| 歌曲 | Point Blank |
| 歌手 | Bruce Springsteen |
| 专辑 | The Ties That Bind: The River Collection |
| [00:00.000] | 作词 : Bruce Springsteen |
| [00:01.000] | 作曲 : Bruce Springsteen |
| [00:34.510] | Do you still say your prayers little darlin' do you go to bed at night |
| [00:43.508] | Prayin' that tomorrow, everything will be alright |
| [00:51.378] | But tomorrow's fall in number in number one by one |
| [00:59.926] | You wake up and you're dying you don't even know what from |
| [01:06.842] | Well they shot you point blank you been shot in the back |
| [01:15.096] | Baby point blank you been fooled this time little girl that's a fact |
| [01:28.368] | Right between the eyes baby, point blank right between the pretty lies that they tell |
| [01:48.077] | Little girl you fell |
| [01:56.930] | You grew up where young girls they grow up fast |
| [02:00.816] | You took what you were handed and left behind what was asked |
| [02:05.897] | but what they asked baby wasn't right |
| [02:10.186] | you didn't have to live that life, |
| [02:13.335] | I was gonna be your Romeo you were gonna be my Juliet |
| [02:17.214] | These days you don't wait on Romeo's you wait on that welfare check |
| [02:22.478] | and on all the pretty things that you can't ever have and on all the promises |
| [02:28.625] | That always end up point blank, shot between the eyes |
| [02:38.403] | Point blank like little white lies you tell to ease the pain |
| [02:50.290] | You're walkin' in the sights, girl of point blank |
| [02:58.164] | and it's one false move and baby the lights go out |
| [03:19.392] | Once I dreamed we were together again baby you and me |
| [03:27.521] | Back home in those old clubs the way we used to be |
| [03:35.746] | We were standin' at the bar it was hard to hear |
| [03:39.708] | The band was playin' loud and you were shoutin' somethin' in my ear |
| [03:43.967] | You pulled my jacket off and as the drummer counted four |
| [03:47.818] | You grabbed my hand and pulled me out on the floor |
| [03:51.910] | You just stood there and held me, then you started dancin' slow |
| [03:56.216] | And as I pulled you tighter I swore I'd never let you go |
| [04:00.535] | Well I saw you last night down on the avenue |
| [04:04.482] | Your face was in the shadows but I knew that it was you |
| [04:08.650] | You were standin' in the doorway out of the rain |
| [04:12.751] | You didn't answer when I called out your name |
| [04:16.900] | You just turned, and then you looked away |
| [04:20:500] | Like just another stranger waitin' to get blown away |
| [04:24.886] | Point blank, right between the eyes |
| [04:32.975] | Point blank, right between the pretty lies you fell |
| [04:40.773] | Point blank, shot straight through the heart, |
| [04:48.164] | Yea point blank, you've been twisted up till you've become just another part of it |
| [04:56.892] | Point blank, you're walkin' in the sights, |
| [05:05.038] | Point blank, livin' one false move just one false move away |
| [05:13.512] | Point blank, they caught you in their sights |
| [05:21.490] | Point blank, did you forget how to love, girl, did you forget how to fight. |
| [05:30.353] | Point blank they must have shot you in the head |
| [05:37.991] | Cause point blank, bang bang baby you're dead. |
| [00:00.000] | zuò cí : Bruce Springsteen |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Bruce Springsteen |
| [00:34.510] | Do you still say your prayers little darlin' do you go to bed at night |
| [00:43.508] | Prayin' that tomorrow, everything will be alright |
| [00:51.378] | But tomorrow' s fall in number in number one by one |
| [00:59.926] | You wake up and you' re dying you don' t even know what from |
| [01:06.842] | Well they shot you point blank you been shot in the back |
| [01:15.096] | Baby point blank you been fooled this time little girl that' s a fact |
| [01:28.368] | Right between the eyes baby, point blank right between the pretty lies that they tell |
| [01:48.077] | Little girl you fell |
| [01:56.930] | You grew up where young girls they grow up fast |
| [02:00.816] | You took what you were handed and left behind what was asked |
| [02:05.897] | but what they asked baby wasn' t right |
| [02:10.186] | you didn' t have to live that life, |
| [02:13.335] | I was gonna be your Romeo you were gonna be my Juliet |
| [02:17.214] | These days you don' t wait on Romeo' s you wait on that welfare check |
| [02:22.478] | and on all the pretty things that you can' t ever have and on all the promises |
| [02:28.625] | That always end up point blank, shot between the eyes |
| [02:38.403] | Point blank like little white lies you tell to ease the pain |
| [02:50.290] | You' re walkin' in the sights, girl of point blank |
| [02:58.164] | and it' s one false move and baby the lights go out |
| [03:19.392] | Once I dreamed we were together again baby you and me |
| [03:27.521] | Back home in those old clubs the way we used to be |
| [03:35.746] | We were standin' at the bar it was hard to hear |
| [03:39.708] | The band was playin' loud and you were shoutin' somethin' in my ear |
| [03:43.967] | You pulled my jacket off and as the drummer counted four |
| [03:47.818] | You grabbed my hand and pulled me out on the floor |
| [03:51.910] | You just stood there and held me, then you started dancin' slow |
| [03:56.216] | And as I pulled you tighter I swore I' d never let you go |
| [04:00.535] | Well I saw you last night down on the avenue |
| [04:04.482] | Your face was in the shadows but I knew that it was you |
| [04:08.650] | You were standin' in the doorway out of the rain |
| [04:12.751] | You didn' t answer when I called out your name |
| [04:16.900] | You just turned, and then you looked away |
| [04:20:500] | Like just another stranger waitin' to get blown away |
| [04:24.886] | Point blank, right between the eyes |
| [04:32.975] | Point blank, right between the pretty lies you fell |
| [04:40.773] | Point blank, shot straight through the heart, |
| [04:48.164] | Yea point blank, you' ve been twisted up till you' ve become just another part of it |
| [04:56.892] | Point blank, you' re walkin' in the sights, |
| [05:05.038] | Point blank, livin' one false move just one false move away |
| [05:13.512] | Point blank, they caught you in their sights |
| [05:21.490] | Point blank, did you forget how to love, girl, did you forget how to fight. |
| [05:30.353] | Point blank they must have shot you in the head |
| [05:37.991] | Cause point blank, bang bang baby you' re dead. |
| [00:34.510] | nǐ hái zài qí dǎo ma, bǎo bèi? zài wǎn shàng rù shuì qián? |
| [00:43.508] | qí dǎo míng tiān yī qiè huì hǎo qǐ lái ? |
| [00:51.378] | dàn shì míng tiān rén men yí gè jiē yí gè dǎo xià |
| [00:59.926] | nǐ xǐng lái rán hòu kuài yào sǐ qù què bù zhī dào cóng shén me shí hòu kāi shǐ |
| [01:06.842] | tā men cháo nǐ kāi qiāng zài bèi hòu bèi shè shā |
| [01:15.096] | zhè yī cì nǐ bèi yú nòng le zhè shì shì shí |
| [01:28.368] | jiù zài shuāng yǎn zhī jiān jiù zài tā men shuō de piào liàng huǎng huà zhī jiān |
| [01:48.077] | xiǎo nǚ hái nǐ diē dǎo le |
| [01:56.930] | nǐ zài yí gè nián qīng nǚ hái huì kuài sù zhǎng dà de dì fāng chéng zhǎng |
| [02:00.816] | nǐ ná zǒu le bié rén dì gěi nǐ de dōng xī rán hòu liú xià le tā men xiǎng yào de |
| [02:05.897] | dàn shì tā men xiǎng yào nǐ zuò de shì shì bù zhèng què de |
| [02:10.186] | nǐ bù bì guò zhè yàng de shēng huó |
| [02:13.335] | wǒ huì chéng wéi nǐ de luó mì ōu nǐ huì chéng wéi wǒ de zhū lì yè |
| [02:17.214] | zhèi xiē tiān nǐ bù děng dài luó mì ōu nǐ děng dài zhe fú lì zhī piào |
| [02:22.478] | děng dài zhe yī xiē nǐ yǒng yuǎn wú fǎ yōng yǒu de piào liàng dōng xī hé yī xiē xū wú piāo miǎo de chéng nuò |
| [02:28.625] | zuì zhōng de jié jú shì bèi jī zhòng mìng zhòng nǐ de shuāng yǎn zhī jiān |
| [02:38.403] | jiù xiàng nǐ wèi le jiǎn qīng tòng kǔ qù shuō de nèi xiē shàn yì de huǎng yán |
| [02:50.290] | nǐ zǒu yuǎn le xiāo shī zài fēng jǐng lǐ |
| [02:58.164] | zhè shì yí gè cuò wù de jué dìng bǎo bèi dēng xī miè le |
| [03:19.392] | wǒ céng jīng zuò mèng mèng dào nǐ hé wǒ zài yì qǐ |
| [03:27.521] | huí dào wǒ men zuì chū cháng qù de jù lè bù |
| [03:35.746] | wǒ men zhàn zài jiǔ bā qián bǐ cǐ nán yǐ tīng dào duì fāng de shēng yīn |
| [03:39.708] | jiǔ bā yuè duì shēng yīn tài dà wǒ men cháo duì fāng hù xiāng hǎn jiào |
| [03:43.967] | dāng gǔ shǒu shù jié zòu shù dào dì sì xià de shí hòu nǐ tuō diào le wǒ de jiá kè |
| [03:47.818] | nǐ zhuā zhù wǒ de shǒu rán hòu bǎ wǒ dài dào wǔ chí zhōng |
| [03:51.910] | nǐ zhǐ shì zhàn zài nà li yōng bào zhe wǒ rán hòu kāi shǐ huǎn huǎn tiào wǔ |
| [03:56.216] | wǒ qīng lǒu zhe nǐ rán hòu àn àn fā shì yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ lí kāi wǒ |
| [04:00.535] | zuó yè wǒ zài jiē jiǎo kàn dào le nǐ |
| [04:04.482] | nǐ de liǎn cáng zài yīn yǐng lǐ dàn shì wǒ zhī dào nà jiù shì nǐ |
| [04:08.650] | nǐ zhàn zài mén kǒu zhàn zài yǔ zhōng |
| [04:12.751] | wǒ jiào nǐ de míng zì dàn shì nǐ méi yǒu huí yìng |
| [04:16.900] | nǐ zhǐ shì zhuǎn shēn rán hòu nǐ kàn xiàng bié chù |
| [04:20:500] | jiù xiàng yí gè děng dài bèi chuī zǒu de mò shēng rén |
| [04:24.886] | bèi jī zhòng zhèng duì shuāng yǎn zhī jiān |
| [04:32.975] | bèi jī zhòng bèi nǐ de huǎng yán suǒ shā sǐ |
| [04:40.773] | bèi jī zhòng shè chuān xīn zàng |
| [04:48.164] | bèi jī zhòng nǐ bèi niǔ qū biàn chéng le tā de lìng yī bù fen |
| [04:56.892] | bèi jī zhòng nǐ zài fēng jǐng zhōng màn bù |
| [05:05.038] | bèi jī zhòng yí gè yòu yí gè cuò wù xuǎn zé |
| [05:13.512] | bèi jī zhòng zài shì xiàn fàn wéi nèi tā men zhuā zhù le nǐ |
| [05:21.490] | bèi jī zhòng nǐ nán dào wàng jì yīng gāi rú hé qù ài rú hé qù fèn dòu |
| [05:30.353] | bèi jī zhòng tā men yí dìng shè chuān le nǐ de nǎo dài |
| [05:37.991] | bèi jī zhòng bǎo bèi tā men bǎ nǐ shā sǐ le |
| gēn jù Bruce Springsteen de cǎi fǎng, zhè shǒu gē xiě de shì yí gè nǚ hái zi shēn xiàn dú yǐn de gù shì |