Never Coming Home (2011 Mix)

歌曲 Never Coming Home (2011 Mix)
歌手 Sting
专辑 25 Years

歌词

作词 : SUMNER, GORDON(STING)
Well it's five in the morning and the light's already broken
And the rainy streets are empty for nobody else has woken
Yet you turn towards the window as he sleeps beneath the covers
And you wonder what he's dreaming in his slumbers
There's a clock upon the table and it's burning up the hour
And you feel your life is shrinking like the petals of a flower
As you creep towards the closet you're so careful not to wake him
And you choose the cotton dress you bought last summer
There's a time of indecision between the bedroom and the door
But the part of you that knows that you can't take it any more
There's the promise of the future in the creaking of the floor
And you're torn if you should leave him with a number
And in your imagination you're a thousand miles away
Because too many of his promises got broken on the way
So you write it in a letter all the things you couldn't say
And you tell him that you're never coming home
She starts running for the railway station praying that her calculation's right
And there's a train just waiting there to get her to the city before night
A place to sleep a place to stay will get her through another day
She'll take a job she'll find a friend she'll make a life that's better
The passengers ignore her just a girl with an umbrella
And there's nothing they can do for her, there's nothing they can tell her
There's nothing they could ever say would change the way she feels today
She'd live the life she'd always dreamed if he had only let her
Now in her imagination she's a million miles away
When too many of his promises got broken on the way
So she wrote it in a letter all the things she couldn't say
And she told him she was never coming home
She told him she was never coming home
I wake up in an empty bed a road drill hammers in my head
I call her name there's no reply it's not like her to let me lie
It's time for work it's time to go but something's different I don't know
I need a cup of coffee I'll feel better
I stumble to the bathroom door, her make up bag is on the floor
It really is a mess this place it takes some time to shave my face
I'm not really thinking straight she never lets me sleep this late
I'm almost done and then I see the letter
In his imagination she's a universe away
Too many of his promises got broken on the way
So she wrote it in a letter all things she couldn't say
And she told him she was never coming home,
She told him she was never coming home,
She told him she was never coming home
I'm gonna live my life
And she told him she was never coming home
I'm gonna live my life in my own way

拼音

zuò cí : SUMNER, GORDON STING
Well it' s five in the morning and the light' s already broken
And the rainy streets are empty for nobody else has woken
Yet you turn towards the window as he sleeps beneath the covers
And you wonder what he' s dreaming in his slumbers
There' s a clock upon the table and it' s burning up the hour
And you feel your life is shrinking like the petals of a flower
As you creep towards the closet you' re so careful not to wake him
And you choose the cotton dress you bought last summer
There' s a time of indecision between the bedroom and the door
But the part of you that knows that you can' t take it any more
There' s the promise of the future in the creaking of the floor
And you' re torn if you should leave him with a number
And in your imagination you' re a thousand miles away
Because too many of his promises got broken on the way
So you write it in a letter all the things you couldn' t say
And you tell him that you' re never coming home
She starts running for the railway station praying that her calculation' s right
And there' s a train just waiting there to get her to the city before night
A place to sleep a place to stay will get her through another day
She' ll take a job she' ll find a friend she' ll make a life that' s better
The passengers ignore her just a girl with an umbrella
And there' s nothing they can do for her, there' s nothing they can tell her
There' s nothing they could ever say would change the way she feels today
She' d live the life she' d always dreamed if he had only let her
Now in her imagination she' s a million miles away
When too many of his promises got broken on the way
So she wrote it in a letter all the things she couldn' t say
And she told him she was never coming home
She told him she was never coming home
I wake up in an empty bed a road drill hammers in my head
I call her name there' s no reply it' s not like her to let me lie
It' s time for work it' s time to go but something' s different I don' t know
I need a cup of coffee I' ll feel better
I stumble to the bathroom door, her make up bag is on the floor
It really is a mess this place it takes some time to shave my face
I' m not really thinking straight she never lets me sleep this late
I' m almost done and then I see the letter
In his imagination she' s a universe away
Too many of his promises got broken on the way
So she wrote it in a letter all things she couldn' t say
And she told him she was never coming home,
She told him she was never coming home,
She told him she was never coming home
I' m gonna live my life
And she told him she was never coming home
I' m gonna live my life in my own way

歌词大意

[00:00.00] xiàn zài líng chén wǔ diǎn, pò xiǎo zǎo yǐ dào lái
[00:04.66] yǔ jiē kōng wú yī rén, xiàn zài méi rén xǐng lái
[00:08.55] dàn nǐ zhuǎn xiàng chuāng wài, dāng tā hái zài bèi zi xià chén shuì
[00:12.13] nǐ hào qí tā mèng zhōng kàn dào le zěn yàng de jǐng xiàng
[00:16.03] shí zhōng fàng zài zhuō shàng, shāo jǐn shí jiān
[00:19.73] nǐ de shēng huó tuì shǎi fā huáng, xiàng shì kū wěi huā bàn
[00:23.48] nǐ nuó xiàng bì chú, xiǎo xīn bù bǎ tā chǎo xǐng
[00:27.23] nǐ xuǎn le qù nián xià tiān mǎi xià de mián qún
[00:31.00] nǐ hái yǒu diǎn shí jiān, zài mén hé wò shì zhī jiān yóu yù bù jué
[00:34.61] dàn nǐ xīn lǐ duō shǎo zhī dào rì zi bù néng zhè me guò
[00:38.46] dì bǎn gā zhī zuò xiǎng, nà lǐ yǒu gè yīng xǔ de wèi lái
[00:41.95] nǐ yóu yù shì fǒu gāi liú xià zì jǐ de diàn huà hào mǎ
[00:46.02] zài nǐ huàn xiǎng zhōng nǐ yǐ lí jiā qiān lǐ
[00:49.68] yīn wèi tài duō cì tā bàn tú ér fèi de chéng nuò
[00:53.39] yú shì nǐ zài xìn lǐ xiě xià suǒ yǒu shuō bu chū kǒu de huà
[00:57.07] nǐ gào sù tā nǐ bú huì zài huí jiā
[01:01.18] tā bēn xiàng huǒ chē zhàn, qí dǎo yī qiè bú huì chāo chū yù suàn
[01:05.07] liè chē zhèng děng zài zhàn tái, dài tā zài yè wǎn qián dào dá lìng yí gè dì fāng
[01:08.76] yī dì guò yè, yī dì tíng liú, jiù yòu dài tā dào lìng yì tiān zhī hòu
[01:12.37] tā huì yǒu xīn de gōng zuò, xīn de péng yǒu, jīng yíng gèng hǎo de shēng huó
[01:16.03] lǚ kè bǎ tā wú shì, zhǐ shì gè ná zhe sǎn de nǚ hái
[01:19.73] tā men méi yǒu shén me néng wéi tā zuò de shì, huò shì néng gào sù tā de huà
[01:23.42] méi shén me tā men néng shuō de huì gǎi biàn tā jīn rì suǒ xiǎng suǒ gǎn
[01:27.20] tā huì yǒu tā mèng xiǎng de rén shēng, zhǐ yào tā fàng shǒu ràng tā suí xìng ér huó
[01:31.01] zài tā huàn xiǎng zhōng tā yǐ lí jiā wàn lǐ
[01:34.59] dāng yǒu tài duō cì tā bàn tú ér fèi de chéng nuò
[01:38.29] yú shì tā zài xìn lǐ xiě xià suǒ yǒu shuō bu chū kǒu de huà
[01:42.14] tā gào sù tā tā bú huì zài huí jiā
[01:45.98] tā gào sù tā tā bú huì zài huí jiā
[01:49.81]
[01:52.43]
[01:54.84]
[01:57.34]
[02:03.01] wǒ xǐng zài kōng chuáng shàng, xiàng shì yǒu zuàn jī qiāo zhe nǎo dài
[02:06.78] jiào le tā de míng zì què méi rén huí yìng, tā bù xiàng huì ràng wǒ tǎng dào zhè xià
[02:10.43] shì shí hòu shàng bān chū mén, dàn yǒu nǎ lǐ bú duì shuō bu chū de dì fāng bú duì jìn
[02:14.18] wǒ xū yào bēi kā fēi, wǒ huì gǎn jué hǎo xiē
[02:17.93] diē diē zhuàng zhuàng dào yù shì mén qián, tā de huà zhuāng bāo zài dì shàng
[02:21.78] zhè lǐ yī piàn hùn luàn, wǒ huā le xiē shí jiān tì hú chá
[02:25.55] wǒ sī xù jiū chán, tā cóng bù ràng wǒ lài chuáng dào zhè me wǎn
[02:29.15] wǒ jī běn kuài shōu shí hǎo zì jǐ, rán hòu kàn dào nà fēng xìn
[02:33.02] tā de huàn xiǎng zhōng tā yǐ lí jiā guāng nián zhī wài
[02:36.65] yǒu guò tài duō cì tā bàn tú ér fèi de chéng nuò
[02:40.33] yú shì tā zài xìn lǐ xiě xià suǒ yǒu shuō bu chū kǒu de huà
[02:44.11] tā gào sù tā tā bú huì zài huí jiā
[02:47.96] tā gào sù tā tā bú huì zài huí jiā
[03:01.11] wǒ yào qù guò wǒ de shēng huó
[03:04.86] tā gào sù tā tā bú huì zài huí jiā
[03:08.62] wǒ yào qù guò wǒ de shēng huó
[03:12.38] tā gào sù tā tā bú huì zài huí jiā