| 歌曲 | I Can't Go Home |
| 歌手 | Robert Cray |
| 专辑 | Don't Be Afraid of the Dark |
| 作词 : Cray | |
| I can't go home | |
| Cause I know what I'm gonna find there | |
| I can't go home, no | |
| Cause I know, I know what I'm gonna find there | |
| My neighbor's have told me | |
| My friends have, too | |
| They say, "Young Bob, if you go home" | |
| "Things won't be cool." | |
| "Things are gonna be hard there" | |
| "You can't go home." | |
| I can't go home | |
| Just can't do it | |
| I can't go home, no, no, no, no | |
| A friend told me | |
| That your girl is calling some other man daddy | |
| Ohhhh, oh man, I've dreaded this fateful day | |
| I ought to go home and get my gun | |
| And blow his ass away | |
| They say there's a law about it | |
| I don't care | |
| There's gonna be hard times ahead | |
| If I go home | |
| (Angry guitar solo) | |
| I can't go home | |
| Cause I know what I'm gonna find there | |
| I can't go home, no, no | |
| It scares me so, and I won't have that no more, no | |
| Why did this thing have to happen again? | |
| And the guy that she's hanging out with | |
| Used to be my friend | |
| And that's so cold | |
| That's the sad part about it | |
| I can't do it | |
| I can't go home, no, no, no |
| zuò cí : Cray | |
| I can' t go home | |
| Cause I know what I' m gonna find there | |
| I can' t go home, no | |
| Cause I know, I know what I' m gonna find there | |
| My neighbor' s have told me | |
| My friends have, too | |
| They say, " Young Bob, if you go home" | |
| " Things won' t be cool." | |
| " Things are gonna be hard there" | |
| " You can' t go home." | |
| I can' t go home | |
| Just can' t do it | |
| I can' t go home, no, no, no, no | |
| A friend told me | |
| That your girl is calling some other man daddy | |
| Ohhhh, oh man, I' ve dreaded this fateful day | |
| I ought to go home and get my gun | |
| And blow his ass away | |
| They say there' s a law about it | |
| I don' t care | |
| There' s gonna be hard times ahead | |
| If I go home | |
| Angry guitar solo | |
| I can' t go home | |
| Cause I know what I' m gonna find there | |
| I can' t go home, no, no | |
| It scares me so, and I won' t have that no more, no | |
| Why did this thing have to happen again? | |
| And the guy that she' s hanging out with | |
| Used to be my friend | |
| And that' s so cold | |
| That' s the sad part about it | |
| I can' t do it | |
| I can' t go home, no, no, no |
| [00:13.15] | wǒ bù néng huí jiā |
| [00:18.97] | yīn wèi wǒ zhī dào jiā lǐ zài fā shēng shén me |
| [00:26.12] | wǒ bù néng huí jiā, bù néng |
| [00:32.68] | yīn wèi wǒ zhī dào, wǒ zhī dào jiā lǐ zài fā shēng shén me |
| [00:40.72] | wǒ de lín jū yǐ jīng gào sù wǒ |
| [00:43.91] | wǒ de péng yǒu men yě gào sù wǒ le |
| [00:47.15] | tā men shuō," nián qīng de bào bó a, rú guǒ nǐ huí jiā le" |
| [00:51.06] | shì qíng bù yě huì hǎo zhuǎn" |
| [00:57.93] | shì qíng jiù shì zhè yàng cán kù" |
| [01:03.70] | nǐ bù néng huí jiā" |
| [01:11.34] | wǒ bù néng huí jiā |
| [01:20.54] | jǐn jǐn shì bù néng |
| [01:24.26] | wǒ bù néng huí jiā, bù néng, bù néng, bù néng, bù néng |
| [01:32.48] | yí gè péng yǒu gào sù wǒ le |
| [01:34.21] | nǐ de nǚ ér zài hǎn yí gè nán rén diē dì |
| [01:39.58] | ō ō, nán rén a, wǒ yī zhí dān xīn zhè yì tiān de dào lái |
| [01:45.17] | wǒ yīng gāi huí jiā, ná qǐ wǒ de qiāng |
| [01:49.83] | ràng tā pì gǔ kāi huā |
| [01:53.26] | tā men shuō yǒu fǎ lǜ a |
| [01:56.43] | wǒ cái bù zài hu |
| [01:59.44] | jǐn guǎn jiāng lái liáo dǎo bù kān |
| [02:03.46] | rú guǒ xuǎn zé le huí jiā |
| [02:55.34] | wǒ bù néng huí jiā |
| [02:55.58] | yīn wèi wǒ zhī dào jiā lǐ zài fā shēng shén me |
| [03:00.45] | wǒ bù néng huí jiā, |
| [03:06.30] | yīn wèi wǒ zhī dào jiā lǐ zài fā shēng shén me |
| [03:13.81] | wǒ bù néng huí jiā, bù néng huí, bù néng huí |
| [03:21.54] | wǒ yě jīng huāng le, wǒ bú yào zài jīng lì zhè yī qiè le, bú yào le |
| [03:28.90] | wèi shí me yòu zài cì shàng yǎn zhè zhǒng shì qíng? |
| [03:34.56] | nà gè yǔ tā yǒu yī tuǐ de nán rén |
| [03:37.85] | céng shì wǒ de péng yǒu |
| [03:44.71] | zhè tài cán kù le |
| [03:48.33] | zhè jiù shì tā kě bēi de dì fāng |
| [03:54.93] | wǒ bù néng nà yàng zuò |
| [04:00.39] | wǒ bù néng huí jiā, bù néng, bù néng, bù néng |