǐng
[02:28.37] shēn yè lǐ yì qǐ nà měi hǎo de rì zi
[02:33.75] dàn nǐ huò xǔ huì fǒu rèn le tā