| 歌曲 | When We're Human |
| 歌手 | Anika Noni Rose |
| 专辑 | The Princess and the Frog (Original Songs and Score) |
| [00:04.56] | Louis: |
| [00:05.18] | If I were a human being |
| [00:07.08] | I'd head strait for New Orleans |
| [00:09.35] | And I'd blow this horn so hot and strong |
| [00:11.49] | Like no one they've ever seen |
| [00:13.83] | You've heard of Louis Armstrong,Mr. Sidney Bechet? |
| [00:18.27] | All those boys gonna step aside |
| [00:20.60] | When they hear this old ex-gator play,Listen... |
| [00:25.00] | |
| [00:31.98] | When I'm human, |
| [00:34.26] | As I hope to be |
| [00:36.22] | I'm gonna blow this horn 'til the cows come home |
| [00:38.46] | And everyone's gonna bow down to me |
| [00:41.38] | |
| [00:45.48] | Naveen: |
| [00:48.31] | When I'm myself again |
| [00:49.62] | I want just the life I had |
| [00:52.14] | A great big party every night |
| [00:54.87] | That doesn't sound too bad |
| [00:56.88] | A redhead on my left arm |
| [00:58.80] | A brunette on my right |
| [01:01.07] | A blonde or two to hold the candles |
| [01:03.40] | Now that seems just about right |
| [01:05.23] | Eh, Louis? |
| [01:05.76] | Life is short |
| [01:06.54] | When you're done, you're done |
| [01:07.73] | We're on this earth to have some fun |
| [01:10.18] | And that's the way things are |
| [01:11.73] | (Tell it, brother!) |
| [01:12.44] | When I'm human, and I'm gonna be |
| [01:16.65] | I'm gonna tear it up like I did before |
| [01:18.77] | And that's a royal guarantee |
| [01:21.27] | Tiana: |
| [01:25.75] | Your modesty becomes you |
| [01:30.28] | And your sense of responsibility |
| [01:32.37] | I've worked hard for everything I've got |
| [01:34.76] | And that's the way it's supposed to be |
| [01:37.11] | When I'm a human being |
| [01:39.21] | At least I'll act like one |
| [01:41.48] | If you do your best each and every day |
| [01:43.76] | Good things are sure to come your way |
| [01:46.04] | What you give is what you get |
| [01:48.21] | My daddy said that, and I'll never forget |
| [01:50.39] | And I commend it to you |
| [01:52.75] | Louis, Naveen, and Tiana: |
| [01:53.06] | When we're human, and we're gonna be |
| [01:56.66] | Louis: I'm gonna blow my horn... |
| [02:00.51] | Naveen: I'm gonna live the high life... |
| [02:02.67] | Tiana: I'm gonna do my best to take my place in the sun... |
| [02:07.71] | Louis, Naveen, and Tiana: |
| [02:08.05] | When we're human! |
| [02:15.91] |
| [00:04.56] | Louis |
| [00:05.18] | děng wǒ biàn chéng gè rén lèi |
| [00:07.08] | wǒ jiù zhí bèn xīn ào ěr liáng |
| [00:09.35] | wǒ huì chōng mǎn jī qíng de chuī zòu xiǎo hào |
| [00:11.49] | ràng suǒ yǒu rén dà kāi yǎn jiè |
| [00:13.83] | nǐ kě néng tīng guò lù yì sī ā mǔ sī tè lǎng, xī dé ní xiān shēng |
| [00:18.27] | dàn suǒ yǒu rén dōu de kào biān zhàn |
| [00:20.60] | dāng tā men tīng dào wǒ zhè tiáo è yú yǎn zòu shí, tīng hǎo |
| [00:31.98] | dāng wǒ shì gè rén lèi |
| [00:34.26] | jiù xiàng wǒ xī wàng de nà yàng |
| [00:36.22] | wǒ yào chuī zòu zhè zhī xiǎo hào bù lùn zǎo wǎn |
| [00:38.46] | ér qiě suǒ yǒu rén dōu jū gōng zhì jìng |
| [00:45.48] | Naveen |
| [00:48.31] | dāng wǒ huī fù yuán mào |
| [00:49.62] | wǒ yào huí dào cóng qián de shēng huó |
| [00:52.14] | yè yè shēng gē |
| [00:54.87] | nà tīng qǐ lái huán bù lài |
| [00:56.88] | zuǒ yōng hóng fā měi nǚ |
| [00:58.80] | yòu bào hēi fū nǚ hái |
| [01:01.07] | yī liǎng wèi jīn fà nǚ láng shǒu chí là zhú zài zhōu wéi |
| [01:03.40] | jiù gāi zhè yàng |
| [01:05.23] | shì ba louis |
| [01:05.76] | rén shēng kǔ duǎn |
| [01:06.54] | guò wán jiù wán le |
| [01:07.73] | wǒ men yào jí shí xíng lè |
| [01:10.18] | shì qíng běn gāi rú cǐ |
| [01:11.73] | shuō de hǎo, xiōng dì! |
| [01:12.44] | dāng wǒ biàn chéng rén lèi, wǒ dāng rán huì |
| [01:16.65] | wǒ yào xiàng yǐ qián nà yàng fēng liú tì tǎng |
| [01:18.77] | nà kě shì wáng shì bǎo zhèng |
| [01:21.27] | Tiana |
| [01:25.75] | nǐ de qiān xū chéng jiù nǐ |
| [01:30.28] | chōng mǎn zé rèn gǎn |
| [01:32.37] | wǒ wèi wǒ dé dào de yī qiè nǔ lì |
| [01:34.76] | zhè cái shì shì qíng yīng gāi yǒu de yàng zi |
| [01:37.11] | dāng wǒ shì gè rén lèi |
| [01:39.21] | zhì shǎo wǒ huì biǎo xiàn dé shì |
| [01:41.48] | rú guǒ měi tiān zuò zuì hǎo de zì jǐ |
| [01:43.76] | hǎo yùn zì rán huì jiàng lín yú nǐ |
| [01:46.04] | zhòng guā dé guā |
| [01:48.21] | fù qīn suǒ shuō de huà wǒ cóng lái méi yǒu wàng jì |
| [01:50.39] | xiàn zài wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ |
| [01:52.75] | L N T |
| [01:53.06] | wǒ men chéng wéi rén lèi kěn dìng néng chéng gōng |
| [01:56.66] | wǒ yào chuī wǒ de xiǎo hào |
| [02:00.51] | wǒ yào guò gāo guì shē huá de shēng huó |
| [02:02.67] | wǒ yào nǔ lì zhuī xún mèng xiǎng |
| [02:07.71] | L N T |
| [02:08.05] | dāng wǒ men chéng wéi rén lèi! |