A Hazy Shade of Winter

歌曲 A Hazy Shade of Winter
歌手 Simon & Garfunkel
专辑 The Best Of Simon & Garfunkel

歌词

[00:07.72] Time, time, time, see what's become of me
[00:13.65] While I looked around
[00:16.04] For my possibilities
[00:19.89] I was so hard to please
[00:23.40] But look around, leaves are brown
[00:27.66] And the sky is a hazy shade of winter
[00:32.81] Hear the salvation army band
[00:38.63] Down by the riverside, it's bound to be a better ride
[00:45.05] Than what you've got planned
[00:48.24] Carry your cup in your hand
[00:50.00] And look around, leaves are brown now
[00:51.50] And the sky is a hazy shade of winter
[00:56.64] Hang on to your hopes, my friend
[01:01.40] That's an easy thing to say, but if your hope should pass away
[01:04.85] It's simply pretend
[01:07.35] That you can build them again
[01:10.96] Look around, the grass is high
[01:14.52] The fields are ripe, it's the springtime of my life
[01:21.73]
[01:23.91] Ahhh, seasons change with the scenery
[01:27.35] Weaving time in a tapestry
[01:30.41] Won't you stop and remember me
[01:36.16] At any convenient time
[01:38.73] Funny how my memory slips while looking over manuscripts
[01:42.24] Of unpublished rhyme
[01:44.82] Drinking my vodka and lime
[01:48.39] I look around, leaves are brown now
[01:51.95] And the sky is a hazy shade of winter
[01:56.94] Look around, leaves are brown
[02:00.43] There's a patch of snow on the ground...
[02:03.88] Look around, leaves are brown
[02:07.14] There's a patch of snow on the ground...
[02:10.53] Look around, leaves are brown
[02:13.60] There's a patch of snow on the ground...

歌词大意

[00:07.72] shí guāng, shí guāng, shí guāng, kàn kàn wǒ biàn chéng le shén me yàng
[00:13.65] wǒ huí shǒu guò wǎng
[00:16.04] xún zhǎo cuò shī de jī yù
[00:19.89] céng jīng shén me yě méi fǎ mǎn zú wǒ de qī wàng
[00:23.40] dàn shì huán gù sì zhōu, shù yè kū huáng
[00:27.66] tiān kōng fù gài shang dōng rì méng lóng de huī àn
[00:32.81] tīng dào jiù shì jūn yuè tuán zòu xiǎng
[00:38.63] yí lù zhì hé pàn, zhè yí dìng jiāng shì bǐ nǐ de jì huà
[00:45.05] gèng hǎo de yī chéng
[00:48.24] nǐ jiǔ bēi zài shǒu
[00:50.00] huán gù sì zhōu, shù yè kū huáng
[00:51.50] tiān kōng fù gài shang dōng rì méng lóng de huī àn
[00:56.64] wèi nǐ de xī wàng jiān chí xià qù péng yǒu
[01:01.40] zhè shì ér shuō qǐ lái róng yì, ér rú guǒ nǐ de xī wàng bù fù cún zài
[01:04.85] zhè jiù zhǐ shì zì qī qī rén
[01:07.35] dàn shì nǐ kě yǐ zhòng zhù tā men
[01:10.96] huán gù sì zhōu, qīng cǎo fán mào
[01:14.52] mài tián chéng shú, wǒ de shēng mìng yíng lái chūn tiān
[01:23.91] sì jì gēng tì, fēng jǐng lún zhuàn
[01:27.35] biān zhī zhe shí jiān de jù tǎn
[01:30.41] nǐ kě yuàn yì tíng liú piàn kè lái jì zhù wǒ
[01:36.16] zài rèn hé shí jiān
[01:38.73] shén qí de shì, jì yì shì zěn yàng zài wǒ fān yuè zhe hái wèi fā xíng de gē yáo shí
[01:42.24] tōu tōu liū zǒu
[01:44.82] hē zhe qīng níng fú tè jiā
[01:48.39] wǒ huán gù sì zhōu, shù yè yǐ jīng kū huáng
[01:51.95] ér tiān kōng yǐ jīng fù gài shang dōng rì méng lóng de huī àn
[01:56.94] huán gù sì zhōu shù yè kū huáng
[02:00.43] dì shàng cán yú yī piàn xuě jī
[02:03.88] huán gù sì zhōu shù yè kū huáng
[02:07.14] dì shàng yī piàn xuě jī
[02:10.53] huán gù sì zhōu shù yè kū huáng
[02:13.60] dì shàng yī piàn xuě jī