October Rain

歌曲 October Rain
歌手 Robin Jackson
专辑 Dust Diaries

歌词

[00:05.12] The rain pulls me awake
[00:07.51] on this warm Autumn morning
[00:10.68] the melancholy sky of grey
[00:13.17] comforts like a cave
[00:16.14] You didn't stay last night
[00:17.99] and maybe that's the right thing
[00:20.85] And letting go is truly for the brave
[00:25.12] I tried so many times
[00:28.28] to pick up the pieces
[00:31.12] of this broken moon we left hanging in the sky
[00:36.13] I have no illusions
[00:39.07] Only disappointments
[00:42.10] There's only so much you can do
[00:44.29] For it's time to say goodbye
[00:47.92] say goodbye...
[00:50.53] October rain
[00:53.76] the bitter knowing change
[00:55.71] So let's make love before the snow falls from the sky
[01:00.71] we both saw the sunrise and both felt the pain
[01:06.07] So now let it wash away October rain
[01:11.39] As this cold wind blows us
[01:36.46] through the narrow winter
[01:39.20] the broken leaves of all we hoped for
[01:42.17] fall onto the ground
[01:44.86] I hope you will remember
[01:47.18] The beauty of the summer
[01:49.37] when I found you in the garden
[01:51.87] with your brown hair hanging down
[01:56.36] Sometimes love is wary
[01:58.90] and slips between the shadows
[02:01.19] hides within the darkness
[02:03.65] like a moon upon the wane
[02:06.67] but you still found the way
[02:08.75] through the tangled weeds and brambles
[02:11.60] So I will always think of you
[02:14.69] in the autumn when it rains
[02:17.90] When it rains
[02:20.22] October rain
[02:23.13] the bitter knowing change
[02:25.71] So let's make love before the snow falls from the sky
[02:31.22] we both saw the sunrise and both felt the pain
[02:36.22] So now let it wash away October rain
[02:42.46] we both saw the sunrise and both felt the pain
[02:46.83] So now let it wash away October rain
[02:54.01]

歌词大意

[00:05.12] yǔ shēng shǐ wǒ xǐng lái
[00:07.51] zài zhè wēn nuǎn qiū rì de zǎo chén
[00:10.68] tiān kōng shì yōu yù de huī sè
[00:13.17] xiàng dòng xué nà bān shū shì de sè cǎi
[00:16.14] zuó yè nǐ hái shì zǒu le
[00:17.99] huò xǔ nà shi duì de
[00:20.85] fàng shǒu shì zhēn de yǒng gǎn
[00:25.12] wǒ céng shù cì cháng shì
[00:28.28] qù shí qǐ
[00:31.12] wǒ men guà zài tiān jì de cán yuè suì piàn
[00:36.13] wǒ méi yǒu qī pàn
[00:39.07] zhǐ yǒu shī wàng
[00:42.10] nǐ néng zuò de zhǐ yǒu zhèi xiē
[00:44.29] lí bié zhī shí yǐ dào
[00:47.92] shuō zài jiàn ba
[00:50.53] shí yuè de yǔ
[00:53.76] kǔ yě gāi jǐn le ba
[00:55.71] zài xuě wèi cóng tiān jì piāo luò zhī qián, ràng wǒ men lái zuò diǎn làng màn de shì ba
[01:00.71] nǐ wǒ céng jiàn guò zhāo yáng chū shēng, dōu céng gǎn shòu guò tòng chǔ
[01:06.07] xiàn zài ràng zhè shí yuè de yǔ bǎ tā chōng zǒu ba
[01:11.39] lěng fēng tòu guò zhè xiǎo xiǎo de chuāng kǒu
[01:36.46] hū hū dì guā xiàng nǐ wǒ
[01:39.20] wǒ men qī pàn zhe
[01:42.17] suì yè zài kōng zhōng pán xuán zhuì luò, pù mǎn yī dì
[01:44.86] wǒ xī wàng nǐ néng yǒng yuǎn jì de
[01:47.18] xià rì de liáng chén yǔ měi jǐng
[01:49.37] dāng wǒ zài huā yuán zhōng zhǎo dào nǐ
[01:51.87] nǐ zōng sè de cháng fà, sàn luò zhe
[01:56.36] yǒu shí, ài yě shì xiǎo xīn yì yì de
[01:58.90] xiǎo xiǎo de yī piàn, shí yǐn shí xiàn
[02:01.19] jiù cáng zài hūn àn zhōng
[02:03.65] xiàng màn màn àn dàn de yuè guāng
[02:06.67] dàn nǐ réng néng zhǎo dào tā
[02:08.75] yuè guò zá luàn jiū chán de yě cǎo yǔ jīng jí
[02:11.60] wǒ yī jiù xiǎng zhe nǐ
[02:14.69] zài qiū rì de yǔ tiān
[02:17.90] yǔ tiān zhōng
[02:20.22] shí yuè de yǔ
[02:23.13] kǔ yě gāi jǐn le ba
[02:25.71] zài xuě wèi cóng tiān jì piāo luò zhī qián, ràng wǒ men lái zuò diǎn làng màn de shì ba
[02:31.22] nǐ wǒ céng jiàn guò zhāo yáng chū shēng, dōu céng gǎn shòu guò tòng chǔ
[02:36.22] xiàn zài ràng zhè shí yuè de yǔ bǎ tā chōng zǒu ba
[02:42.46] nǐ wǒ céng jiàn guò zhāo yáng chū shēng, dōu céng gǎn shòu guò tòng chǔ
[02:46.83] xiàn zài ràng zhè shí yuè de yǔ bǎ tā chōng zǒu ba
[02:54.01]