歌词网

When You Are Old

[00:22.38]	When you are old and grey and full of sleep,
[00:28.67]	And nodding by the fire, take down this book,
[00:33.95]	And slowly read, and dream of the soft look
[00:39.99]	Your eyes had once, and of their shadows deep;
[00:44.87]	How many loved your moments of glad grace,
[00:51.05]	And loved your beauty with love false or true,
[00:56.23]	But one man loved the pilgrim Soul in you,
[01:02.03]	And loved the sorrows of your changing face;
[01:07.38]	And bending down beside the glowing bars,
[01:12.94]	Murmur, a little sadly, how Love fled
[01:18.61]	And paced upon the mountains overhead
[01:23.81]	And hid his face amid a crowd of stars
[02:17.10]	When you are old and grey and full of sleep...

[00:22.38]	dāng nǐ lǎo le, tóu fà huā bái, shuì yì hūn chén,
[00:28.67]	lú huǒ páng dǎ dǔn, qǐng qǔ xià zhè bù shū,
[00:33.95]	màn màn dú, huí xiǎng nǐ guò qù yǎn shén de róu hé,
[00:39.99]	huí xiǎng tā men xī rì nóng zhòng de yīn yǐng
[00:44.87]	duō shǎo rén ài nǐ qīng chūn huān chàng de shí chén,
[00:51.05]	ài mù nǐ de měi lì, jiǎ yì huò zhēn xīn,
[00:56.23]	zhǐ yǒu yí ge rén ài nǐ nà cháo shèng zhě de líng hún,
[01:02.03]	ài nǐ shuāi lǎo le de liǎn shàng tòng kǔ de zhòu wén
[01:07.38]	chuí xià tou lái, zài hóng guāng shǎn yào de lú zi páng,
[01:12.94]	qī rán dì qīng qīng sù shuō nà ài qíng de xiāo shì,
[01:18.61]	zài tóu dǐng de shān shàng tā huǎn huǎn duó zhe bù zi,
[01:23.81]	zài yī qún xīng xīng zhōng jiān yǐn cáng zhe liǎn páng.
[02:17.10]	dāng nǐ lǎo le, tóu fà huā bái, shuì yì hūn chén.......