She Bangs (Spanish Version)

歌曲 She Bangs (Spanish Version)
歌手 Ricky Martin
专辑 La Historia

歌词

[00:34.35] La encontré sola en un bar
[00:37.89] Sentí el embrujo de su mirar
[00:41.29] Y fui cayendo en su trampa de amor
[00:43.69] La mentira es su juego
[00:46.74]
[00:47.68] Un sabor animal
[00:51.21] Me ahogó la boca entre miel y sal
[00:54.77] Su veneno se ha enredado en mi ser
[00:57.90] Y salvarme, no puedo
[01:00.64] Y en un rincón caímos juntos en un rito de pasión
[01:07.28] Y al tocar su piel sentí el calor
[01:10.88] Yo puse el deseo, ella puso el control
[01:13.74]
[01:14.14] She bangs, she bangs
[01:16.21] ¡ay mírala!
[01:17.47] She moves, she moves
[01:19.50] Me enloquece cuando baila, camina, no puedo parar
[01:24.62] Esa mujer me va a matar
[01:26.96]
[01:27.44] She bangs, she bangs
[01:28.95] La dama de mi ajedrez
[01:30.87] She moves, she moves
[01:32.26] Jugar conmigo es su placer
[01:36.27] Porque ella es todas las mujeres en una mujer
[01:40.63]
[01:44.23] Me atrapó, no pude escapar
[01:47.90] Entre tortura y sensualidad
[01:51.18] Sus labios muerden cuando van a besar
[01:53.74] Ella es fruta prohibida
[01:56.91]
[01:57.71] ¿dónde está? la quiero encontrar
[02:01.26] Sueño con ella en ese mismo bar
[02:04.56] Dejo su huella esa noche de amor
[02:07.80] En mi cuerpo, en mi vida
[02:10.40]
[02:10.62] Y me hundo más
[02:12.70] Sigo perdido en un desierto irreal
[02:17.40] Quiero calmar mi sed
[02:18.88] De su boca beber
[02:20.83] Sentirme su dueño tan solo una vez
[02:23.52]
[02:24.11] She bangs, she bangs
[02:26.27] ¡ay mírala!
[02:27.43] She moves, she moves
[02:29.47] Me enloquece cuando baila, camina, no puedo parar
[02:34.61] Esa mujer me va a matar
[02:36.98]
[02:37.45] She bangs, she bangs
[02:38.93] La dama de mi ajedrez
[02:40.79] She moves, she moves
[02:42.27] Jugar conmigo es su placer
[02:46.22] Porque ella es todas las mujeres en una mujer
[02:50.97]
[03:07.28] Y en un rincón caímos juntos en un rito de pasión
[03:13.92] Y al tocar su piel sentí el calor
[03:17.39] Yo puse el deseo, ella puso el control
[03:20.80]
[03:22.41] She bangs, she bangs
[03:24.56] ¡ay mírala!
[03:25.79] She moves, she moves
[03:27.82] Me enloquece cuando baila, camina, no puedo parar
[03:32.86] Esa mujer me va a matar
[03:35.13]
[03:35.77] She bangs, she bangs
[03:37.20] La dama de mi ajedrez
[03:39.15] She moves, she moves
[03:40.57] Jugar conmigo es su placer
[03:44.54] Porque ella es todas las mujeres en una mujer
[03:48.98]
[03:49.10] She bangs, she bangs
[03:51.19] ¡ay mírala!
[03:52.39] She moves, she moves
[03:54.63] Me enloquece cuando baila, camina, no puedo parar
[03:59.51] Esa mujer me va a matar
[04:02.16]
[04:02.45] She bangs, she bangs
[04:03.88] La dama de mi ajedrez
[04:05.85] She moves, she moves
[04:07.37] Jugar conmigo es su placer
[04:11.20] Porque ella es todas las mujeres en una mujer
[04:15.56]
[04:15.72] She bangs, she bangs
[04:17.87] ¡ay mírala!
[04:19.13] She moves, she moves
[04:21.15] Me enloquece cuando baila, camina, no puedo parar
[04:26.20] Esa mujer me va a matar...

拼音

[00:34.35] La encontré sola en un bar
[00:37.89] Sentí el embrujo de su mirar
[00:41.29] Y fui cayendo en su trampa de amor
[00:43.69] La mentira es su juego
[00:46.74]
[00:47.68] Un sabor animal
[00:51.21] Me ahogó la boca entre miel y sal
[00:54.77] Su veneno se ha enredado en mi ser
[00:57.90] Y salvarme, no puedo
[01:00.64] Y en un rincó n caí mos juntos en un rito de pasió n
[01:07.28] Y al tocar su piel sentí el calor
[01:10.88] Yo puse el deseo, ella puso el control
[01:13.74]
[01:14.14] She bangs, she bangs
[01:16.21] ay mí rala!
[01:17.47] She moves, she moves
[01:19.50] Me enloquece cuando baila, camina, no puedo parar
[01:24.62] Esa mujer me va a matar
[01:26.96]
[01:27.44] She bangs, she bangs
[01:28.95] La dama de mi ajedrez
[01:30.87] She moves, she moves
[01:32.26] Jugar conmigo es su placer
[01:36.27] Porque ella es todas las mujeres en una mujer
[01:40.63]
[01:44.23] Me atrapó, no pude escapar
[01:47.90] Entre tortura y sensualidad
[01:51.18] Sus labios muerden cuando van a besar
[01:53.74] Ella es fruta prohibida
[01:56.91]
[01:57.71] dó nde está? la quiero encontrar
[02:01.26] Sue o con ella en ese mismo bar
[02:04.56] Dejo su huella esa noche de amor
[02:07.80] En mi cuerpo, en mi vida
[02:10.40]
[02:10.62] Y me hundo má s
[02:12.70] Sigo perdido en un desierto irreal
[02:17.40] Quiero calmar mi sed
[02:18.88] De su boca beber
[02:20.83] Sentirme su due o tan solo una vez
[02:23.52]
[02:24.11] She bangs, she bangs
[02:26.27] ay mí rala!
[02:27.43] She moves, she moves
[02:29.47] Me enloquece cuando baila, camina, no puedo parar
[02:34.61] Esa mujer me va a matar
[02:36.98]
[02:37.45] She bangs, she bangs
[02:38.93] La dama de mi ajedrez
[02:40.79] She moves, she moves
[02:42.27] Jugar conmigo es su placer
[02:46.22] Porque ella es todas las mujeres en una mujer
[02:50.97]
[03:07.28] Y en un rincó n caí mos juntos en un rito de pasió n
[03:13.92] Y al tocar su piel sentí el calor
[03:17.39] Yo puse el deseo, ella puso el control
[03:20.80]
[03:22.41] She bangs, she bangs
[03:24.56] ay mí rala!
[03:25.79] She moves, she moves
[03:27.82] Me enloquece cuando baila, camina, no puedo parar
[03:32.86] Esa mujer me va a matar
[03:35.13]
[03:35.77] She bangs, she bangs
[03:37.20] La dama de mi ajedrez
[03:39.15] She moves, she moves
[03:40.57] Jugar conmigo es su placer
[03:44.54] Porque ella es todas las mujeres en una mujer
[03:48.98]
[03:49.10] She bangs, she bangs
[03:51.19] ay mí rala!
[03:52.39] She moves, she moves
[03:54.63] Me enloquece cuando baila, camina, no puedo parar
[03:59.51] Esa mujer me va a matar
[04:02.16]
[04:02.45] She bangs, she bangs
[04:03.88] La dama de mi ajedrez
[04:05.85] She moves, she moves
[04:07.37] Jugar conmigo es su placer
[04:11.20] Porque ella es todas las mujeres en una mujer
[04:15.56]
[04:15.72] She bangs, she bangs
[04:17.87] ay mí rala!
[04:19.13] She moves, she moves
[04:21.15] Me enloquece cuando baila, camina, no puedo parar
[04:26.20] Esa mujer me va a matar...

歌词大意

[00:34.35] wǒ fā xiàn tā dú zì yī rén zuò zài jiǔ bā
[00:37.89] gǎn shòu dào tā níng shì de mù guāng
[00:41.29] zhú jiàn diào jìn tā ài qíng de xiàn jǐng zhōng
[00:43.69] shuō huǎng duì tā lái shuō shì yī chǎng yóu xì
[00:47.68] yī zhǒng dòng wù bān yuán shǐ de qì xī
[00:51.21] wǒ hǎo xiàng bèi yī zhǒng tián mì yòu kǔ sè de gǎn jué yān mò le
[00:54.77] tā wǎn ruò yì bān de jìn gōng chán zài wǒ de shēn shàng
[00:57.90] jiù jiù wǒ, wǒ bù néng zài zhè yàng shēn xiàn
[01:00.64] zài fáng jiān de jiǎo luò, wǒ men fēn xiǎng le yī cì de qīn mì jiē chù
[01:07.28] wǒ chù mō dào tā pí fū de wēn rè
[01:10.88] wǒ bì shang yǎn, tā zhǎng kòng zhe jú miàn
[01:14.14] ō kàn kàn tā
[01:16.21] xùn měng chū jī de yàng zi
[01:17.47] kàn kàn tā wǔ dòng de mú yàng
[01:19.50] wǒ yě wǔ dòng qǐ lái, wú fǎ tíng xià
[01:24.62] tā yǒu néng zhì rén yú sǐ dì de mèi lì
[01:27.44] tā zài xiàng wǒ jìn gōng
[01:28.95] xiàng qí jú yí yàng mí yì bān de nǚ zǐ
[01:30.87] kàn kàn tā wǔ dòng de mú yàng
[01:32.26] yǔ tā fēn xiǎng zhè gè yè wǎn shì duō me de xìng yùn
[01:36.27] tā shì nǚ rén zhōng de nǚ rén
[01:44.23] tā yī dàn zhuā zhù le liè wù jiù jué duì bù fàng
[01:47.90] yóu lí zài zhé mó rén de xìng gǎn dì dài
[01:51.18] dāng wǒ qīn wěn tā, tā huì yǎo wǒ de zuǐ chún
[01:53.74] tā shì rě rén xiǎng yào tōu cháng de jìn guǒ
[01:57.71] tā zài nǎ lǐ, wǒ xiǎng yào zhǎo dào tā
[02:01.26] wǒ mèng jiàn wǒ shēn chǔ tā suǒ zài de jiǔ bā
[02:04.56] zhè gè yè wǎn liú xià le tā ài de biāo jì
[02:07.80] tā yě liú zài le wǒ shēn tǐ lǐ, wǒ de shēng mìng lǐ
[02:10.62] wǒ gǎn dào zì jǐ yuè xiàn yuè shēn le
[02:12.70] wǒ hǎo xiàng mí shī zài yī piàn shā mò lǐ yí yàng wú zhù
[02:17.40] wǒ gǎn dào kě wàng, wéi yǒu tā néng jiě jiù
[02:18.88] wéi yǒu tā de zuǐ néng zhǐ zhù wǒ de gān kě
[02:20.83] wǒ xiǎng yào yōng yǒu tā
[02:24.11] ō kàn kàn tā
[02:26.27] xùn měng chū jī de yàng zi
[02:27.43] kàn kàn tā wǔ dòng de mú yàng
[02:29.47] wǒ yě wǔ dòng qǐ lái, wú fǎ tíng xià
[02:34.61] tā yǒu néng zhì rén yú sǐ dì de mèi lì
[02:37.45] tā zài xiàng wǒ jìn gōng
[02:38.93] xiàng qí jú yí yàng mí yì bān de nǚ zǐ
[02:40.79] kàn kàn tā wǔ dòng de mú yàng
[02:42.27] yǔ tā fēn xiǎng zhè gè yè wǎn shì duō me de xìng yùn
[02:46.22] tā shì nǚ rén zhōng de nǚ rén
[03:07.28] zài fáng jiān de jiǎo luò, wǒ men fēn xiǎng le yī cì de qīn mì jiē chù
[03:13.92] wǒ chù mō dào tā pí fū de wēn rè
[03:17.39] wǒ bì shang yǎn, tā zhǎng kòng zhe jú miàn
[03:22.41] tā zài xiàng wǒ jìn gōng
[03:24.56] ō kàn kàn tā
[03:25.79] kàn kàn tā wǔ dòng de mú yàng
[03:27.82] wǒ yě wǔ dòng qǐ lái, wú fǎ tíng xià
[03:32.86] tā yǒu néng zhì rén yú sǐ dì de mèi lì
[03:35.77] tā zài xiàng wǒ jìn gōng
[03:37.20] xiàng qí jú yí yàng mí yì bān de nǚ zǐ
[03:39.15] kàn kàn tā wǔ dòng de mú yàng
[03:40.57] yǔ tā fēn xiǎng zhè gè yè wǎn shì duō me de xìng yùn
[03:44.54] tā shì nǚ rén zhōng de nǚ rén
[03:49.10] ō kàn kàn tā
[03:51.19] tā zài xiàng wǒ jìn gōng
[03:52.39] kàn kàn tā wǔ dòng de mú yàng
[03:54.63] wǒ yě wǔ dòng qǐ lái, wú fǎ tíng xià
[03:59.51] tā yǒu néng zhì rén yú sǐ dì de mèi lì
[04:02.45] tā zài xiàng wǒ jìn gōng
[04:03.88] xiàng qí jú yí yàng mí yì bān de nǚ zǐ
[04:05.85] kàn kàn tā wǔ dòng de mú yàng
[04:07.37] yǔ tā fēn xiǎng zhè gè yè wǎn shì duō me de xìng yùn
[04:11.20] tā shì nǚ rén zhōng de nǚ rén
[04:15.72] tā zài xiàng wǒ jìn gōng
[04:17.87] ō kàn kàn tā
[04:19.13] kàn kàn tā wǔ dòng de mú yàng
[04:21.15] wǒ yě wǔ dòng qǐ lái, wú fǎ tíng xià
[04:26.20] tā yǒu néng zhì rén yú sǐ dì de mèi lì