Welcome to My Life (Live)

歌曲 Welcome to My Life (Live)
歌手 Simple Plan
专辑 Untitled (How Could This Happen to Me?)

歌词

Do you ever feel like breaking down
你是否曾经感到快要崩溃
Do you ever feel out of place
你是否曾经 感到自己是孤处于这世界
Like somehow you just don't belong
就像是出生错了时代
And no one understands you
没有人 真正了解你
Do you ever wanna runaway
你是否曾经打算逃避这一切
Do you lock yourself in your room
你是否有过 把自己锁在房间
With the radio on turned up so loud
然后把你音响 开的非常大声
That no one hears you screaming
这样就不会 有人听到你在吼叫
No you don't know what it's like
你不能了解 这种感觉是什么
When nothing feels all right
当一切人事物 都变了调
You don't know what it's like to be like me
你不会了解 这种感觉
To be hurt
被狠狠的伤害
To feel lost
感到迷茫、困惑了
To be left out in the dark
被遗忘在黑暗中
To be kicked when you're down
被陷害、被落井下石
To feel like you've been pushed around
感到被人摆布、嘲弄
To be on the edge of breaking down
快崩溃的时候
And no one's there to save you
没半个人 来支持我、安慰我
No you don't know what it's like
你完全不能了解 这种感觉是什么
Welcome to my life
欢迎来到我的世界
Do you wanna be somebody else
你可曾想过 成为其他的人
Are you sick of feeling so left out
你厌倦被遗弃的感觉吗
Are you desperate to find something more
还是你已经对一切事物 都感到绝望
Before your life is over
在你生命结束之前
Are you stuck inside a world you hate
你困于这恶劣处境里吗
Are you sick of everyone around
你已对周遭人群感到厌烦吗
With their big fake smiles and stupid lies
面对这些 虚伪的笑脸和愚蠢的慌言
While deep inside you're bleeding
内心却只有悲伤可以形容
No you don't know what it's like
你不能了解 这种感觉是什么
When nothing feels all right
当一切人事物 都变了调
You don't know what it's like
你不会了解 这种感觉
To be like me
就像我
To be hurt
被狠狠的伤害
To feel lost
感到迷茫、困惑了
To be left out in the dark
被遗忘在黑暗中
To be kicked when you're down
被陷害、被落井下石
To feel like you've been pushed around
感到被人摆布、嘲弄
To be on the edge of breaking down
快崩溃的时候
And no one's there to save you
没半个人 来支持我、安慰我
No you don't know what it's like
你完全不能了解 这种感觉是什么
Welcome to my life
欢迎来到我的世界
No one ever lied straight to your face
其实没有人 在你的面前撒谎
No one ever stabbed you in the back
其实没有人 在你背后刺伤你
You might think I'm happy but I'm not gonna be okay
也许你觉得 我这样好像很快乐 但一点都不是
Everybody always gave you what you wanted
你的想要的东西能满足 是来自于社会上每一个人
Never had to work it was always there
从不打算工作 只想要等着享受
You don't know what it's like what it's like
你怎么会知道这种感觉？怎么知道呢？
To be hurt
被狠狠的伤害
To feel lost
感到迷茫、困惑了
To be left out in the dark
被遗忘在黑暗中
To be kicked when you're down
被陷害、被落井下石
To feel like you've been pushed around
感到被人摆布、嘲弄
To be on the edge of breaking down
快崩溃的时候
And no one's there to save you
没半个人 来支持我、安慰我
No you don't know what it's like（what it's like）
你完全不能了解 这种感觉是什么
To be hurt
被狠狠的伤害
To feel lost
感到迷茫、困惑了
To be left out in the dark
被遗忘在黑暗中
To be kicked when you're down
被陷害、被落井下石
To feel like you've been pushed around
感到被人摆布、嘲弄
To be on the edge of breaking down
快崩溃的时候
And no one's there to save you
没半个人 来支持我、安慰我
No you don't know what it's like
你完全不能了解 这种感觉是什么
Welcome to my life
欢迎来到我的世界
Welcome to my life
欢迎来到我的世界
Welcome to my life
欢迎来到我的世界

拼音

Do you ever feel like breaking down
nǐ shì fǒu céng jīng gǎn dào kuài yào bēng kuì
Do you ever feel out of place
nǐ shì fǒu céng jīng gǎn dào zì jǐ shì gū chǔ yú zhè shì jiè
Like somehow you just don' t belong
jiù xiàng shì chū shēng cuò le shí dài
And no one understands you
méi yǒu rén zhēn zhèng liǎo jiě nǐ
Do you ever wanna runaway
nǐ shì fǒu céng jīng dǎ suàn táo bì zhè yī qiè
Do you lock yourself in your room
nǐ shì fǒu yǒu guò bǎ zì jǐ suǒ zài fáng jiān
With the radio on turned up so loud
rán hòu bǎ nǐ yīn xiǎng kāi de fēi cháng dà shēng
That no one hears you screaming
zhè yàng jiù bú huì yǒu rén tīng dào nǐ zài hǒu jiào
No you don' t know what it' s like
nǐ bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
When nothing feels all right
dāng yī qiē rén shì wù dōu biàn le diào
You don' t know what it' s like to be like me
nǐ bú huì liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué
To be hurt
bèi hěn hěn de shāng hài
To feel lost
gǎn dào mí máng kùn huò le
To be left out in the dark
bèi yí wàng zài hēi àn zhōng
To be kicked when you' re down
bèi xiàn hài bèi luò jǐng xià shí
To feel like you' ve been pushed around
gǎn dào bèi rén bǎi bù cháo nòng
To be on the edge of breaking down
kuài bēng kuì de shí hòu
And no one' s there to save you
méi bàn gè rén lái zhī chí wǒ ān wèi wǒ
No you don' t know what it' s like
nǐ wán quán bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
Welcome to my life
huān yíng lái dào wǒ de shì jiè
Do you wanna be somebody else
nǐ kě zēng xiǎng guò chéng wéi qí tā de rén
Are you sick of feeling so left out
nǐ yàn juàn bèi yí qì de gǎn jué ma
Are you desperate to find something more
hái shì nǐ yǐ jīng duì yī qiè shì wù dōu gǎn dào jué wàng
Before your life is over
zài nǐ shēng mìng jié shù zhī qián
Are you stuck inside a world you hate
nǐ kùn yú zhè è liè chǔ jìng lǐ ma
Are you sick of everyone around
nǐ yǐ duì zhōu zāo rén qún gǎn dào yàn fán ma
With their big fake smiles and stupid lies
miàn duì zhèi xiē xū wěi de xiào liǎn hé yú chǔn de huāng yán
While deep inside you' re bleeding
nèi xīn què zhǐ yǒu bēi shāng kě yǐ xíng róng
No you don' t know what it' s like
nǐ bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
When nothing feels all right
dāng yī qiē rén shì wù dōu biàn le diào
You don' t know what it' s like
nǐ bú huì liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué
To be like me
jiù xiàng wǒ
To be hurt
bèi hěn hěn de shāng hài
To feel lost
gǎn dào mí máng kùn huò le
To be left out in the dark
bèi yí wàng zài hēi àn zhōng
To be kicked when you' re down
bèi xiàn hài bèi luò jǐng xià shí
To feel like you' ve been pushed around
gǎn dào bèi rén bǎi bù cháo nòng
To be on the edge of breaking down
kuài bēng kuì de shí hòu
And no one' s there to save you
méi bàn gè rén lái zhī chí wǒ ān wèi wǒ
No you don' t know what it' s like
nǐ wán quán bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
Welcome to my life
huān yíng lái dào wǒ de shì jiè
No one ever lied straight to your face
qí shí méi yǒu rén zài nǐ de miàn qián sā huǎng
No one ever stabbed you in the back
qí shí méi yǒu rén zài nǐ bèi hòu cì shāng nǐ
You might think I' m happy but I' m not gonna be okay
yě xǔ nǐ jué de wǒ zhè yàng hǎo xiàng hěn kuài lè dàn yì diǎn dōu bú shì
Everybody always gave you what you wanted
nǐ de xiǎng yào de dōng xī néng mǎn zú shì lái zì yú shè huì shàng měi yí ge rén
Never had to work it was always there
cóng bù dǎ suàn gōng zuò zhǐ xiǎng yào děng zhe xiǎng shòu
You don' t know what it' s like what it' s like
nǐ zěn me huì zhī dào zhè zhǒng gǎn jué? zěn me zhī dào ne?
To be hurt
bèi hěn hěn de shāng hài
To feel lost
gǎn dào mí máng kùn huò le
To be left out in the dark
bèi yí wàng zài hēi àn zhōng
To be kicked when you' re down
bèi xiàn hài bèi luò jǐng xià shí
To feel like you' ve been pushed around
gǎn dào bèi rén bǎi bù cháo nòng
To be on the edge of breaking down
kuài bēng kuì de shí hòu
And no one' s there to save you
méi bàn gè rén lái zhī chí wǒ ān wèi wǒ
No you don' t know what it' s like what it' s like
nǐ wán quán bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
To be hurt
bèi hěn hěn de shāng hài
To feel lost
gǎn dào mí máng kùn huò le
To be left out in the dark
bèi yí wàng zài hēi àn zhōng
To be kicked when you' re down
bèi xiàn hài bèi luò jǐng xià shí
To feel like you' ve been pushed around
gǎn dào bèi rén bǎi bù cháo nòng
To be on the edge of breaking down
kuài bēng kuì de shí hòu
And no one' s there to save you
méi bàn gè rén lái zhī chí wǒ ān wèi wǒ
No you don' t know what it' s like
nǐ wán quán bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
Welcome to my life
huān yíng lái dào wǒ de shì jiè
Welcome to my life
huān yíng lái dào wǒ de shì jiè
Welcome to my life
huān yíng lái dào wǒ de shì jiè

歌词大意

[00:00.470] nǐ shì fǒu céng jīng gǎn dào kuài yào bēng kuì
[00:03.250] nǐ shì fǒu céng jīng gǎn dào zì jǐ shì gū chǔ yú zhè shì jiè
[00:06.010] jiù xiàng shì chū shēng cuò le shí dài
[00:08.970] méi yǒu rén zhēn zhèng liǎo jiě nǐ
[00:11.550] nǐ shì fǒu céng jīng dǎ suàn táo bì zhè yī qiè
[00:14.280] nǐ shì fǒu yǒu guò bǎ zì jǐ suǒ zài fáng jiān
[00:16.970] rán hòu bǎ nǐ yīn xiǎng kāi de fēi cháng dà shēng
[00:20.010] zhè yàng jiù bú huì yǒu rén tīng dào nǐ zài hǒu jiào
[00:22.590] nǐ bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
[00:25.500] dāng yī qiē rén shì wù dōu biàn le diào
[00:28.270] nǐ bú huì liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué jiù xiàng wǒ..
[00:33.260] bèi hěn hěn de shāng hài
[00:34.510] gǎn dào mí máng kùn huò le
[00:35.940] bèi yí wàng zài hēi àn zhōng
[00:38.690] bèi xiàn hài
[00:40.100] bèi luò jǐng xià shí
[00:41.470] gǎn dào bèi rén bǎi bù cháo nòng
[00:44.200] kuài bēng kuì de shí hòu
[00:47.580] méi bàn gè rén lái zhī chí wǒ ān wèi wǒ
[00:50.130] nǐ bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
[00:54.670] huān yíng lái dào wǒ de shì jiè
[00:58.470] nǐ kě zēng xiǎng guò chéng wéi qí tā de rén
[01:01.160] nǐ yàn juàn bèi yí qì de gǎn jué ma
[01:03.900] hái shì nǐ yǐ jīng duì yī qiè shì wù dōu gǎn dào jué wàng
[01:06.900] zài nǐ shēng mìng jié shù zhī qián
[01:09.410] nǐ kùn yú zhè è liè chǔ jìng lǐ ma
[01:12.110] nǐ yǐ duì zhōu zāo rén qún gǎn dào yàn fán ma
[01:14.870] miàn duì zhèi xiē xū wěi de xiào liǎn hé yú chǔn de huāng yán
[01:17.930] nèi xīn què zhǐ yǒu bēi shāng kě yǐ xíng róng
[01:20.440] nǐ bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
[01:23.340] dāng yī qiē rén shì wù dōu biàn le diào
[01:26.220] nǐ bú huì liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué jiù xiàng wǒ..
[01:31.180] bèi hěn hěn de shāng hài
[01:32.470] gǎn dào mí máng kùn huò le
[01:33.890] bèi yí wàng zài hēi àn zhōng
[01:36.590] bèi xiàn hài
[01:38.040] bèi luò jǐng xià shí
[01:39.370] gǎn dào bèi rén bǎi bù cháo nòng
[01:42.070] kuài bēng kuì de shí hòu
[01:45.520] méi bàn gè rén lái zhī chí wǒ ān wèi wǒ
[01:48.000] nǐ bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
[01:52.440] huān yíng lái dào wǒ de shì jiè
[01:59.410] qí shí méi yǒu rén zài nǐ de miàn qián sā huǎng
[02:02.040] qí shí méi yǒu rén zài nǐ bèi hòu cì shāng nǐ
[02:05.000] yě xǔ nǐ jué de wǒ zhè yàng hǎo xiàng hěn kuài lè
[02:07.100] dàn yì diǎn dōu bú shì
[02:10.440] nǐ de xiǎng yào de dōng xī néng mǎn zú shì lái zì yú shè huì shàng měi yí ge rén
[02:13.250] cóng bù dǎ suàn gōng zuò zhǐ xiǎng yào děng zhe xiǎng shòu
[02:15.950] nǐ bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
[02:17.980] zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
[02:20.930] bèi hěn hěn de shāng hài
[02:22.220] gǎn dào mí máng kùn huò le
[02:23.540] bèi yí wàng zài hēi àn zhōng
[02:26.340] bèi xiàn hài
[02:27.700] bèi luò jǐng xià shí
[02:29.050] gǎn dào bèi rén bǎi bù cháo nòng
[02:31.760] kuài bēng kuì de shí hòu
[02:35.240] méi bàn gè rén lái zhī chí wǒ ān wèi wǒ
[02:37.520] nǐ bú huì liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué jiù xiàng wǒ..
[02:42.820] bèi hěn hěn de shāng hài
[02:44.100] gǎn dào mí máng kùn huò le
[02:45.470] bèi yí wàng zài hēi àn zhōng
[02:48.200] bèi xiàn hài
[02:49.540] bèi luò jǐng xià shí
[02:50.960] gǎn dào bèi rén bǎi bù cháo nòng
[02:53.760] kuài bēng kuì de shí hòu
[02:57.070] méi bàn gè rén lái zhī chí wǒ ān wèi wǒ
[02:59.670] nǐ bù néng liǎo jiě zhè zhǒng gǎn jué shì shén me
[03:04.110] huān yíng lái dào wǒ de shì jiè
[03:09.610] huān yíng lái dào wǒ de shì jiè
[03:15.100] huān yíng lái dào wǒ de shì jiè