| 歌曲 | Raewyn |
| 歌手 | Russell Crowe |
| 专辑 | My Hand My Heart |
| [00:00.000] | 作词 : Doyle/Crowe |
| [00:01.000] | 作曲 : Doyle/Crowe |
| [00:06.892] | There's a black and white photograph of Raewyn. |
| [00:12.376] | I know the place and the year that it was taken. |
| [00:17.308] | Gosford, before all the houses, Forrestors was still uncrowded. |
| [00:22.746] | Footprints, often only your own. |
| [00:27.223] | Over the sand dunes and into the mangroves, |
| [00:32.146] | He gets his camera out and that's where uncle Peter goes. |
| [00:37.344] | He took this photograph of you with your wild hair. |
| [00:43.065] | Just back from America, in your print top and your flares. |
| [00:47.516] | So much light in your eyes no-one read the despair. |
| [00:53.247] | A scream in the night, my mother shaking with tears. |
| [00:59.007] | Her little sister was pouring down the stairs, |
| [01:03.137] | Oh Raewyn is no longer here. |
| [01:13.779] | How little do I know of the pain of my mother, |
| [01:17.713] | If I'm now just thinking, if I'd lost a brother? |
| [01:21.594] | How many nights has she lain awake shaking. |
| [01:25.289] | When I could of held her, shared the pain she had taken. |
| [01:29.157] | I should have held her and told her that I loved her, |
| [01:36.950] | A son needs to say it when he loves his mother. |
| [01:41.803][01:43.735] | |
| [01:43.893] | Jolly Jack Crowe was out on the ocean. |
| [01:48.884] | His Charlie asleep alone, deep within the motion. |
| [01:55.346] | Jack's eyes hollowed from the inside, his life and heart had been pulverized, |
| [02:00.011] | Guilt's not so loud in a bottle. |
| [02:04.980] | Taking risks had bought four sons and good fortune. |
| [02:10.200] | How could he know that was the tide his luck was leaving on. |
| [02:15.151] | Nobody talked of the beauty lost and undone. |
| [02:20.882] | Everybody baulked when we named our son, |
| [02:25.270] | But it's time to stop blaming Jolly Jack Crowe. |
| [02:31.229] | Who's grief knew no boundaries and swallowed him whole. |
| [02:36.437] | Fighting for the dead and fighting for his soul. |
| [02:41.922] | I love him more thanks to My Charlie Crowe. |
| [02:52.532] | How little do I know of the path of my father? |
| [02:56.657] | If I'm now just thinking, if I'd lost a brother? |
| [03:00.560] | How many nights has he lain awake shaking, |
| [03:04.183] | When I could have held him,share the pain he had taken. |
| [03:08.072] | I should have held him, and told him that I loved him. |
| [03:15.647] | A son and a father should always be talking. |
| [03:21.875] | A son and a father should always be talking. |
| [00:00.000] | zuò cí : Doyle Crowe |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Doyle Crowe |
| [00:06.892] | There' s a black and white photograph of Raewyn. |
| [00:12.376] | I know the place and the year that it was taken. |
| [00:17.308] | Gosford, before all the houses, Forrestors was still uncrowded. |
| [00:22.746] | Footprints, often only your own. |
| [00:27.223] | Over the sand dunes and into the mangroves, |
| [00:32.146] | He gets his camera out and that' s where uncle Peter goes. |
| [00:37.344] | He took this photograph of you with your wild hair. |
| [00:43.065] | Just back from America, in your print top and your flares. |
| [00:47.516] | So much light in your eyes noone read the despair. |
| [00:53.247] | A scream in the night, my mother shaking with tears. |
| [00:59.007] | Her little sister was pouring down the stairs, |
| [01:03.137] | Oh Raewyn is no longer here. |
| [01:13.779] | How little do I know of the pain of my mother, |
| [01:17.713] | If I' m now just thinking, if I' d lost a brother? |
| [01:21.594] | How many nights has she lain awake shaking. |
| [01:25.289] | When I could of held her, shared the pain she had taken. |
| [01:29.157] | I should have held her and told her that I loved her, |
| [01:36.950] | A son needs to say it when he loves his mother. |
| [01:41.803][01:43.735] | |
| [01:43.893] | Jolly Jack Crowe was out on the ocean. |
| [01:48.884] | His Charlie asleep alone, deep within the motion. |
| [01:55.346] | Jack' s eyes hollowed from the inside, his life and heart had been pulverized, |
| [02:00.011] | Guilt' s not so loud in a bottle. |
| [02:04.980] | Taking risks had bought four sons and good fortune. |
| [02:10.200] | How could he know that was the tide his luck was leaving on. |
| [02:15.151] | Nobody talked of the beauty lost and undone. |
| [02:20.882] | Everybody baulked when we named our son, |
| [02:25.270] | But it' s time to stop blaming Jolly Jack Crowe. |
| [02:31.229] | Who' s grief knew no boundaries and swallowed him whole. |
| [02:36.437] | Fighting for the dead and fighting for his soul. |
| [02:41.922] | I love him more thanks to My Charlie Crowe. |
| [02:52.532] | How little do I know of the path of my father? |
| [02:56.657] | If I' m now just thinking, if I' d lost a brother? |
| [03:00.560] | How many nights has he lain awake shaking, |
| [03:04.183] | When I could have held him, share the pain he had taken. |
| [03:08.072] | I should have held him, and told him that I loved him. |
| [03:15.647] | A son and a father should always be talking. |
| [03:21.875] | A son and a father should always be talking. |
| [00:06.892] | zhè shì yī zhāng lěi wēn de hēi bái xiàng piàn |
| [00:12.376] | wǒ zhī dào tā pāi yú hé shí hé dì |
| [00:17.308] | zài gē sī fú dé, yú suǒ yǒu fáng wū qián |
| [00:22.746] | fú léi sī tè rén xī rú gù, zhǐ yǒu nǐ zì jǐ de zú jī |
| [00:27.223] | yuè guò zhè shā tān, jìn rù hóng shù lín |
| [00:32.146] | tā zài bǐ dé shū shū de qù chù ná le shǔ yú tā de xiàng jī |
| [00:37.344] | gěi yī tóu péng fā de nǐ pāi le zhāng zhào |
| [00:43.065] | nǐ gāng cóng měi guó huí lái, chuān zhe yìn huā shān hé lǎ bā kù |
| [00:47.516] | nǐ yǎn lǐ yíng mǎn huá guāng, méi rén néng cóng zhōng dú chū jué wàng |
| [00:53.247] | yè lǐ chuán lái jiān jiào shēng, wǒ de mǔ qīn chàn dǒu zhe kū qì |
| [00:59.007] | tā mèi mei gǔn xià le lóu tī |
| [01:03.137] | a, lěi wēn yǐ lí wǒ men yuǎn qù |
| [01:13.779] | duì mǔ qīn xīn zhōng de shāng tòng, wǒ bù shèn liǎo jiě |
| [01:17.713] | wǒ zhǐ yì shí dào zì jǐ shī qù le yí gè xiōng dì |
| [01:21.594] | tā céng zài wú shù gè bù mián zhī yè zhǎn zhuǎn fǎn cè |
| [01:25.289] | ruò wǒ men xiāng yōng, wǒ néng yǔ tā fēn dān cǐ tòng |
| [01:29.157] | wǒ zǎo yīng bào zhù tā, gào sù tā wǒ duō ài tā |
| [01:36.950] | ér zi duì mǔ qīn de ài xū yào jí shí shuō chū kǒu |
| [01:41.803] | |
| [01:43.893] | qiáo lì jié kè kè láo chū hǎi háng xíng |
| [01:48.884] | tā de zhā lǐ yú yǒng cháo shēn chù chén mián |
| [01:55.346] | jié kè de yǎn jīng kōng dòng wú shén, tā de shēng mìng yǔ xīn líng zhī lí pò suì |
| [02:00.011] | xuān xiāo de zuì è yú jiǔ zhōng chén jì yī shí |
| [02:04.980] | mào xiǎn yǐ dài gěi tā sì gè ér zi hé cái fù |
| [02:10.200] | tā bù zhī nà hǎo yùn yǐ chéng cháo xī yuǎn qù |
| [02:15.151] | méi yǒu rén tán lùn xū yú huàn miè de měi lì |
| [02:20.882] | yīn ér dāng wǒ men gěi ér zi qǔ míng zhā lǐ |
| [02:25.270] | měi ge rén dōu qián lái quàn zǔ, shì gāi tíng zhǐ zé guài lǎo kè láo xiān shēng le |
| [02:31.229] | tā wú biān wú jì de bēi chuàng jiāng tā tūn shì |
| [02:36.437] | tā de líng hún yīn shì zhě ér kǔ kǔ zhēng zhá |
| [02:41.922] | wǒ yīn wǒ de zhā lǐ kè láo gèng jiā ài tā |
| [02:52.532] | duì fù qīn de jiāng xíng zhī lù, wǒ zhī zhī shén shǎo |
| [02:56.657] | wǒ zhǐ yì shí dào zì jǐ shī qù le yí gè xiōng dì |
| [03:00.560] | tā céng wú shù cì chán mián fěi cè, chè yè nán mián |
| [03:04.183] | ér nà shí wǒ néng yǔ tā xiāng yōng, wèi tā fēn dān |
| [03:08.072] | wǒ zǎo yīng bào zhù tā, gào sù tā wǒ duō ài tā |
| [03:15.647] | nà me duō fù qīn běn yīng wèi zhì ài guān huái qīng tīng |
| [03:21.875] | nà me duō fù qīn dōu yīng gāi dé dào shēn shēn de ài |