| 歌曲 | Et dans 150 Ans |
| 歌手 | Raphaël |
| 专辑 | Caravane |
| [00:00.00] | 作曲 : Haroche |
| [00:02.98] | |
| [00:04.98] | |
| [00:06.98] | Et dans 150 ans, on s'en souviendra pas |
| [00:11.09] | De ta première ride, de nos mauvais choix, |
| [00:14.45] | De la vie qui nous baise, de tous ces marchands d'armes, |
| [00:18.62] | Des types qui votent les lois là bas au gouvernement, |
| [00:21.73] | De ce monde qui pousse, de ce monde qui crie, |
| [00:25.66] | Du temps qui ace, de la mélancolie, |
| [00:28.97] | La chaleur des baisers et cette pluie qui coule, |
| [00:32.58] | Et de l'amour blessé et de tout ce qu'on nous roule, |
| [00:37.01] | Alors souris. |
| [00:38.30] | |
| [00:40.80] | Dans 150 ans, on s'en souviendra pas |
| [00:44.70] | De la vieillesse qui prend, de leurs signes de croix, |
| [00:48.25] | De l'enfant qui se meurt, des vallées du tiers monde, |
| [00:51.93] | Du salaud de chasseur qui descend la colombe, |
| [00:55.46] | De ce que t'étais belle, et des rives arrachées, |
| [00:59.20] | Des années sans sommeil, 100 millions de femmes et |
| [01:02.75] | Des portes qui se referment de t'avoir vue pleurer, |
| [01:06.34] | De la course solennelle qui condamne sans ciller, |
| [01:10.78] | Alors souris. |
| [01:12.20] | |
| [01:15.28] | Et dans 150 ans, on n'y pensera même plus |
| [01:19.22] | A ce qu'on a aimé, à ce qu'on a perdu, |
| [01:22.79] | Allez vidons nos bières pour les voleurs des rues ! |
| [01:26.53] | Finir tous dans la terre, mon dieu ! Quelle déconvenue. |
| [01:30.32] | Et regarde ces squelettes qui nous regardent de travers, |
| [01:34.09] | Et ne fais pas la tête, ne leur fais pas la guerre, |
| [01:37.81] | Il leur restera rien de nous, pas plus que d'eux, |
| [01:41.43] | J'en mettrais bien ma main à couper ou au feu, |
| [01:46.11] | Alors souris. |
| [01:47.81] | |
| [01:50.81] | Et dans 150 ans, mon amour, toi et moi, |
| [01:54.75] | On sera doucement, dansant, 2 oiseaux sur la croix, |
| [01:58.43] | Dans ce bal des classés, encore je vois large, |
| [02:02.25] | P'têtre qu'on sera repassés dans un très proche, un naufrage, |
| [02:05.94] | Mais y a rien d'autre à dire, je veux rien te faire croire, |
| [02:09.52] | Mon amour, mon amour, j'aurai le mal de toi, |
| [02:13.53] | Mais y a rien d'autre à dire, je veux rien te faire croire, |
| [02:16.75] | Mon amour, mon amour, j'aurai le mal de toi, |
| [02:21.39] | Mais que veux-tu ?... |
| [02:22.87] | |
| [02:24.64] | |
| [02:26.10] | |
| [02:27.91] | |
| [02:29.55] | fin |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Haroche |
| [00:02.98] | |
| [00:04.98] | |
| [00:06.98] | Et dans 150 ans, on s' en souviendra pas |
| [00:11.09] | De ta premiè re ride, de nos mauvais choix, |
| [00:14.45] | De la vie qui nous baise, de tous ces marchands d' armes, |
| [00:18.62] | Des types qui votent les lois là bas au gouvernement, |
| [00:21.73] | De ce monde qui pousse, de ce monde qui crie, |
| [00:25.66] | Du temps qui ace, de la mé lancolie, |
| [00:28.97] | La chaleur des baisers et cette pluie qui coule, |
| [00:32.58] | Et de l' amour blessé et de tout ce qu' on nous roule, |
| [00:37.01] | Alors souris. |
| [00:38.30] | |
| [00:40.80] | Dans 150 ans, on s' en souviendra pas |
| [00:44.70] | De la vieillesse qui prend, de leurs signes de croix, |
| [00:48.25] | De l' enfant qui se meurt, des vallé es du tiers monde, |
| [00:51.93] | Du salaud de chasseur qui descend la colombe, |
| [00:55.46] | De ce que t'é tais belle, et des rives arraché es, |
| [00:59.20] | Des anné es sans sommeil, 100 millions de femmes et |
| [01:02.75] | Des portes qui se referment de t' avoir vue pleurer, |
| [01:06.34] | De la course solennelle qui condamne sans ciller, |
| [01:10.78] | Alors souris. |
| [01:12.20] | |
| [01:15.28] | Et dans 150 ans, on n' y pensera m me plus |
| [01:19.22] | A ce qu' on a aimé, à ce qu' on a perdu, |
| [01:22.79] | Allez vidons nos biè res pour les voleurs des rues ! |
| [01:26.53] | Finir tous dans la terre, mon dieu ! Quelle dé convenue. |
| [01:30.32] | Et regarde ces squelettes qui nous regardent de travers, |
| [01:34.09] | Et ne fais pas la t te, ne leur fais pas la guerre, |
| [01:37.81] | Il leur restera rien de nous, pas plus que d' eux, |
| [01:41.43] | J' en mettrais bien ma main à couper ou au feu, |
| [01:46.11] | Alors souris. |
| [01:47.81] | |
| [01:50.81] | Et dans 150 ans, mon amour, toi et moi, |
| [01:54.75] | On sera doucement, dansant, 2 oiseaux sur la croix, |
| [01:58.43] | Dans ce bal des classé s, encore je vois large, |
| [02:02.25] | P' t tre qu' on sera repassé s dans un trè s proche, un naufrage, |
| [02:05.94] | Mais y a rien d' autre à dire, je veux rien te faire croire, |
| [02:09.52] | Mon amour, mon amour, j' aurai le mal de toi, |
| [02:13.53] | Mais y a rien d' autre à dire, je veux rien te faire croire, |
| [02:16.75] | Mon amour, mon amour, j' aurai le mal de toi, |
| [02:21.39] | Mais que veuxtu ?... |
| [02:22.87] | |
| [02:24.64] | |
| [02:26.10] | |
| [02:27.91] | |
| [02:29.55] | fin |
| [00:06.98] | 150 nián hòu, wǒ men zǎo yǐ bù zài jì de |
| [00:11.09] | nǐ de dì yī tiáo zhòu wén wǒ men de cuò wù jué zé |
| [00:14.45] | qī piàn wǒ men de shēng huó suǒ yǒu de jūn huǒ shēng yì |
| [00:18.62] | nèi xiē wéi zhèng fǔ fǎ àn tóu piào de jiā huo |
| [00:21.73] | zhè yī kè bù tíng dì shì jiè zhè hū hǎn bù duàn de shì jiè |
| [00:25.66] | jiān ruì de shí jiān yōu shāng de sī xù |
| [00:28.97] | chún shàng de nuǎn yì yǔ xī xī lì lì de yǔ |
| [00:32.58] | pò suì de ài qíng yǔ yī qiè piàn jú |
| [00:37.01] | suǒ yǐ wēi xiào ba |
| [00:40.80] | 150 nián hòu, wǒ men zǎo yǐ bù zài jì de |
| [00:44.70] | jiàn jiàn zǒu lái de cāng lǎo tā men de shí zì biāo jì |
| [00:48.25] | chuí sǐ zhēng zhá de hái zi dì sān shì jiè de hé gǔ |
| [00:51.93] | jī bì bái gē de xiōng cán liè rén |
| [00:55.46] | nǐ wǎng rì de měi mào yǔ rì jiàn xiān míng de zhòu wén |
| [00:59.20] | wú mián de rì rì yè yè duō dá yī yì de nǚ xìng |
| [01:02.75] | yǔ zài cì jǐn bì de mén fēi mén páng kū qì de nǐ |
| [01:06.34] | yī shùn jiān xuān pàn de shèng dà xíng chéng |
| [01:10.78] | suǒ yǐ wēi xiào ba |
| [01:15.28] | 150 nián hòu, wǒ men shèn zhì bù zài huái xiǎng |
| [01:19.22] | céng jīng de zhì ài yí shī de měi hǎo |
| [01:22.79] | wèi jiē shàng de xiǎo tōu gān bēi ba! |
| [01:26.53] | zhōng jié shì jiè ba, shàng dì! rén shì lìng rén hé děng jǔ sàng |
| [01:30.32] | kàn kàn nèi xiē yǒu zhe niǔ qǔ mù guāng de xíng shī zǒu ròu |
| [01:34.09] | lěng jìng yì diǎn, qiē wù duì qí xuān zhàn |
| [01:37.81] | tā men yī wú suǒ yǒu, zhǐ yǒu wǒ men zuò bàn |
| [01:41.43] | wǒ huì tǐng ér zǒu xiǎn bǎ shǒu zhì yú dāo fēng huò liè huǒ |
| [01:46.11] | suǒ yǐ wēi xiào ba |
| [01:50.81] | 150 nián hòu, wǒ de ài nǐ hé wǒ |
| [01:54.75] | wǒ men jiāng piān piān qǐ wǔ, rú shuāng què bǐ yì shí zì jià |
| [01:58.43] | zài zhè gāo jí wǔ huì shàng, wǒ réng fàng yǎn ér wàng |
| [02:02.25] | huò xǔ wǒ men jiāng zài yī cì hǎi nàn zhōng zhòng guī yú hǎo |
| [02:05.94] | dàn wǒ yǐ bù xiǎng jiě shì, bù xiǎng shuō fú nǐ xiāng xìn shén me |
| [02:09.52] | wǒ de zhì ài, wǒ de zhì ài, wǒ wèi nǐ xīn tòng |
| [02:13.53] | dàn wǒ yǐ bù xiǎng jiě shì, bù xiǎng shuō fú nǐ xiāng xìn shén me |
| [02:16.75] | wǒ de zhì ài, wǒ de zhì ài, wǒ wèi nǐ xīn tòng |
| [02:21.39] | ér nǐ yòu xiǎng zěn yàng? |
| [02:29.55] | zhōng |