Testify

歌曲 Testify
歌手 Russell Crowe
专辑 My Hand My Heart

歌词

[00:19.21] I feel the irons on my wrist
[00:21.51] and lament it’s come to this
[00:23.93] When they hang me from the gallows tree,
[00:26.53] “Such as life,” you’ll hear me hiss.
[00:28.38] I’m not the reddest handed bandit here,
[00:30.45] but I’m the one who’ll take the fall;
[00:33.25] This smoking gun’s been smothered by
[00:35.56] the long arm of the law.
[00:41.07] The Chaplin says, “The end has started,
[00:42.98] and your Judgement has begun”
[00:45.48] Prayers can lead to God’s forgiveness
[00:47.56] for all the foolish things you’ve done.
[00:49.91] You’ve got tonight to find some peace of mind
[00:52.72] before you leave this world.”
[00:55.15] And I hope and pray that I may
[00:57.40] never get what I deserve.
[00:59.19] Take me down to the river,
[01:01.81] Preacher, take me by the hand,
[01:03.95] Take me down to the river,
[01:06.25] mend the soul of a broken man,
[01:08.74] Drown me in forgiveness,
[01:10.88] wash these bloody hands of mine,
[01:13.03] Take me down to one last river, Lord,
[01:15.73] Let me testify.
[01:20.99] I believe in God’s benevolence,
[01:23.63] And I have seen with my own eyes,
[01:25.93] in the river just outside the gate,
[01:27.98] Sunday sinners get baptized.
[01:30.27] And I’ll pray for my redemption,
[01:32.32] But I’m quite sure that he won’t hear,
[01:34.81] I’ve never had that watered cross,
[01:37.51] trickle in my ear.
[01:42.75] The chaplain’s face it grew sadder,
[01:44.85] He said “you’ve not been christened, Son?”
[01:47.98] “No,” I said, and I hung my head,
[01:50.07] “Is there nothing to be done?
[01:52.03] If I could get down to that river,
[01:54.28] Can’t you see how cleansed I’d be?
[01:57.15] The latest lamb, in God’s hands.
[01:59.29] And my soul would be set free.”
[02:01.09] Take me down to the river,
[02:03.43] Preacher, take me by the hand,
[02:05.62] Take me down to the river,
[02:07.89] mend the soul of a broken man,
[02:10.77] Drown me in forgiveness,
[02:12.54] wash these bloody hands of mine,
[02:14.78] Take me down to one last river, Lord,
[02:19.61] Let me testify.
[02:21.63] oh You'd better to testify
[02:23.06] (testify)
[02:54.18] They take me to the river banks,
[02:56.48] Two guards and the chaplain.
[02:58.76] The moonlight shines on the holy tides,
[03:00.77] My prayers have been answered.
[03:02.92] I take my sodden walk to Jesus,
[03:05.16] All piety and grace.
[03:07.86] The guards release my shackles,
[03:10.19] But they cannot read my face.
[03:16.04] The deepest breath that I can take,
[03:18.00] As I plunge under the water.
[03:20.49] The chaplain had the kindest ways,
[03:22.60] But he could have been a whole lot smarter.
[03:25.13] Two kicks and I’m traveling,
[03:27.13] Beneath the muddy waters gleam.
[03:29.32] And by the time I take a second breath,
[03:31.63] I’m a hundred yards downstream.
[03:33.58] Take me down to the river,
[03:35.91] Preacher, take me by the hand,
[03:38.06] Take me down to the river,
[03:40.70] mend the soul of a broken man,
[03:43.24] Drown me in forgiveness,
[03:44.91] wash these bloody hands of mine,
[03:47.26] Take me down to one last river, Lord,
[03:49.90] Let me testify.
[03:56.39] Take me down to the river,
[03:57.84] Preacher, take me by the hand,
[03:59.78] Take me down to the river,
[04:02.08] mend the soul of a broken man,
[04:04.72] Drown me in forgiveness,
[04:06.67] wash these bloody hands of mine,
[04:08.93] Take me down to one last river, Lord,
[04:11.39] Let me testify.

拼音

[00:19.21] I feel the irons on my wrist
[00:21.51] and lament it' s come to this
[00:23.93] When they hang me from the gallows tree,
[00:26.53] " Such as life," you' ll hear me hiss.
[00:28.38] I' m not the reddest handed bandit here,
[00:30.45] but I' m the one who' ll take the fall
[00:33.25] This smoking gun' s been smothered by
[00:35.56] the long arm of the law.
[00:41.07] The Chaplin says, " The end has started,
[00:42.98] and your Judgement has begun"
[00:45.48] Prayers can lead to God' s forgiveness
[00:47.56] for all the foolish things you' ve done.
[00:49.91] You' ve got tonight to find some peace of mind
[00:52.72] before you leave this world."
[00:55.15] And I hope and pray that I may
[00:57.40] never get what I deserve.
[00:59.19] Take me down to the river,
[01:01.81] Preacher, take me by the hand,
[01:03.95] Take me down to the river,
[01:06.25] mend the soul of a broken man,
[01:08.74] Drown me in forgiveness,
[01:10.88] wash these bloody hands of mine,
[01:13.03] Take me down to one last river, Lord,
[01:15.73] Let me testify.
[01:20.99] I believe in God' s benevolence,
[01:23.63] And I have seen with my own eyes,
[01:25.93] in the river just outside the gate,
[01:27.98] Sunday sinners get baptized.
[01:30.27] And I' ll pray for my redemption,
[01:32.32] But I' m quite sure that he won' t hear,
[01:34.81] I' ve never had that watered cross,
[01:37.51] trickle in my ear.
[01:42.75] The chaplain' s face it grew sadder,
[01:44.85] He said " you' ve not been christened, Son?"
[01:47.98] " No," I said, and I hung my head,
[01:50.07] " Is there nothing to be done?
[01:52.03] If I could get down to that river,
[01:54.28] Can' t you see how cleansed I' d be?
[01:57.15] The latest lamb, in God' s hands.
[01:59.29] And my soul would be set free."
[02:01.09] Take me down to the river,
[02:03.43] Preacher, take me by the hand,
[02:05.62] Take me down to the river,
[02:07.89] mend the soul of a broken man,
[02:10.77] Drown me in forgiveness,
[02:12.54] wash these bloody hands of mine,
[02:14.78] Take me down to one last river, Lord,
[02:19.61] Let me testify.
[02:21.63] oh You' d better to testify
[02:23.06] testify
[02:54.18] They take me to the river banks,
[02:56.48] Two guards and the chaplain.
[02:58.76] The moonlight shines on the holy tides,
[03:00.77] My prayers have been answered.
[03:02.92] I take my sodden walk to Jesus,
[03:05.16] All piety and grace.
[03:07.86] The guards release my shackles,
[03:10.19] But they cannot read my face.
[03:16.04] The deepest breath that I can take,
[03:18.00] As I plunge under the water.
[03:20.49] The chaplain had the kindest ways,
[03:22.60] But he could have been a whole lot smarter.
[03:25.13] Two kicks and I' m traveling,
[03:27.13] Beneath the muddy waters gleam.
[03:29.32] And by the time I take a second breath,
[03:31.63] I' m a hundred yards downstream.
[03:33.58] Take me down to the river,
[03:35.91] Preacher, take me by the hand,
[03:38.06] Take me down to the river,
[03:40.70] mend the soul of a broken man,
[03:43.24] Drown me in forgiveness,
[03:44.91] wash these bloody hands of mine,
[03:47.26] Take me down to one last river, Lord,
[03:49.90] Let me testify.
[03:56.39] Take me down to the river,
[03:57.84] Preacher, take me by the hand,
[03:59.78] Take me down to the river,
[04:02.08] mend the soul of a broken man,
[04:04.72] Drown me in forgiveness,
[04:06.67] wash these bloody hands of mine,
[04:08.93] Take me down to one last river, Lord,
[04:11.39] Let me testify.

歌词大意

[00:19.21] wǒ gǎn dào wàn shàng bèi chán shàng jiā suǒ,
[00:21.51] bēi tàn zhè yī kè zhōng yú dào lái.
[00:23.93] dāng tā men jiāng wǒ sòng shàng jiǎo xíng jià,
[00:26.53] " zěn me yàng de rén shēng!" nǐ tīng jiàn wǒ rú shì kuì tàn.
[00:28.38] wǒ bìng fēi zuì wéi xié è de è gùn,
[00:30.45] dàn què bù xìng luò rù luó wǎng.
[00:33.25] fǎ lǜ zhuā zhù le tiě zhèng,
[00:35.56] xī miè le mào yān de qiāng guǎn.
[00:41.07] mù shī shuō:" mò rì yǐ jīng dào lái
[00:42.98] nǐ de shěn pàn jiāng yào kāi shǐ.
[00:45.48] qí dǎo ba, shàng dì huì yuán liàng
[00:47.56] nǐ suǒ yǒu de chǔn xíng.
[00:49.91] zài nǐ lí kāi zhè gè shì jiè zhī qián,
[00:52.72] jīn wǎn huò néng dé dào xiē xǔ píng jìng."
[00:55.15] wǒ xī wàng bìng dǎo gào,
[00:57.40] wǒ bú huì dé dào wǒ yīng de de jié jú.
[00:59.19] yǐn dǎo wǒ dào nà hé biān,
[01:01.81] mù shī, qiān qǐ wǒ de shǒu.
[01:03.95] jiāng wǒ dài dào nà hé biān,
[01:06.25] jiāng wǒ pò suì de líng hún xiū bǔ.
[01:08.74] jìn wǒ yú nǐ de kuān shù zhōng,
[01:10.88] jiāng wǒ rǎn xuè de shuāng shǒu xǐ jìng.
[01:13.03] jiāng wǒ dài dào zuì hòu yī tiáo hé biān, zhǔ,
[01:15.73] ràng wǒ wèi wǒ de qīng bái zuò zhèng.
[01:20.99] shì de, wǒ xiāng xìn shàng dì de rén cí,
[01:23.63] yě zēng qīn yǎn jiàn guò tā fā shēng.
[01:25.93] zài mén wài de nà tiáo hé biān,
[01:27.98] lǐ bài rì de zuì rén men zhèng zài jiē shòu xǐ lǐ.
[01:30.27] wǒ huì wèi wǒ de jiù shú qí dǎo,
[01:32.32] dàn wǒ què xìn tā bú huì tīng dào
[01:34.81] wǒ yì cóng wèi tīng jiàn guò,
[01:37.51] shèng shuǐ cóng shí zì jià shàng liú tǎng xià de shēng yīn.
[01:42.75] mù shī de biǎo qíng biàn de nán guò qǐ lái,
[01:44.85] tā wèn:" nǐ méi yǒu jiē shòu guò xǐ lǐ ma, hái zi?"
[01:47.98] " méi yǒu," wǒ shuō, áng qǐ wǒ de tóu,
[01:50.07] " zhēn de wú jì kě shī le ma?"
[01:52.03] " rú guǒ wǒ néng xià dào nà tiáo hé biān,
[01:54.28] " nǐ zhī dào wǒ huì biàn de jié jìng.
[01:57.15] " gāng gāng fǎn huí de mí tú de gāo yáng, zài shàng dì de huái bào zhōng,
[01:59.29] " wǒ de líng hún cóng cǐ zì yóu."
[02:01.09] yǐn dǎo wǒ dào nà hé biān,
[02:03.43] mù shī, qiān qǐ wǒ de shǒu.
[02:05.62] jiāng wǒ dài dào nà hé biān,
[02:07.89] jiāng wǒ pò suì de líng hún xiū bǔ.
[02:10.77] jìn wǒ yú nǐ de kuān shù zhōng,
[02:12.54] jiāng wǒ rǎn xuè de shuāng shǒu xǐ jìng.
[02:14.78] jiāng wǒ dài dào zuì hòu yī tiáo hé biān, zhǔ,
[02:19.61] ràng wǒ wèi wǒ de qīng bái zuò zhèng.
[02:21.63] nǐ zuì hǎo wèi zì jǐ zuò zhèng
[02:23.06] zuò zhèng
[02:54.18] tā men jiāng wǒ dài dào hé àn biān,
[02:56.48] yóu liǎng gè jǐng wèi hé mù shī péi bàn.
[02:58.76] yuè guāng sǎ zài shén shèng de cháo shuǐ shàng,
[03:00.77] wǒ de qí dǎo yǐ líng yàn.
[03:02.92] wǒ tuō zhe shī tòu de bù zi zǒu xiàng yē sū,
[03:05.16] qián chéng ér bù shī yǎ tài.
[03:07.86] jǐng wèi jiě chú wǒ de liào kào,
[03:10.19] dàn tā men què wú fǎ dú dǒng wǒ suǒ sī suǒ xiǎng.
[03:16.04] shēn xī yī kǒu qì,
[03:18.00] wǒ měng rán tóu rù shuǐ zhōng.
[03:20.49] mù shī duì dài wǒ de fāng shì fēi cháng shàn liáng,
[03:22.60] dàn tā yuǎn kě yǐ gèng cōng míng.
[03:25.13] zài ní nìng de shuǐ bō xià,
[03:27.13] wǒ yǐ rán dēng zhe hé shuǐ kāi shǐ wǒ de lǚ chéng.
[03:29.32] dāng wǒ dì èr cì hū xī shí,
[03:31.63] wǒ zǎo yǐ shùn zhe shuǐ liú yóu kāi bǎi mǎ zhī wài.
[03:33.58] yǐn dǎo wǒ dào nà hé biān,
[03:35.91] mù shī, qiān qǐ wǒ de shǒu.
[03:38.06] jiāng wǒ dài dào nà hé biān,
[03:40.70] jiāng wǒ pò suì de líng hún xiū bǔ.
[03:43.24] jìn wǒ yú nǐ de kuān shù zhōng,
[03:44.91] jiāng wǒ rǎn xuè de shuāng shǒu xǐ jìng.
[03:47.26] dài wǒ dào zuì hòu yī tiáo hé biān, zhǔ,
[03:49.90] ràng wǒ wèi wǒ de qīng bái zuò zhèng.
[03:56.39] yǐn dǎo wǒ dào nà hé biān,
[03:57.84] mù shī, qiān qǐ wǒ de shǒu.
[03:59.78] jiāng wǒ dài dào nà hé biān,
[04:02.08] jiāng wǒ pò suì de líng hún xiū bǔ.
[04:04.72] jìn wǒ yú nǐ de kuān shù zhōng,
[04:06.67] jiāng wǒ rǎn xuè de shuāng shǒu xǐ jìng.
[04:08.93] jiāng wǒ dài dào zuì hòu yī tiáo hé biān, zhǔ,
[04:11.39] ràng wǒ wèi wǒ de qīng bái zuò zhèng!