All of Me

歌曲 All of Me
歌手 John Legend
专辑 Love In The Future (Asian Tour Edition)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Savan Kotecha/David Guetta/Rami Yacoub/Carl Falk/Giorgio Tuinfort
[00:01.00] 作词 : Savan Kotecha/David Guetta/Rami Yacoub/Carl Falk/Giorgio Tuinfort
[00:08.69] What would I do without your smart mouth
[00:12.25] Drawing me in and you kicking me out
[00:15.86] Got my head spinning no kidding I can't pin you down
[00:23.64] What's going on in that beautiful mind
[00:27.44] I'm on your magical mystery ride
[00:31.37] And I'm so dizzy don't know what hit me but I'll be alright
[00:39.73] My head's under water
[00:43.35] But I'm breathing fine
[00:47.43] You're crazy and I'm out of my mind
[00:53.04] 'Cause all of me
[00:56.11] Loves all of you
[00:59.92] Love your curves and all your edges
[01:03.79] All your perfect imperfections
[01:07.59] Give your all to me
[01:11.40] I'll give my all to you
[01:14.96] You're my end and my beginning
[01:19.07] Even when I lose I'm winning
[01:22.45] 'Cause I give you all all of me
[01:30.11] And you give me all all of you oh
[01:39.91] How many times do I have to tell you
[01:43.52] Even when you're crying you're beautiful too
[01:47.20] The world is beating you down I'm around through every mood
[01:54.76] You're my downfall you're my muse
[01:58.63] My worst distraction my rhythm and blues
[02:02.49] I can't stop singing it's ringing in my head for you
[02:11.16] My head's under water
[02:14.52] But I'm breathing fine
[02:18.79] You're crazy and I'm out of my mind
[02:24.52] 'Cause all of me
[02:27.46] Loves all of you
[02:31.08] Love your curves and all your edges
[02:35.14] All your perfect imperfections
[02:38.82] Give your all to me
[02:42.63] I'll give my all to you
[02:46.43] You're my end and my beginning
[02:50.18] Even when I lose I'm winning
[02:53.99] 'Cause I give you all of me
[03:01.45] And you give me all all of you oh
[03:09.00] Give me all of you
[03:12.50] Cards on the table we're both showing hearts
[03:20.04] Risking it all though it's hard
[03:25.53] 'Cause all of me
[03:28.41] Loves all of you
[03:32.02] Love your curves and all your edges
[03:36.10] All your perfect imperfections
[03:39.84] Give your all to me
[03:43.52] I'll give my all to you
[03:47.26] You're my end and my beginning
[03:51.08] Even when I lose I'm winning
[03:54.82] 'Cause I give you all of me
[04:02.57] And you give me all of you
[04:10.37] I give you all all of me
[04:17.80] And you give me all all of you oh

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Savan Kotecha David Guetta Rami Yacoub Carl Falk Giorgio Tuinfort
[00:01.00] zuò cí : Savan Kotecha David Guetta Rami Yacoub Carl Falk Giorgio Tuinfort
[00:08.69] What would I do without your smart mouth
[00:12.25] Drawing me in and you kicking me out
[00:15.86] Got my head spinning no kidding I can' t pin you down
[00:23.64] What' s going on in that beautiful mind
[00:27.44] I' m on your magical mystery ride
[00:31.37] And I' m so dizzy don' t know what hit me but I' ll be alright
[00:39.73] My head' s under water
[00:43.35] But I' m breathing fine
[00:47.43] You' re crazy and I' m out of my mind
[00:53.04] ' Cause all of me
[00:56.11] Loves all of you
[00:59.92] Love your curves and all your edges
[01:03.79] All your perfect imperfections
[01:07.59] Give your all to me
[01:11.40] I' ll give my all to you
[01:14.96] You' re my end and my beginning
[01:19.07] Even when I lose I' m winning
[01:22.45] ' Cause I give you all all of me
[01:30.11] And you give me all all of you oh
[01:39.91] How many times do I have to tell you
[01:43.52] Even when you' re crying you' re beautiful too
[01:47.20] The world is beating you down I' m around through every mood
[01:54.76] You' re my downfall you' re my muse
[01:58.63] My worst distraction my rhythm and blues
[02:02.49] I can' t stop singing it' s ringing in my head for you
[02:11.16] My head' s under water
[02:14.52] But I' m breathing fine
[02:18.79] You' re crazy and I' m out of my mind
[02:24.52] ' Cause all of me
[02:27.46] Loves all of you
[02:31.08] Love your curves and all your edges
[02:35.14] All your perfect imperfections
[02:38.82] Give your all to me
[02:42.63] I' ll give my all to you
[02:46.43] You' re my end and my beginning
[02:50.18] Even when I lose I' m winning
[02:53.99] ' Cause I give you all of me
[03:01.45] And you give me all all of you oh
[03:09.00] Give me all of you
[03:12.50] Cards on the table we' re both showing hearts
[03:20.04] Risking it all though it' s hard
[03:25.53] ' Cause all of me
[03:28.41] Loves all of you
[03:32.02] Love your curves and all your edges
[03:36.10] All your perfect imperfections
[03:39.84] Give your all to me
[03:43.52] I' ll give my all to you
[03:47.26] You' re my end and my beginning
[03:51.08] Even when I lose I' m winning
[03:54.82] ' Cause I give you all of me
[04:02.57] And you give me all of you
[04:10.37] I give you all all of me
[04:17.80] And you give me all all of you oh

歌词大意

[00:08.69] méi yǒu nǐ de tián yán mì yǔ wǒ gāi rú hé shì hǎo?
[00:12.25] nǐ shí ér rè qíng shì huǒ, shí ér lěng ruò bīng shuāng
[00:15.86] méi cuò, shì nǐ shǐ wǒ zhěng tiān yáo tóu huàng nǎo, shǐ wǒ shén hún diān dǎo
[00:23.64] nǐ měi lì de xīn líng nǎ qù le?
[00:27.44] wèi hé yòng shén mì mó fǎ jiāng wǒ jìn gù?
[00:31.37] bù zhī shén me zài jī dǎ wǒ, wǒ gǎn dào yī zhèn xuàn yūn, chàng rán ruò shī
[00:39.73] fǎng fú zhuì rù shuǐ zhōng
[00:43.35] què réng néng hū xī.
[00:47.43] nǐ rú cǐ fēng kuáng ràng wǒ yě shī qù le lǐ zhì
[00:53.04] yīn wèi wǒ zài suǒ yǒu de suì yuè lǐ
[00:56.11] dōu shēn ài zhe nǐ de yī qiè.
[00:59.92] ài nǐ màn miào de shēn zī líng lóng de qū xiàn
[01:03.79] ài nǐ de suǒ yǒu, wú lùn nǐ shì fǒu wán měi.
[01:07.59] jiāng nǐ de yī qiè dōu jiāo gěi wǒ ba!
[01:11.40] wǒ yě jiāng gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu!
[01:14.96] nǐ shì wǒ gū dú de zhōng diǎn yě shì wǒ ài qíng de qǐ diǎn
[01:19.07] yǒu nǐ de péi bàn wǒ suī bài yóu róng
[01:22.45] yīn wèi wǒ gěi le nǐ wǒ de suǒ yǒu
[01:30.11] nǐ yě gěi le wǒ nǐ de yī qiè.
[01:39.91] duō shǎo cì wǒ rěn bú zhù gào sù nǐ:
[01:43.52] jí shǐ nǐ zài kū qì, nǐ yě yī rán mí rén
[01:47.20] rú guǒ zhěng gè shì jiè dōu zài bèi pàn nǐ bú yào dān xīn wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn biān péi zhe bàn nǐ
[01:54.76] nǐ shì wǒ céng duò luò de yuán yīn què yòu shì jǐ yǔ wǒ líng gǎn de miù sī nǚ shén
[01:58.63] nǐ shì yuè ěr de bù lǔ sī, bō luàn wǒ de xīn xián
[02:02.49] wǒ wú fǎ tíng zhǐ gē chàng, zhǐ yīn nǐ de líng hún zài hū huàn
[02:11.16] wǒ jiāng tóu tàn rù shuǐ zhōng
[02:14.52] què réng néng gǎn shòu dào hū xī de kuài lè
[02:18.79] nǐ rú cǐ de fēng kuáng ràng wǒ yě shī qù le lǐ zhì
[02:24.52] yīn wèi wǒ zài suǒ yǒu de suì yuè lǐ
[02:27.46] dōu shēn ài zhe nǐ de yī qiè.
[02:31.08] ài nǐ màn miào de shēn zī líng lóng de qū xiàn
[02:35.14] ài nǐ de suǒ yǒu, wú lùn nǐ shì fǒu wán měi.
[02:38.82] jiāng nǐ de yī qiè dōu jiāo gěi wǒ ba!
[02:42.63] wǒ yě jiāng gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu!
[02:46.43] nǐ shì wǒ gū dú de zhōng diǎn yě shì wǒ ài qíng de qǐ diǎn
[02:50.18] yǒu nǐ de péi bàn wǒ suī bài yóu róng
[02:53.99] yīn wèi wǒ gěi le nǐ wǒ de suǒ yǒu
[03:01.45] nǐ yě gěi le wǒ nǐ de yī qiè.
[03:09.00] gěi wǒ nǐ de yī qiè
[03:12.50] háo wú yí wèn de, wǒ men xīn xīn xiāng yī
[03:20.04] lǚ tú jiān xiǎn yě méi yǒu yuàn yán
[03:25.53] yīn wèi wǒ zài suǒ yǒu de suì yuè lǐ
[03:28.41] dōu shēn ài zhe nǐ de yī qiè.
[03:32.02] ài nǐ màn miào de shēn zī líng lóng de qū xiàn
[03:36.10] ài nǐ de suǒ yǒu, wú lùn nǐ shì fǒu wán měi.
[03:39.84] jiāng nǐ de yī qiè dōu jiāo gěi wǒ ba!
[03:43.52] wǒ yě jiāng gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu!
[03:47.26] nǐ shì wǒ gū dú de zhōng diǎn yě shì wǒ ài qíng de qǐ diǎn
[03:51.08] yǒu nǐ de péi bàn wǒ suī bài yóu róng
[03:54.82] yīn wèi wǒ gěi le nǐ wǒ de suǒ yǒu
[04:02.57] nǐ yě gěi le wǒ nǐ de yī qiè.
[04:10.37] wǒ gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu, háo wú bǎo liú.
[04:17.80] ér nǐ ràng wǒ yōng yǒu le zhěng gè shì jiè