You've Got a Friend in Me (Wheezy's Version)

歌曲 You've Got a Friend in Me (Wheezy's Version)
歌手 Robert Goulet
专辑 Toy Story 2 (O.S.T)

歌词

[00:10.67] You've got a friend in me
[00:14.65] You've got a friend in me
[00:18.33] When the road looks rough ahead,
[00:21.03] And you're miles and miles from your nice warm bed
[00:25.58] You just remember what your old pal said,
[00:28.41] Son, you've got a friend in me
[00:32.31] Yeah, you've got a friend in me
[00:41.44] You've got a friend in me
[00:45.02] You've got a friend in me
[00:48.98] You got troubles, then I got them too
[00:52.71] There isn't anything I wouldn't do for you
[00:56.21] We stick together, we can see it through
[00:59.34] 'Cause you've got a friend in me (Yes, you do)
[01:02.63] Yeah, you've got a friend in me
[01:07.12] Some other folks might be a little bit smarter than I am
[01:10.92] Bigger and stronger too
[01:13.04] Maybe
[01:14.31] But none of them will ever love you
[01:17.53] The way I do
[01:18.94] Just me and you, babe
[01:21.46] And as the years go by,
[01:24.63] Our friendship will never die
[01:28.68] You're gonna see it's our destiny
[01:32.29] You've got a friend in me
[01:43.12] You just remember what your old pal said
[01:45.91] Son, you've got a friend in me
[01:57.62] We stick together, we can see it through
[02:00.33] 'Cause you've got a friend in me
[02:04.77] Some other folks might be a little bit smarter than I am
[02:08.52] Bigger and stronger too
[02:10.83] Maybe
[02:12.02] But none of them will ever love you
[02:15.18] The way I do
[02:16.56] Just me and you, babe
[02:22.84] And as the years go by, (Years go by)
[02:25.89] Our friendship will never die (Never die)
[02:30.02] You're gonna see it's our destiny
[02:35.50] You've got a friend in me (Yes, you do)
[02:39.05] You've got a friend in me (That's the truth)
[02:42.84] You've got a friend in me
[02:52.21] Yeah!

歌词大意

[00:10.67] nǐ céng yōng yǒu yí gè péng yǒu
[00:14.65] wǒ jiù shì nǐ nà gè péng yǒu
[00:18.33] dāng nǐ duì zì jǐ de rén shēng gǎn dào mí máng
[00:21.03] ér nǐ yòu shǐ zhōng bèi fēng yìn zài wēn nuǎn de bèi wō
[00:25.58] nǐ zhǐ yào jì qǐ nǐ de lǎo fù qīn céng shuō guò:
[00:28.41] ér zi, nǐ yǒu yí gè péng yǒu
[00:32.31] nà jiù shì wǒ
[00:41.44] nǐ yōng yǒu yí gè péng yǒu
[00:45.02] wǒ jiù shì nǐ de péng yǒu
[00:48.98] nǐ yù dào hěn duō kùn nán, rán hòu wǒ yě huì shōu dào
[00:52.71] shì shàng méi yǒu shén me, shì wǒ bù néng wéi nǐ zuò de
[00:56.21] wǒ men tuán jié yī zhì, kě yǐ jiě jué yī qiè
[00:59.34] yīn wèi nǐ yǒu yí gè péng yǒu shì de, nǐ què shí yǒu
[01:02.63] shì a, wǒ jiù shì nǐ de nà gè péng yǒu
[01:07.12] yě xǔ bié rén bǐ wǒ cōng míng
[01:10.92] yě bǐ wǒ qiáng dà
[01:13.04] dàn shì
[01:14.31] chú le wǒ, zài yě méi yǒu rén
[01:17.53] huì yǒng yuǎn nà me ài nǐ
[01:18.94] zhǐ yǒu wǒ hé nǐ, bǎo bèi
[01:21.46] suí zhe suì yuè de liú shì
[01:24.63] wǒ men de yǒu yì huì zài shì jiān yǒng cún
[01:28.68] nǐ huì kàn dào zhè shì wǒ men de mìng yùn:
[01:32.29] nǐ yōng yǒu wǒ zhè gè péng yǒu
[01:43.12] měi dāng nǐ jì qǐ nǐ de lǎo fù qīn shuō guò:
[01:45.91] ér zi, nǐ yǒu wǒ zhè gè péng yǒu
[01:57.62] zhǐ yào wǒ men tuán jié yī zhì, jiù kě yǐ jiě jué yī qiè nán tí
[02:00.33] yīn wèi nǐ yōng yǒu wǒ zhè gè péng yǒu
[02:04.77] yě xǔ bié rén bǐ wǒ cōng míng
[02:08.52] yě bǐ wǒ qiáng dà
[02:10.83] dàn shì
[02:12.02] chú le wǒ, zài yě méi yǒu rén
[02:15.18] huì yǒng yuǎn nà me ài nǐ
[02:16.56] zhǐ yǒu wǒ hé nǐ, bǎo bèi
[02:22.84] suí zhe suì yuè de liú shì bù shě zhòu yè
[02:25.89] wǒ men de yǒu yì huì zài shì jiān yǒng cún yǒng bù mǐn miè
[02:30.02] nǐ huì kàn dào zhè shì wǒ men de mìng yùn:
[02:35.50] nǐ yǒu yí gè péng yǒu nǐ què shí yǒu
[02:39.05] wǒ jiù shì nǐ de péng yǒu zhè shì shì shí
[02:42.84] nǐ yōng yǒu wǒ zhè gè péng yǒu
[02:52.21] ài nǐ