Les Petits Bateaux - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Haroche
[00:21.86]
[00:23.86]
[00:25.86]	pourquoi le temps qui passe
[00:28.03]	nous dévisage et puis nous casse
[00:32.47]	pourquoi tu restes pas avec moi
[00:37.02]	pourquoi tu t'en vas
[00:38.58]	pourquoi la vie et les bateaux
[00:40.52]	qui vont sur l'eau ont-ils des ailes
[00:44.72]	pourquoi les avions s'envolent
[00:47.88]	bien plus haut que les oiseaux
[00:50.90]	pourquoi que les étoiles
[00:52.22]	sont-elles là-haut suspendues
[00:56.99]	pourquopi le ciel est si haut
[01:00.41]	pourquoi alors
[01:01.59]
[01:03.77]	et un autre jour s'en va
[01:09.48]	tourne et tourne et ne s'arrête pas
[01:15.82]	et un autre jour s'en va
[01:21.47]	dans cette petite vie
[01:23.97]	je voudrais pas crever d'ennui
[01:26.49]
[01:39.62]	regarde le vent emporte tout,
[01:42.57]	même ce qu'il y a de plus beau
[01:46.10]	et les sourires et les enfants
[01:50.27]	avec les petites bateaux
[01:51.90]	pourquoi même
[01:52.62]	les nuages veulent pas rester ici
[01:56.28]	si j'étais eux je marcherais vite
[01:59.74]	je ferais pas d'économies
[02:02.79]
[02:04.89]	et un autre jour s'en va
[02:10.46]	tourne et tourne et ne s'arrête pas
[02:17.09]	et un autre jour s'en va
[02:23.02]	dans cette petite vie
[02:25.11]	je voudrais pas crever d'ennui
[02:27.75]
[02:41.09]
[02:57.17]
[03:09.85]

[00:00.00]	zuò qǔ : Haroche
[00:21.86]
[00:23.86]
[00:25.86]	pourquoi le temps qui passe
[00:28.03]	nous dé visage et puis nous casse
[00:32.47]	pourquoi tu restes pas avec moi
[00:37.02]	pourquoi tu t' en vas
[00:38.58]	pourquoi la vie et les bateaux
[00:40.52]	qui vont sur l' eau ontils des ailes
[00:44.72]	pourquoi les avions s' envolent
[00:47.88]	bien plus haut que les oiseaux
[00:50.90]	pourquoi que les é toiles
[00:52.22]	sontelles là haut suspendues
[00:56.99]	pourquopi le ciel est si haut
[01:00.41]	pourquoi alors
[01:01.59]
[01:03.77]	et un autre jour s' en va
[01:09.48]	tourne et tourne et ne s' arr te pas
[01:15.82]	et un autre jour s' en va
[01:21.47]	dans cette petite vie
[01:23.97]	je voudrais pas crever d' ennui
[01:26.49]
[01:39.62]	regarde le vent emporte tout,
[01:42.57]	m me ce qu' il y a de plus beau
[01:46.10]	et les sourires et les enfants
[01:50.27]	avec les petites bateaux
[01:51.90]	pourquoi m me
[01:52.62]	les nuages veulent pas rester ici
[01:56.28]	si j'é tais eux je marcherais vite
[01:59.74]	je ferais pas d'é conomies
[02:02.79]
[02:04.89]	et un autre jour s' en va
[02:10.46]	tourne et tourne et ne s' arr te pas
[02:17.09]	et un autre jour s' en va
[02:23.02]	dans cette petite vie
[02:25.11]	je voudrais pas crever d' ennui
[02:27.75]
[02:41.09]
[02:57.17]
[03:09.85]

[00:25.86]	wèi shí me liú zhuǎn de shí guāng
[00:28.03]	dǎ liang wǒ men, rán hòu dǎ suì wǒ men
[00:32.47]	wèi hé nǐ bù liú xià hé wǒ yì qǐ
[00:37.02]	wèi hé nǐ yào lí qù
[00:38.58]	wèi shí me shēng mìng hé chuán
[00:40.52]	zhǎng zhe chì bǎng zài shuǐ shàng qián xíng
[00:44.72]	wèi shí me fēi jī fēi dì
[00:47.88]	bǐ niǎo ér hái yào gāo
[00:50.90]	wèi shí me fán xīng
[00:52.22]	xuán zài nà gāo gāo de tiān shàng
[00:56.99]	wèi shí me tiān kōng rú cǐ gāo yuǎn
[01:00.41]	wèi shí me
[01:03.77]	yòu yì tiān lí wǒ ér qù
[01:09.48]	xuán zhuǎn xuán zhuǎn cóng bù tíng xī
[01:15.82]	yòu yì tiān lí wǒ ér qù
[01:21.47]	zài zhè xiǎo xiǎo de shēng mìng lǐ
[01:23.97]	wǒ bù xiǎng sǐ yú fán mèn yōu yù
[01:39.62]	kàn zhe yī qiè suí fēng ér shì
[01:42.57]	bāo kuò nèi xiē zuì měi dí dōng xī
[01:46.10]	nèi xiē wēi xiào yǔ hái tóng
[01:50.27]	hé xiǎo xiǎo de chuán ér yì qǐ
[01:51.90]	wèi shí me jiù lián
[01:52.62]	nèi xiē yún ér yě bù yuàn liú zài zhè lǐ
[01:56.28]	rú guǒ wǒ shì tā men, wǒ huì kuài kuài dì zǒu
[01:59.74]	bú huì shěng lì màn xíng
[02:04.89]	yòu yì tiān lí wǒ ér qù
[02:10.46]	xuán zhuǎn xuán zhuǎn cóng bù tíng xī
[02:17.09]	yòu yì tiān lí wǒ ér qù
[02:23.02]	zài zhè xiǎo xiǎo de shēng mìng lǐ
[02:25.11]	wǒ bù xiǎng sǐ yú fán mèn yōu yù