Après toi (Radio Edit)

歌曲 Après toi (Radio Edit)
歌手 Christophe Willem
专辑 Après toi (Radio Edit)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Jean-Jacques Goldman
[00:01.00] 作词 : Jean-Jacques Goldman
[00:03:20] Les photos les cadres
[00:07:04] Sont pourtant bien là
[00:10:17] Vestiges de gloire
[00:14:01] Douloureuse joie
[00:17:10] Vidé de l'histoire
[00:20:20] Il était une fois
[00:24:17] Un Il, une Elle
[00:26:25] Et Elle s'envola
[00:31:10] Je vais funambule
[00:34:26] Sur un fil de verre
[00:38:05] Toutes mes pendules
[00:41:20] Tournent à l'envers
[00:44:19] J'amasse des heures
[00:48:02] Entre toi et moi
[00:51:18] Gravats de rancœurs et d'effroi
[00:58:14] Il faudrait en rire
[01:01:16] C'est tellement banal
[01:05:05] Mélo-tragédie
[01:07:14] A deux balles
[01:12:00] Je sais y a bien pire
[01:15:16] Je sais l'hôpital
[01:19:01] Mais puis-je au moins dire
[01:21:03] Que ça fait mal
[01:24:24] Et là moi je fais quoi
[01:29:09] Après toi
[01:32:14] Mes rêves sont vides
[01:36:11] Je ne fais que des faux pas
[01:39:07] Je fais quoi
[01:42:23] Ici-bas
[01:46:08] Les beaux souvenirs me brûlent de froid
[01:52:26] Sans toi, moi je sers à quoi
[01:59:20] Des rues sans couleurs
[02:03:12] Le monde est en deuil
[02:06:21] Si vide et si seul
[02:10:04] Et pourtant si remplis de toi
[02:13:09] Déclaré coupable
[02:16:19] Toi tu vas au diable
[02:20:03] A moi les chemins de croix
[02:27:04] Pourquoi pas sourire
[02:30:07] Rien de plus normal
[02:34:04] Mélo-tragédie
[02:36:12] A deux balles
[02:40:16] Je sais y a bien pire
[02:44:01] La peine capitale
[02:47:11] Mais je peux te dire
[02:49:06] Que ça fait mal
[02:53:07] Et là moi je fais quoi
[02:57:20] Après toi
[03:00:25] Sans toi, moi je sers à quoi
[03:06:28] Et là moi je fais quoi
[03:11:05] De mes pas
[03:15:00] Toutes les rues mènent à des impasses
[03:20:11] Et là j'écoute quoi, sans ta voix
[03:25:09] Sans tes mots, tes rires, tes chants, tes éclats
[03:35:04] Ça sert à quoi tout ça
[03:38:06] Sans toi

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : JeanJacques Goldman
[00:01.00] zuò cí : JeanJacques Goldman
[00:03:20] Les photos les cadres
[00:07:04] Sont pourtant bien là
[00:10:17] Vestiges de gloire
[00:14:01] Douloureuse joie
[00:17:10] Vidé de l' histoire
[00:20:20] Il é tait une fois
[00:24:17] Un Il, une Elle
[00:26:25] Et Elle s' envola
[00:31:10] Je vais funambule
[00:34:26] Sur un fil de verre
[00:38:05] Toutes mes pendules
[00:41:20] Tournent à l' envers
[00:44:19] J' amasse des heures
[00:48:02] Entre toi et moi
[00:51:18] Gravats de ranc urs et d' effroi
[00:58:14] Il faudrait en rire
[01:01:16] C' est tellement banal
[01:05:05] Mé lotragé die
[01:07:14] A deux balles
[01:12:00] Je sais y a bien pire
[01:15:16] Je sais l' h pital
[01:19:01] Mais puisje au moins dire
[01:21:03] Que a fait mal
[01:24:24] Et là moi je fais quoi
[01:29:09] Aprè s toi
[01:32:14] Mes r ves sont vides
[01:36:11] Je ne fais que des faux pas
[01:39:07] Je fais quoi
[01:42:23] Icibas
[01:46:08] Les beaux souvenirs me br lent de froid
[01:52:26] Sans toi, moi je sers à quoi
[01:59:20] Des rues sans couleurs
[02:03:12] Le monde est en deuil
[02:06:21] Si vide et si seul
[02:10:04] Et pourtant si remplis de toi
[02:13:09] Dé claré coupable
[02:16:19] Toi tu vas au diable
[02:20:03] A moi les chemins de croix
[02:27:04] Pourquoi pas sourire
[02:30:07] Rien de plus normal
[02:34:04] Mé lotragé die
[02:36:12] A deux balles
[02:40:16] Je sais y a bien pire
[02:44:01] La peine capitale
[02:47:11] Mais je peux te dire
[02:49:06] Que a fait mal
[02:53:07] Et là moi je fais quoi
[02:57:20] Aprè s toi
[03:00:25] Sans toi, moi je sers à quoi
[03:06:28] Et là moi je fais quoi
[03:11:05] De mes pas
[03:15:00] Toutes les rues mè nent à des impasses
[03:20:11] Et là j'é coute quoi, sans ta voix
[03:25:09] Sans tes mots, tes rires, tes chants, tes é clats
[03:35:04] a sert à quoi tout a
[03:38:06] Sans toi

歌词大意

[00:03:20] xiàng piān yǔ xiàng kuàng
[00:07:04] yī jiù zài nà li
[00:10:17] ér róng yào de cán piàn
[00:14:01] yǐ jí lìng rén tòng kǔ de kuài lè
[00:17:10] què cóng lì shǐ zhōng tāo kōng dài jìn
[00:20:20] céng jǐ hé shí
[00:24:17] nà lǐ réng rán hái yǒu tā hé tā
[00:26:25] rán hòu tā què xiāo shì le
[00:31:10] wǒ zhàn lì zhe zǒu zài yī tiáo xuán xuán suǒ shàng
[00:34:26] nà shi yī tiáo bō lí zuò de suǒ
[00:38:05] suǒ yǒu zhōng bǎi
[00:41:20] dōu diān dǎo le
[00:44:19] wǒ yòng le màn cháng de shí jiān
[00:48:02] lái zǒu jìn nǐ hé wǒ de shēn chù
[00:51:18] kǒng jù yǔ yuàn hèn de kē lì
[00:58:14] gāi bèi rú sī de cháo xiào
[01:01:16] tā men shì nà me de lù lù wú wéi
[01:05:05] bēi jù de qiáo duàn
[01:07:14] yǒu liǎng lì zǐ dàn
[01:12:00] wǒ zhī dào de hái yǒu hěn duō
[01:15:16] hái yǒu shōu róng suǒ
[01:19:01] dàn wǒ zhì shǎo huì shuō
[01:21:03] tā shāng hài le shén me
[01:24:24] nà lǐ wǒ zuò le shén me
[01:29:09] zài nǐ zhī hòu
[01:32:14] wǒ de huàn xiǎng bèi tāo kōng de suǒ shèng wú jǐ
[01:36:11] wǒ bù néng zuò xū jiǎ de shì qíng
[01:39:07] wǒ hái néng zuò shí mǒ
[01:42:23] zài zhè shì shàng
[01:46:08] nèi xiē měi miào de huí yì zài lěng kù de zhuó shāo wǒ
[01:52:26] méi yǒu nǐ, wǒ yòu wèi le shuí ne
[01:59:20] nèi xiē méi yǒu sè cǎi de jiē dào
[02:03:12] zhěng gè shì jiè dōu yīn cǐ àn dàn le
[02:06:21] ruò tāo kōng le, zhǐ shèng xià yī ge rén
[02:10:04] rán hòu quán chōng chì zhe nǐ
[02:13:09] bèi dìng zuì
[02:16:19] jiē zhe nǐ duò rù dì yù
[02:20:03] wǒ ná zhe shí zì jià qí dǎo
[02:27:04] wèi hé bù wēi xiào ne
[02:30:07] zhè shì zài pǔ tōng bù guò de le
[02:34:04] bēi jù de qiáo duàn
[02:36:12] yǒu liǎng lì zǐ dàn
[02:40:16] wǒ zhī dào de hái yǒu hěn duō
[02:44:01] hái yǒu sǐ xíng
[02:47:11] dàn wǒ kě yǐ gào sù nǐ
[02:49:06] tā shāng hài le shén me
[02:53:07] nà lǐ wǒ zuò le shén me
[02:57:20] zài nǐ zhī hòu
[03:00:25] méi yǒu nǐ, wǒ yòu wèi le shuí ne
[03:06:28] nà lǐ wǒ zuò le shén me
[03:11:05] wú lùn nǎ yī bù
[03:15:00] suǒ yǒu de lù dōu zhǐ xiàng le jué jìng
[03:20:11] wǒ tīng dào le shén me, méi yǒu nǐ de shēng yīn
[03:25:09] méi yǒu nǐ de huà, nǐ de xiào, nǐ de gē shēng, nǐ de guāng liàng
[03:35:04] yī qiè dōu shī qù le yì yì
[03:38:06] rú guǒ méi yǒu nǐ