Merry Christmas, Here's to Many More 歌词
| 歌曲 | Merry Christmas, Here's to Many More |
| 歌手 | Relient K |
| 专辑 | Let It Snow Baby... Let It Reindeer |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [ti:Merry Christmas heres to many more] | |
| [ar:Relient K] | |
| [00:02.59] | Merry christmas heres to many more |
| [00:04.10] | 圣诞快乐送给更多的人 |
| [00:12.42] | I made it through the year and I did not even collapse |
| [00:17.81] | 我在送给被人的祝福中过完这一年，不过我还不至于崩溃 |
| [00:18.22] | Gotta say,"Thank God,for that" |
| [00:22.07] | 不得不说：“关于那件事，我感谢上帝，” |
| [00:24.37] | I'm torn between what keeps me whole and what tears me in half |
| [00:29.26] | 我在完整和破裂中被撕成两半 |
| [00:30.18] | I'll fall apart or stay intact |
| [00:33.97] | 我将崩溃或者停留在原封不动 |
| [00:36.86] | With tired eyes I stumble back to bed |
| [00:39.92] | 眼睛的疲惫让我我倒回床上 |
| [00:42.53] | I need to realize my sorry life's not hanging by a thread |
| [00:48.29] | 我需要意识到我一塌糊涂的生活没有走上轨道 |
| [00:48.68] | At least not yet |
| [00:49.58] | 至少现在还没有 |
| [00:51.38] | So look at me now |
| [00:52.32] | 所以现在看看我 |
| [00:53.53] | Its finally Christmas and I'm home |
| [00:56.76] | 这是最后的圣诞节而我在家里 |
| [00:57.70] | Head indoors,to get out of this weather |
| [01:01.53] | 面朝室内，去逃避这个天气 |
| [01:03.68] | And I don't know how |
| [01:05.81] | 我不知如何是好 |
| [01:06.56] | But the closest friends I've ever known are all inside |
| [01:10.37] | 但我所知道的最亲近的朋友们全都在家里 |
| [01:12.92] | Singing together |
| [01:13.33] | 一起歌唱 |
| [01:15.97] | Singing merry Christmas,here's to many more |
| [01:19.62] | 一起歌唱圣诞快乐，送给更多的人 |
| [01:32.04] | It always hurt to be all by myself this time of year |
| [01:36.74] | 每年的这个时候我总是为孤独的自己心痛 |
| [01:37.89] | A cold and lonely Christmas eve |
| [01:41.62] | 一个寒冷而又孤寂的平安夜 |
| [01:44.17] | And living out my days alone |
| [01:45.81] | 在外的日子里我很孤单 |
| [01:46.35] | Well that had been my deepest fear |
| [01:49.87] | 好吧这曾经的确是我最恐惧的 |
| [01:50.31] | But you promised you won't leave |
| [01:53.68] | 但你曾保证不会离我而去 |
| [01:56.62] | I look towards the east and see a star |
| [01:59.72] | 我向东方望去，看见一颗星星 |
| [02:03.17] | Jesus Christ,it's blessed my life to know just who you are |
| [02:07.55] | 耶稣基督，保佑我的人生，让我知道你是谁 |
| [02:08.94] | You are my hope |
| [02:10.00] | 你是我的希望 |
| [02:11.38] | So look at me now |
| [02:12.29] | 所以现在看看我 |
| [02:13.46] | Its finally Christmas and I'm home |
| [02:16.21] | 这是最后的圣诞节而我在家里 |
| [02:16.90] | Head indoors,to get out of this weather |
| [02:20.90] | 面朝室内，去逃避这个天气 |
| [02:22.98] | And I don't know how |
| [02:24.20] | 我不知如何是好 |
| [02:25.55] | But the closest friends I've ever known are all inside |
| [02:29.01] | 但我所知道的最亲近的朋友们全都在家里 |
| [02:31.26] | Singing together |
| [02:32.06] | 一起歌唱 |
| [02:34.17] | Singing merry Christmas,here's to many more |
| [02:37.50] | 一起歌唱圣诞快乐，送给更多的人 |
| [02:37.97] | Deck the halls with mistletoe |
| [02:39.32] | 用槲寄生（一种常用作圣诞节室内悬挂的植物）装点大厅 |
| [02:40.51] | May all your heavy burdens go |
| [02:42.53] | 也许你所有沉重的负担都会消失 |
| [02:43.35] | Up the chimney in a cloud of smoke |
| [02:45.76] | 烟囱上烟雾缭绕 |
| [02:46.23] | The fire's burning bright |
| [02:47.44] | 火焰燃烧的十分明亮 |
| [02:49.02] | Strike up the band and play the tune |
| [02:51.77] | Cause Christmas will be here and soon |
| [02:51.84] | 乐队开始演奏，弹拨着旋律 |
| [02:52.57] | You'll hear our song in every room |
| [02:53.84] | 因为圣诞马上将要来到 |
| [02:56.44] | 你们将随处都可以听到我们的歌曲 |
| [02:57.64] | This merry Christmas night |
| [02:58.41] | 就在这个圣诞快乐的夜晚 |
| [03:11.92] | Singing merry Christmas,here's to many more |
| [03:18.22] | 一起歌唱圣诞快乐，送给更多的人 |
| ti: Merry Christmas heres to many more | |
| ar: Relient K | |
| [00:02.59] | Merry christmas heres to many more |
| [00:04.10] | sheng dan kuai le song gei geng duo de ren |
| [00:12.42] | I made it through the year and I did not even collapse |
| [00:17.81] | wo zai song gei bei ren de zhu fu zhong guo wan zhe yi nian, bu guo wo hai bu zhi yu beng kui |
| [00:18.22] | Gotta say," Thank God, for that" |
| [00:22.07] | bu de bu shuo:" guan yu na jian shi, wo gan xie shang di," |
| [00:24.37] | I' m torn between what keeps me whole and what tears me in half |
| [00:29.26] | wo zai wan zheng he po lie zhong bei si cheng liang ban |
| [00:30.18] | I' ll fall apart or stay intact |
| [00:33.97] | wo jiang beng kui huo zhe ting liu zai yuan feng bu dong |
| [00:36.86] | With tired eyes I stumble back to bed |
| [00:39.92] | yan jing de pi bei rang wo wo dao hui chuang shang |
| [00:42.53] | I need to realize my sorry life' s not hanging by a thread |
| [00:48.29] | wo xu yao yi shi dao wo yi ta hu tu de sheng huo mei you zou shang gui dao |
| [00:48.68] | At least not yet |
| [00:49.58] | zhi shao xian zai hai mei you |
| [00:51.38] | So look at me now |
| [00:52.32] | suo yi xian zai kan kan wo |
| [00:53.53] | Its finally Christmas and I' m home |
| [00:56.76] | zhe shi zui hou de sheng dan jie er wo zai jia li |
| [00:57.70] | Head indoors, to get out of this weather |
| [01:01.53] | mian chao shi nei, qu tao bi zhe ge tian qi |
| [01:03.68] | And I don' t know how |
| [01:05.81] | wo bu zhi ru he shi hao |
| [01:06.56] | But the closest friends I' ve ever known are all inside |
| [01:10.37] | dan wo suo zhi dao de zui qin jin de peng you men quan dou zai jia li |
| [01:12.92] | Singing together |
| [01:13.33] | yi qi ge chang |
| [01:15.97] | Singing merry Christmas, here' s to many more |
| [01:19.62] | yi qi ge chang sheng dan kuai le, song gei geng duo de ren |
| [01:32.04] | It always hurt to be all by myself this time of year |
| [01:36.74] | mei nian de zhe ge shi hou wo zong shi wei gu du de zi ji xin tong |
| [01:37.89] | A cold and lonely Christmas eve |
| [01:41.62] | yi ge han leng er you gu ji de ping an ye |
| [01:44.17] | And living out my days alone |
| [01:45.81] | zai wai de ri zi li wo hen gu dan |
| [01:46.35] | Well that had been my deepest fear |
| [01:49.87] | hao ba zhe ceng jing di que shi wo zui kong ju de |
| [01:50.31] | But you promised you won' t leave |
| [01:53.68] | dan ni ceng bao zheng bu hui li wo er qu |
| [01:56.62] | I look towards the east and see a star |
| [01:59.72] | wo xiang dong fang wang qu, kan jian yi ke xing xing |
| [02:03.17] | Jesus Christ, it' s blessed my life to know just who you are |
| [02:07.55] | ye su ji du, bao you wo de ren sheng, rang wo zhi dao ni shi shui |
| [02:08.94] | You are my hope |
| [02:10.00] | ni shi wo de xi wang |
| [02:11.38] | So look at me now |
| [02:12.29] | suo yi xian zai kan kan wo |
| [02:13.46] | Its finally Christmas and I' m home |
| [02:16.21] | zhe shi zui hou de sheng dan jie er wo zai jia li |
| [02:16.90] | Head indoors, to get out of this weather |
| [02:20.90] | mian chao shi nei, qu tao bi zhe ge tian qi |
| [02:22.98] | And I don' t know how |
| [02:24.20] | wo bu zhi ru he shi hao |
| [02:25.55] | But the closest friends I' ve ever known are all inside |
| [02:29.01] | dan wo suo zhi dao de zui qin jin de peng you men quan dou zai jia li |
| [02:31.26] | Singing together |
| [02:32.06] | yi qi ge chang |
| [02:34.17] | Singing merry Christmas, here' s to many more |
| [02:37.50] | yi qi ge chang sheng dan kuai le, song gei geng duo de ren |
| [02:37.97] | Deck the halls with mistletoe |
| [02:39.32] | yong hu ji sheng yi zhong chang yong zuo sheng dan jie shi nei xuan gua de zhi wu zhuang dian da ting |
| [02:40.51] | May all your heavy burdens go |
| [02:42.53] | ye xu ni suo you chen zhong de fu dan dou hui xiao shi |
| [02:43.35] | Up the chimney in a cloud of smoke |
| [02:45.76] | yan cong shang yan wu liao rao |
| [02:46.23] | The fire' s burning bright |
| [02:47.44] | huo yan ran shao de shi fen ming liang |
| [02:49.02] | Strike up the band and play the tune |
| [02:51.77] | Cause Christmas will be here and soon |
| [02:51.84] | yue dui kai shi yan zou, tan bo zhe xuan lv |
| [02:52.57] | You' ll hear our song in every room |
| [02:53.84] | yin wei sheng dan ma shang jiang yao lai dao |
| [02:56.44] | ni men jiang sui chu dou ke yi ting dao wo men de ge qu |
| [02:57.64] | This merry Christmas night |
| [02:58.41] | jiu zai zhe ge sheng dan kuai le de ye wan |
| [03:11.92] | Singing merry Christmas, here' s to many more |
| [03:18.22] | yi qi ge chang sheng dan kuai le, song gei geng duo de ren |
| ti: Merry Christmas heres to many more | |
| ar: Relient K | |
| [00:02.59] | Merry christmas heres to many more |
| [00:04.10] | shèng dàn kuài lè sòng gěi gèng duō de rén |
| [00:12.42] | I made it through the year and I did not even collapse |
| [00:17.81] | wǒ zài sòng gěi bèi rén de zhù fú zhōng guò wán zhè yī nián, bù guò wǒ hái bù zhì yú bēng kuì |
| [00:18.22] | Gotta say," Thank God, for that" |
| [00:22.07] | bù dé bù shuō:" guān yú nà jiàn shì, wǒ gǎn xiè shàng dì," |
| [00:24.37] | I' m torn between what keeps me whole and what tears me in half |
| [00:29.26] | wǒ zài wán zhěng hé pò liè zhōng bèi sī chéng liǎng bàn |
| [00:30.18] | I' ll fall apart or stay intact |
| [00:33.97] | wǒ jiāng bēng kuì huò zhě tíng liú zài yuán fēng bù dòng |
| [00:36.86] | With tired eyes I stumble back to bed |
| [00:39.92] | yǎn jīng de pí bèi ràng wǒ wǒ dǎo huí chuáng shàng |
| [00:42.53] | I need to realize my sorry life' s not hanging by a thread |
| [00:48.29] | wǒ xū yào yì shí dào wǒ yī tā hú tú de shēng huó méi yǒu zǒu shàng guǐ dào |
| [00:48.68] | At least not yet |
| [00:49.58] | zhì shǎo xiàn zài hái méi yǒu |
| [00:51.38] | So look at me now |
| [00:52.32] | suǒ yǐ xiàn zài kàn kàn wǒ |
| [00:53.53] | Its finally Christmas and I' m home |
| [00:56.76] | zhè shì zuì hòu de shèng dàn jié ér wǒ zài jiā lǐ |
| [00:57.70] | Head indoors, to get out of this weather |
| [01:01.53] | miàn cháo shì nèi, qù táo bì zhè gè tiān qì |
| [01:03.68] | And I don' t know how |
| [01:05.81] | wǒ bù zhī rú hé shì hǎo |
| [01:06.56] | But the closest friends I' ve ever known are all inside |
| [01:10.37] | dàn wǒ suǒ zhī dào de zuì qīn jìn de péng yǒu men quán dōu zài jiā lǐ |
| [01:12.92] | Singing together |
| [01:13.33] | yì qǐ gē chàng |
| [01:15.97] | Singing merry Christmas, here' s to many more |
| [01:19.62] | yì qǐ gē chàng shèng dàn kuài lè, sòng gěi gèng duō de rén |
| [01:32.04] | It always hurt to be all by myself this time of year |
| [01:36.74] | měi nián de zhè gè shí hòu wǒ zǒng shì wèi gū dú de zì jǐ xīn tòng |
| [01:37.89] | A cold and lonely Christmas eve |
| [01:41.62] | yí gè hán lěng ér yòu gū jì de píng ān yè |
| [01:44.17] | And living out my days alone |
| [01:45.81] | zài wài de rì zi lǐ wǒ hěn gū dān |
| [01:46.35] | Well that had been my deepest fear |
| [01:49.87] | hǎo ba zhè céng jīng dí què shì wǒ zuì kǒng jù de |
| [01:50.31] | But you promised you won' t leave |
| [01:53.68] | dàn nǐ céng bǎo zhèng bú huì lí wǒ ér qù |
| [01:56.62] | I look towards the east and see a star |
| [01:59.72] | wǒ xiàng dōng fāng wàng qù, kàn jiàn yī kē xīng xīng |
| [02:03.17] | Jesus Christ, it' s blessed my life to know just who you are |
| [02:07.55] | yē sū jī dū, bǎo yòu wǒ de rén shēng, ràng wǒ zhī dào nǐ shì shuí |
| [02:08.94] | You are my hope |
| [02:10.00] | nǐ shì wǒ de xī wàng |
| [02:11.38] | So look at me now |
| [02:12.29] | suǒ yǐ xiàn zài kàn kàn wǒ |
| [02:13.46] | Its finally Christmas and I' m home |
| [02:16.21] | zhè shì zuì hòu de shèng dàn jié ér wǒ zài jiā lǐ |
| [02:16.90] | Head indoors, to get out of this weather |
| [02:20.90] | miàn cháo shì nèi, qù táo bì zhè gè tiān qì |
| [02:22.98] | And I don' t know how |
| [02:24.20] | wǒ bù zhī rú hé shì hǎo |
| [02:25.55] | But the closest friends I' ve ever known are all inside |
| [02:29.01] | dàn wǒ suǒ zhī dào de zuì qīn jìn de péng yǒu men quán dōu zài jiā lǐ |
| [02:31.26] | Singing together |
| [02:32.06] | yì qǐ gē chàng |
| [02:34.17] | Singing merry Christmas, here' s to many more |
| [02:37.50] | yì qǐ gē chàng shèng dàn kuài lè, sòng gěi gèng duō de rén |
| [02:37.97] | Deck the halls with mistletoe |
| [02:39.32] | yòng hú jì shēng yī zhǒng cháng yòng zuò shèng dàn jié shì nèi xuán guà de zhí wù zhuāng diǎn dà tīng |
| [02:40.51] | May all your heavy burdens go |
| [02:42.53] | yě xǔ nǐ suǒ yǒu chén zhòng de fù dān dōu huì xiāo shī |
| [02:43.35] | Up the chimney in a cloud of smoke |
| [02:45.76] | yān cōng shàng yān wù liáo rào |
| [02:46.23] | The fire' s burning bright |
| [02:47.44] | huǒ yàn rán shāo de shí fēn míng liàng |
| [02:49.02] | Strike up the band and play the tune |
| [02:51.77] | Cause Christmas will be here and soon |
| [02:51.84] | yuè duì kāi shǐ yǎn zòu, tán bō zhe xuán lǜ |
| [02:52.57] | You' ll hear our song in every room |
| [02:53.84] | yīn wèi shèng dàn mǎ shàng jiàng yào lái dào |
| [02:56.44] | nǐ men jiāng suí chù dōu kě yǐ tīng dào wǒ men de gē qǔ |
| [02:57.64] | This merry Christmas night |
| [02:58.41] | jiù zài zhè gè shèng dàn kuài lè de yè wǎn |
| [03:11.92] | Singing merry Christmas, here' s to many more |
| [03:18.22] | yì qǐ gē chàng shèng dàn kuài lè, sòng gěi gèng duō de rén |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)