Bridge Over Troubled Water - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Simon
[00:01.00]	作词 : Simon
[00:22.800]	When you′re weary，feeling small，
[00:32.810]	When tears are in your eyes，
[00:40.210]	I will dry them all
[00:47.210]	I′m on your side.When times get rough
[00:58.860]	And friends just can′t be found
[01:05.460]	Like a bridge over troubled water
[01:13.530]	I will lay me down.
[01:16.790]	Like a bridge over troubled water
[01:24.730]	I will lay me down.
[01:45.130]	When you are down and out when you′re on the street，
[01:53.580]	When evening falls so hard
[02:01.670]	I will comfort you.
[02:09.070]	I take your part when the darkness comes
[02:20.290]	And pain is all around.
[02:26.850]	Like a bridge over troubled water
[02:34.620]	I will lay me down.
[02:38.540]	Like a bridge over troubled water
[02:46.420]	I will lay me down.
[03:19.890]	Sail on silvergirl，Sail on by，
[03:30.110]	Yuor time has come to shine.
[03:37.630]	All your dreams are on their way
[03:44.310]	See how they shine.If you need a friend.
[03:55.620]	I′m sailing right behind.
[04:02.100]	Like a bridge over troubled water
[04:09.980]	I will lay me down.
[04:13.540]	Like a bridge over troubled water
[04:22.230]	I will lay me down.
[04:43.600]	Yes I′ll，yes I′ll Lay me down.

[00:00.00]	zuò qǔ : Simon
[00:01.00]	zuò cí : Simon
[00:22.800]	When you re weary, feeling small,
[00:32.810]	When tears are in your eyes,
[00:40.210]	I will dry them all
[00:47.210]	I m on your side. When times get rough
[00:58.860]	And friends just can t be found
[01:05.460]	Like a bridge over troubled water
[01:13.530]	I will lay me down.
[01:16.790]	Like a bridge over troubled water
[01:24.730]	I will lay me down.
[01:45.130]	When you are down and out when you re on the street,
[01:53.580]	When evening falls so hard
[02:01.670]	I will comfort you.
[02:09.070]	I take your part when the darkness comes
[02:20.290]	And pain is all around.
[02:26.850]	Like a bridge over troubled water
[02:34.620]	I will lay me down.
[02:38.540]	Like a bridge over troubled water
[02:46.420]	I will lay me down.
[03:19.890]	Sail on silvergirl, Sail on by,
[03:30.110]	Yuor time has come to shine.
[03:37.630]	All your dreams are on their way
[03:44.310]	See how they shine. If you need a friend.
[03:55.620]	I m sailing right behind.
[04:02.100]	Like a bridge over troubled water
[04:09.980]	I will lay me down.
[04:13.540]	Like a bridge over troubled water
[04:22.230]	I will lay me down.
[04:43.600]	Yes I ll, yes I ll Lay me down.

[00:22.800]	dāng nǐ shēn xīn pí bèi, shī qù xìn xīn
[00:32.810]	dāng nǐ yǎn zhōng qín mǎn lèi shuǐ,
[00:40.210]	wǒ huì wèi nǐ shì qù
[00:47.210]	wǒ huì shǒu zài nǐ shēn páng. dāng nǐ jìng kuàng jiān xīn
[00:58.860]	péng yǒu yě lí nǐ ér qù
[01:05.460]	wǒ huì fǔ shēn zuò nǐ de qiáo liáng
[01:13.530]	quán lì zhù nǐ
[01:16.790]	wǒ huì fǔ shēn zuò nǐ de qiáo liáng
[01:24.730]	quán lì zhù nǐ
[01:45.130]	dāng nǐ yì zhì xiāo chén, máng rán màn bù jiē tóu
[01:53.580]	dāng nǐ miàn duì dǎ jī chóng chóng
[02:01.670]	wǒ huì ān wèi nǐ
[02:09.070]	wǒ huì dài nǐ shòu kǔ dàng yè sè jiàng lín
[02:20.290]	suǒ yǒu tòng kǔ jiāng zhì
[02:26.850]	wǒ huì fǔ shēn zuò nǐ de qiáo liáng
[02:34.620]	quán lì zhù nǐ
[02:38.540]	wǒ huì fǔ shēn zuò nǐ de qiáo liáng
[02:46.420]	quán lì zhù nǐ
[03:19.890]	qīng chún de nǚ hái, yáng fān qián jìn ba
[03:30.110]	shì shí hòu nǐ dào fā guāng le
[03:37.630]	nǐ suǒ yǒu de mèng xiǎng dōu huì yī yī shí xiàn
[03:44.310]	kàn tā men duō me shǎn yào. rú guǒ nǐ xū yào péng yǒu
[03:55.620]	wǒ huì zài nǐ shēn hòu hù háng.
[04:02.100]	wǒ huì fǔ shēn zuò nǐ de qiáo liáng
[04:09.980]	quán lì zhù nǐ
[04:13.540]	wǒ huì fǔ shēn zuò nǐ de qiáo liáng
[04:22.230]	quán lì zhù nǐ
[04:43.600]	shì de wǒ huì, shì de wǒ huì wèi nǐ fǔ shēn zhù nǐ