Livin' La Vida Loca (Spanish Version)

歌曲 Livin' La Vida Loca (Spanish Version)
歌手 Ricky Martin
专辑 La Historia

歌词

[00:00.00] 作曲 : Draco Rosa
[00:01.00] 作词 : Desmond Child
[00:11.42] La reina de la noche
[00:14.60] La diosa del vudú
[00:16.76] Yo no podré salvarme
[00:19.47] Podrás salvarte tú?
[00:27.59] La tela de la araña
[00:30.28] La uña del dragón
[00:32.97] Te lleva a los infiernos
[00:35.64] Ella es tu adicción
[00:37.89] Te besa y te desnuda con su baile demencial
[00:43.08] Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar
[00:48.32] Tú te dejas arrastrar:
[00:50.65]
[00:51.51] Ella que será
[00:54.10] She's livin' la vida loca
[00:56.91] Y te dolerá
[00:59.51] Sí, de verdad te toca
[01:02.36] Ella es tu final
[01:04.99] Vive la vida loca
[01:07.67] Ella te dirá
[01:10.39] Vive la vida loca
[01:13.10] Vive la vida loca
[01:15.67] She's livin' la vida loca
[01:18.25]
[01:29.57] Se fue a new york city
[01:32.26] A la torre de un hotel
[01:34.85] Te ha robado la cartera
[01:37.57] Se ha llevado hasta tu piel
[01:39.87] Por eso no bebía
[01:41.92] De tu copa de licor
[01:45.90] Por eso te besaba
[01:47.35] Con narcótico sabor
[01:50.29] Es el beso de calor
[01:52.63]
[01:53.53] Ella que será
[01:56.90] She's livin' la vida loca
[01:58.99] Y te dolerá
[02:01.51] Sí, de verdad te toca
[02:04.34] Ella es tu final
[02:07.10] Vive la vida loca
[02:09.72] Ella te dirá
[02:12.39] Vive la vida loca
[02:15.10] Vive la vida loca
[02:17.70] She's livin' la vida loca
[02:20.17]
[02:31.16] Te besa y te desnuda con su baile demencial
[02:36.28] Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar
[02:41.58] Tú te dejas arrastrar
[02:44.75] Ella que será
[02:47.31] She's livin' la vida loca
[02:50.14] Y te dolerá
[02:52.86] Sí, de verdad te toca
[02:55.56] Ella es tu final
[02:58.21] Vive la vida loca
[03:00.95] Ella te dirá
[03:03.62] Vive la vida loca
[03:06.36] Ella que será
[03:09.30] She's livin' la vida loca
[03:11.71] Y te dolerá
[03:14.41] Sí, de verdad te toca
[03:17.13] Ella es tu final
[03:19.81] Vive la vida loca
[03:22.50] Ella te dirá
[03:25.15] Vive la vida loca
[03:27.93] Vive la vida loca
[03:30.43] She's livin' la vida loca

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Draco Rosa
[00:01.00] zuò cí : Desmond Child
[00:11.42] La reina de la noche
[00:14.60] La diosa del vudú
[00:16.76] Yo no podré salvarme
[00:19.47] Podrá s salvarte tú?
[00:27.59] La tela de la ara a
[00:30.28] La u a del dragó n
[00:32.97] Te lleva a los infiernos
[00:35.64] Ella es tu adicció n
[00:37.89] Te besa y te desnuda con su baile demencial
[00:43.08] Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar
[00:48.32] Tú te dejas arrastrar:
[00:50.65]
[00:51.51] Ella que será
[00:54.10] She' s livin' la vida loca
[00:56.91] Y te dolerá
[00:59.51] Sí, de verdad te toca
[01:02.36] Ella es tu final
[01:04.99] Vive la vida loca
[01:07.67] Ella te dirá
[01:10.39] Vive la vida loca
[01:13.10] Vive la vida loca
[01:15.67] She' s livin' la vida loca
[01:18.25]
[01:29.57] Se fue a new york city
[01:32.26] A la torre de un hotel
[01:34.85] Te ha robado la cartera
[01:37.57] Se ha llevado hasta tu piel
[01:39.87] Por eso no bebí a
[01:41.92] De tu copa de licor
[01:45.90] Por eso te besaba
[01:47.35] Con narcó tico sabor
[01:50.29] Es el beso de calor
[01:52.63]
[01:53.53] Ella que será
[01:56.90] She' s livin' la vida loca
[01:58.99] Y te dolerá
[02:01.51] Sí, de verdad te toca
[02:04.34] Ella es tu final
[02:07.10] Vive la vida loca
[02:09.72] Ella te dirá
[02:12.39] Vive la vida loca
[02:15.10] Vive la vida loca
[02:17.70] She' s livin' la vida loca
[02:20.17]
[02:31.16] Te besa y te desnuda con su baile demencial
[02:36.28] Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar
[02:41.58] Tú te dejas arrastrar
[02:44.75] Ella que será
[02:47.31] She' s livin' la vida loca
[02:50.14] Y te dolerá
[02:52.86] Sí, de verdad te toca
[02:55.56] Ella es tu final
[02:58.21] Vive la vida loca
[03:00.95] Ella te dirá
[03:03.62] Vive la vida loca
[03:06.36] Ella que será
[03:09.30] She' s livin' la vida loca
[03:11.71] Y te dolerá
[03:14.41] Sí, de verdad te toca
[03:17.13] Ella es tu final
[03:19.81] Vive la vida loca
[03:22.50] Ella te dirá
[03:25.15] Vive la vida loca
[03:27.93] Vive la vida loca
[03:30.43] She' s livin' la vida loca

歌词大意

[00:11.42] hēi yè zhī nǚ wáng
[00:14.60] wū dú zhī nǚ shén
[00:16.76] wǒ wú fǎ zhěng jiù wǒ zì jǐ
[00:19.47] nǐ yòu néng fǒu zhěng jiù nǐ zì jǐ?
[00:27.59] zhū zhī wǎng
[00:30.28] lóng zhī zhǎo
[00:32.97] tā bǎ nǐ dài xiàng dì yù
[00:35.64] tā jiù shì nǐ de dú yǐn
[00:37.89] tā qīn wěn nǐ, yòng tā fēng kuáng de wǔ dǎo bā guāng nǐ
[00:43.08] nǐ bì shang le shuāng yǎn, rèn píng zì jǐ bèi rén tuō zhuài
[00:48.32] nǐ rèn yóu zì jǐ bèi rén tuō zhuài
[00:51.51] tā jiāng chéng wéi hé wù?
[00:54.10] tā zhèng guò zhe fēng kuáng de shēng huó
[00:56.91] tā jiāng ràng nǐ téng tòng
[00:59.51] méi cuò, tā zhēn shí dì jiāng nǐ chù pèng
[01:02.36] tā jiù shì nǐ de mò rì
[01:04.99] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[01:07.67] tā jiāng duì nǐ shuō:
[01:10.39] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[01:13.10] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[01:15.67] tā zhèng guò zhe fēng kuáng de rì zi
[01:29.57] tā lí kāi qián wǎng niǔ yuē chéng
[01:32.26] qián wǎng mǒu jiā jiǔ diàn de tǎ lóu
[01:34.85] tā tōu zǒu le nǐ de pí jiā
[01:37.57] shèn zhì bā zǒu le nǐ de pí
[01:39.87] yīn cǐ tā méi hē xià
[01:41.92] nǐ bēi zhōng de liè jiǔ
[01:45.90] yīn cǐ tā wěn nǐ shí
[01:47.35] yǒu gǔ má zuì jì de wèi dào
[01:50.29] cǐ nǎi jī qíng rè wěn
[01:53.53] tā jiāng chéng wéi hé wù?
[01:56.90] tā zhèng guò zhe fēng kuáng de shēng huó
[01:58.99] tā jiāng ràng nǐ téng tòng
[02:01.51] méi cuò, tā zhēn qiè dì jiāng nǐ chù pèng
[02:04.34] tā jiù shì nǐ de mò rì
[02:07.10] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[02:09.72] tā jiāng duì nǐ shuō:
[02:12.39] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[02:15.10] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[02:17.70] tā zhèng guò zhe fēng kuáng de shēng huó
[02:31.16] tā qīn wěn nǐ, yòng tā fēng kuáng de wǔ dǎo bā guāng nǐ
[02:36.28] nǐ bì shang le shuāng yǎn, rèn píng zì jǐ bèi rén tuō zhuài
[02:41.58] nǐ rèn yóu zì jǐ bèi rén tuō zhuài
[02:44.75] tā jiāng chéng wéi hé wù?
[02:47.31] tā zhèng guò zhe fēng kuáng de shēng huó
[02:50.14] tā jiāng ràng nǐ téng tòng
[02:52.86] méi cuò, tā zhēn shí dì jiāng nǐ chù pèng
[02:55.56] tā jiù shì nǐ de mò rì
[02:58.21] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[03:00.95] tā jiāng duì nǐ shuō:
[03:03.62] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[03:06.36] tā jiāng chéng wéi hé wù?
[03:09.30] tā zhèng guò zhe fēng kuáng de shēng huó
[03:11.71] tā jiāng ràng nǐ téng tòng
[03:14.41] méi cuò, tā zhēn qiè dì jiāng nǐ chù pèng
[03:17.13] tā jiù shì nǐ de mò rì
[03:19.81] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[03:22.50] tā jiāng duì nǐ shuō:
[03:25.15] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[03:27.93] kuài qù guò fēng kuáng de rén shēng
[03:30.43] tā zhèng guò zhe fēng kuáng de rì zi