Gonna Take You There

歌曲 Gonna Take You There
歌手 Jim Cummings
专辑 The Princess and the Frog (Original Songs and Score)

歌词

Alright Lulu, lets get to it darlin'!
Come on, cher!
Just follow the bouncing butt!
We're gonna take ya there,
We're gonna take ya there,
We're gonna take ya all the way down!
We're gonna take ya there,
We're gonna take ya there,
We're gonna take ya all the way!
Going down the bayou,
Going down the bayou,
Going down the bayou,
Taking ya all the way~
We've got the whole family!
There goes Mimi, cousin Pudro;
Oh grand mama!
Your light out!
We all gon' pull together,
Down here that's how we do!
Me for them and them for me,
We'll all be there for you!
We gonna take ya,
We gonna take ya,
We gonna take ya all the way down!
We know where you going and we're going with you,
Taking you all the way...!
Going down the bayou,
Going down the bayou,
Going down the bayou,
Taking you all.....!
YEAH—you know!
Come on y'all!
Keep that line flowing, and them lights a'glowing!
Yeah ye'right!
Tout suite, come on!
Haaaa haaa~!
Looks like we gettin' close,
I hope somebody know where we at;
Cause I'm lost man!

拼音

Alright Lulu, lets get to it darlin'!
Come on, cher!
Just follow the bouncing butt!
We' re gonna take ya there,
We' re gonna take ya there,
We' re gonna take ya all the way down!
We' re gonna take ya there,
We' re gonna take ya there,
We' re gonna take ya all the way!
Going down the bayou,
Going down the bayou,
Going down the bayou,
Taking ya all the way
We' ve got the whole family!
There goes Mimi, cousin Pudro
Oh grand mama!
Your light out!
We all gon' pull together,
Down here that' s how we do!
Me for them and them for me,
We' ll all be there for you!
We gonna take ya,
We gonna take ya,
We gonna take ya all the way down!
We know where you going and we' re going with you,
Taking you all the way...!
Going down the bayou,
Going down the bayou,
Going down the bayou,
Taking you all.....!
YEAH you know!
Come on y' all!
Keep that line flowing, and them lights a' glowing!
Yeah ye' right!
Tout suite, come on!
Haaaa haaa!
Looks like we gettin' close,
I hope somebody know where we at
Cause I' m lost man!

歌词大意

[00:07.83] hǎo la, lù lù, ràng wǒ men kāi shǐ ba qīn ài de
[00:11.95] lái ba qīn ài de
[00:14.17] gēn zhe nà gè huì tiào wǔ de pì pì zǒu
[00:16.05] wǒ men jiāng dài nǐ qù nà lǐ
[00:17.31] wǒ men jiāng dài nǐ qù nà lǐ
[00:18.27] wǒ men yào yī zhí dài lǐng xià qù
[00:20.39] wǒ men jiāng dài nǐ qù nà lǐ
[00:21.56] wǒ men jiāng dài nǐ qù nà lǐ
[00:22.64] wǒ men jiāng yí lù bàn suí
[00:24.97] yán zhe zhǎo zé hǎi wān
[00:27.19] yán zhe zhǎo zé hǎi wān
[00:29.52] yán zhe zhǎo zé hǎi wān
[00:31.66] wǒ men jiāng yí lù bàn suí
[00:33.90] wǒ men yǒu yī dà jiā zǐ ó
[00:35.68] nà shi mī mī, bō dù biǎo qīn
[00:37.91] ó nǎi nǎi
[00:40.41] nǐ de dēng xī le
[00:41.83] wǒ men huì qí xīn xié lì
[00:44.90] dào dá nà lǐ
[00:47.20] wǒ men bǐ cǐ xiāng fú chí
[00:49.72] wǒ men yǒng yuǎn zài zhè zhī chí nǐ
[00:52.92] wǒ men jiāng dài lǐng nǐ
[00:55.27] wǒ men jiāng dài lǐng nǐ
[00:55.84] wǒ men yào yī zhí dài lǐng xià qù
[00:56.51] wǒ men zhī dào nǐ yào qù nǎ lǐ wǒ men huì péi nǐ yì qǐ qù
[00:58.94] wǒ men jiāng yí lù bàn suí
[01:01.08] yán zhe zhǎo zé hǎi wān
[01:03.04] yán zhe zhǎo zé hǎi wān
[01:05.36] yán zhe zhǎo zé hǎi wān
[01:07.61] wǒ men jiāng yí lù
[01:10.60] hā hā nǐ zhī dào wǒ yào shuō shí mǒ
[01:13.86] lái ba nǐ men!
[01:15.34] bǎo chí zhè tiáo xiàn liú dòng tā jiù huì fā guāng
[01:18.03] méi cuò jiù zhè yàng
[01:19.97] gè jiù gè wèi jiā yóu
[01:26.01] hā hā hā hā hā hā
[01:30.62] kàn lái wǒ men kuài dào le
[01:34.38] wǒ xī wàng yǒu rén zhī dào wǒ men zài nǎ lǐ
[01:36.60] yīn wèi wǒ shì gè lù chī