|
Stay away from my window |
|
yuǎn lí wǒ de chuāng |
|
Stay away from my back door too |
|
yuǎn lí wǒ de hòu mén |
|
Disconnect the telephone line |
|
bá xià diàn huà xiàn |
|
Relax baby and draw that blind |
|
fàng sōng diǎn, bǎo bèi, zhè me zuò yǒu xiē máng mù |
|
Kick off your shoes and sit right down |
|
tuō diào nǐ de xié zǐ zuò le xià lái |
|
Loosen off that pretty French gown |
|
sōng kāi nà piào liàng de fǎ guó páo zǐ |
|
Let me pour you a good long drink |
|
ràng wǒ wèi nǐ dào yī bēi hǎo jiǔ |
|
Ooh baby don' t you hesitate cause |
|
ō bǎo bèi, zhè nán dào shì nǐ yóu yù bù jué de yuán yīn |
|
Tonights the night |
|
jīn wǎn de yè |
|
It' s gonna be alright |
|
huì shì hěn bàng de yè wǎn |
|
Cause I love you girl |
|
yīn wèi nǚ hái wǒ ài nǐ |
|
Ain' t nobody gonna stop us now |
|
méi yǒu rén kě yǐ zǔ zhǐ wǒ men |
|
C' mon angel my hearts on fire |
|
lái ba tiān shǐ, wǒ de xīn zhì rè de rán shāo zháo |
|
Don' t deny your man' s desire |
|
bié jù jué nǐ de nán rén de yù wàng |
|
You' d be a fool to stop this tide |
|
ér nǐ xiàng gè shǎ guā yí yàng zǔ zhǐ zhè ài de cháo liú |
|
Spread your wings and let me come inside |
|
zhǎn kāi nǐ de shuāng yì bì bǎng, yōng wǒ rù huái |
|
Tonights the night |
|
jīn wǎn de yè |
|
It' s gonna be alright |
|
huì shì hěn bàng de yè wǎn |
|
Cause I love you girl |
|
yīn wèi nǚ hái wǒ ài nǐ |
|
Ain' t nobody gonna stop us now |
|
méi yǒu rén kě yǐ zǔ zhǐ wǒ men |
|
Don' t say a word my virgin child |
|
bié zài shuō rèn hé yí gè zì le wǒ de" nǚ hái" |
|
Just let your inhibitions run wild |
|
ràng nǐ yā yì yǐ jiǔ de yù wàng jiù xiàng zhī tuō jiāng de yě mǎ ba |
|
The secret is about to unfold |
|
mì mì jiù yào quán miàn zhǎn kāi |
|
Upstairs before the night' s too old |
|
zài shàng lóu zhī qián jīn yè dōu shì rǒng cháng |
|
Tonights the night |
|
jīn wǎn de yè |
|
It' s gonna be alright |
|
huì shì hěn bàng de yè wǎn |
|
Cause I love you girl |
|
yīn wèi nǚ hái wǒ ài nǐ |
|
Ain' t nobody gonna stop us now |
|
méi yǒu rén kě yǐ zǔ zhǐ wǒ men |