The Rains Of Castamere - 歌词

[00:00.00]	作词 : George.R.R.Martin
[00:00.000]	And who are you, the proud lord said,
[00:05.250]	that I must bow so low?
[00:10.000]	Only a cat of a different coat,
[00:15.090]	that’s all the truth I know.
[00:19.970]	In a coat of gold or a coat of red,
[00:25.430]	a lion still has claws,
[00:30.610]	And mine are long and sharp, my lord,
[00:35.020]	as long and sharp as yours.
[00:43.070]	And so he spoke, and so he spoke,
[00:47.470]	that lord of Castamere,
[00:53.080]	But now the rains weep o’er his hall,
[00:58.280]	with no one there to hear.
[01:02.640]	Yes now the rains weep o’er his hall,
[01:08.190]	and not a soul to hear.
[01:38.670]	And so he spoke, and so he spoke,
[01:43.160]	that lord of Castamere,
[01:48.990]	But now the rains weep o’er his hall,
[01:54.280]	with no one there to hear.
[01:58.620]	Yes now the rains weep o’er his hall,
[02:04.410]	and not a soul to hear.

[00:00.00]	zuò cí : George. R. R. Martin
[00:00.000]	And who are you, the proud lord said,
[00:05.250]	that I must bow so low?
[00:10.000]	Only a cat of a different coat,
[00:15.090]	that' s all the truth I know.
[00:19.970]	In a coat of gold or a coat of red,
[00:25.430]	a lion still has claws,
[00:30.610]	And mine are long and sharp, my lord,
[00:35.020]	as long and sharp as yours.
[00:43.070]	And so he spoke, and so he spoke,
[00:47.470]	that lord of Castamere,
[00:53.080]	But now the rains weep o' er his hall,
[00:58.280]	with no one there to hear.
[01:02.640]	Yes now the rains weep o' er his hall,
[01:08.190]	and not a soul to hear.
[01:38.670]	And so he spoke, and so he spoke,
[01:43.160]	that lord of Castamere,
[01:48.990]	But now the rains weep o' er his hall,
[01:54.280]	with no one there to hear.
[01:58.620]	Yes now the rains weep o' er his hall,
[02:04.410]	and not a soul to hear.

[00:00.000]	nǐ yòu shì shuí, jiāo ào de lǐng zhǔ shuō,
[00:05.250]	wǒ yào duì nǐ zhé yāo?
[00:10.000]	bù guò yī shēn bù tóng de pí máo,
[00:15.090]	jǐn cǐ ér yǐ, wǒ zhī dào.
[00:19.970]	wú lùn jīn huáng, hái shì chì hóng de máo,
[00:25.430]	shì shī zi zǒng yǒu zhǎo,
[00:30.610]	wǒ de zhǎo a, jiān yòu zhǎng,
[00:35.020]	bù bǐ nín xùn fēn háo.
[00:43.070]	tā jiù zhè yàng shuō, tā jiù zhè yàng shuō
[00:47.470]	nà kǎ sī tè méi zhǔ rén shuō,
[00:53.080]	dàn dāng xiàn zài, yǔ qì diàn shàng,
[00:58.280]	què wú rén zhù zú tīng.
[01:02.640]	dàn dāng xiàn zài, yǔ qì diàn shàng,
[01:08.190]	wú yí gè líng hún tīng.
[01:38.670]	tā jiù zhè yàng shuō, tā jiù zhè yàng shuō
[01:43.160]	nà kǎ sī tè méi zhǔ rén shuō,
[01:48.990]	dàn dāng xiàn zài, yǔ qì diàn shàng,
[01:54.280]	què wú rén zhù zú tīng.
[01:58.620]	dàn dāng xiàn zài, yǔ qì diàn shàng,
[02:04.410]	wú yí gè líng hún tīng.

歌曲	The Rains Of Castamere
歌手	Ramin Djawadi
专辑	Game Of Thrones - Season 2 (Music From The HBO® Series)