Down in New Orleans

歌曲 Down in New Orleans
歌手 Dr. John
专辑 The Princess and the Frog (Original Songs and Score)

歌词

[00:16:10] In the South Land there's a city
[00:20:30] Way down on the river
[00:24:09] Where the women are very pretty
[00:28:20] And all the men deliver
[00:32:10] They got music
[00:34:00] It's always playing
[00:36:00] Start in the day time, go all through the night
[00:40:10] When you hear that music playing
[00:44:05] Hear what I'm saying and make it feel alright
[00:48:00] Grab somebody, come on down
[00:52:00] Bring your paintbrush, we're painting the town
[00:56:03] Oh there's some sweetness going around
[01:00:03] Catch it down in New Orleans
[01:09:30] We got magic, good and bad
[01:13:50] Make you happy, or make you real sad
[01:17:30] Get anything you want or lose what you have
[01:21:40] Down here in New Orleans
[01:25:30] Hey partner, don't be shy
[01:29:50] Come on down here and give us a try
[01:33:15] You wanna do some living before you die
[01:36:55] Do it down in New Orleans
[01:55:30] Stately homes and mansions
[01:58:55] Of the sugar barons and cotton kings
[02:02:55] Rich people,old people,all got dreams
[02:08:20] Dreams do come true in New Orleans

歌词大意

[00:16:10] zài běi měi zhōu nán bù yǒu yí gè chéng shì
[00:20:30] zuò luò zài jiāng biān
[00:24:09] nà ér de gū niáng men hěn měi lì
[00:28:20] ràng suǒ yǒu de nán shì men qīng xīn
[00:32:10] dào chù dōu shì měi miào de yīn yuè
[00:34:00] cóng bù tíng xiē
[00:36:00] wú lùn bái zhòu hái shì hēi yè
[00:40:10] zhǐ yào tīng dào yīn yuè shēng xiǎng qǐ
[00:44:05] xiāng xìn wǒ, nǐ huì bǎi tuō yī qiè fán nǎo
[00:48:00] yuē shàng nǐ de péng yǒu, yì qǐ lái ba
[00:52:00] jì de dài shàng huà bǐ, yì qǐ miáo huì xiǎo zhèn
[00:56:03] xiǎng shòu zhè lǐ de qiè yì hé měi hǎo
[01:00:03] yī qiè jǐn zài xīn ào ěr liáng
[01:09:30] hái yǒu shén qí de mó shù, yǒu de shén qí yǒu de zāo gāo
[01:13:50] ràng nǐ huān xǐ ràng nǐ yōu
[01:17:30] ràng nǐ xīn xiǎng shì chéng, yě ràng nǐ tòng shī suǒ ài
[01:21:40] yī qiè jǐn zài xīn ào ěr liáng
[01:25:30] qīn ài de huǒ bàn, dǎ kāi xīn fēi
[01:29:50] yì qǐ lái ba, qǐng xiāng xìn wǒ
[01:33:15] rú guǒ nǐ xiǎng xiǎng shòu rén shēng
[01:36:55] yí dìng yào lái xīn ào ěr liáng
[01:55:30] qì pài de háo zhái lǐ
[01:58:55] zhù zhe táng yè dà hēng hé mián huā yè jù tóu
[02:02:55] wú lùn pín fù, yí yàng yōng yǒu mèng xiǎng
[02:08:20] mèng xiǎng chéng zhēn, jiù zài xīn ào ěr liáng