歌曲 | Leaves That Are Green |
歌手 | Simon & Garfunkel |
专辑 | Sounds of Silence |
[00:09.78] | I was twenty-one years when I wrote this song. |
[00:16.48] | Im twenty-two now but I wont be for long |
[00:21.73] | Time hurries on. |
[00:25.11] | And the leaves that are green turn to brown, |
[00:33.97] | And they wither with the wind, |
[00:38.99] | And they crumble in your hand. |
[00:44.16] | Once my heart was filled with the love of a girl. |
[00:51.05] | I held her close, but she faded in the night |
[00:56.27] | Like a poem I meant to write. |
[01:01.08] | And the leaves that are green turn to brown, |
[01:10.02] | And they wither with the wind, |
[01:15.10] | And they crumble in your hand. |
[01:20.66] | I threw a pebble in a brook |
[01:24.41] | And watched the ripples run away |
[01:30.09] | And they never made a sound. |
[01:33.43] | And the leaves that are green turned to brown, |
[01:42.42] | And they wither with the wind, |
[01:46.64] | And they crumble in your hand. |
[01:53.12] | Hello, hello, hello, good-bye, |
[01:57.99] | Good-bye, good-bye, good-bye, |
[02:04.78] | Thats all there is. |
[02:07.69] | And the leaves that are green turned to brown, |
[00:09.78] | wǒ xiě zhè shǒu gē de shí hòu yǐ jīng èr shí yī suì le. |
[00:16.48] | xiàn zài wǒ èr shí èr suì le, dàn wǒ bú huì zhǎng shí jiān de |
[00:21.73] | shí jiān cōng cōng shàng. |
[00:25.11] | lǜ sè biàn chéng zōng sè de yè zi, |
[00:33.97] | tā men zài fēng zhōng kū wěi, |
[00:38.99] | tā men pò suì zài nǐ shǒu zhōng. |
[00:44.16] | céng jīng wǒ de xīn chōng mǎn le ài de nǚ hái. |
[00:51.05] | wǒ jǐn jǐn zhuā zhù tā, dàn tā què zài hēi yè zhōng xiāo shī le |
[00:56.27] | xiàng yī shǒu wǒ xiě de shī. |
[01:01.08] | lǜ sè biàn chéng zōng sè de yè zi, |
[01:10.02] | tā men zài fēng zhōng kū wěi, |
[01:15.10] | tā men pò suì zài nǐ shǒu zhōng. |
[01:20.66] | wǒ rēng le yí kuài é luǎn shí zài xiǎo xī lǐ |
[01:24.41] | kàn zhe zhèi xiē lián yī xiāo shī |
[01:30.09] | tā men cóng lái méi yǒu shēng yīn. |
[01:33.43] | lǜ sè de yè zi biàn chéng le zōng sè, |
[01:42.42] | tā men zài fēng zhōng kū wěi, |
[01:46.64] | tā men pò suì zài nǐ shǒu zhōng. |
[01:53.12] | nǐ hǎo, nǐ hǎo, nǐ hǎo, zài jiàn, |
[01:57.99] | zài jiàn, zài jiàn, zài jiàn, |
[02:04.78] | zhè jiù shì suǒ yǒu de. |
[02:07.69] | lǜ sè de yè zi biàn chéng le zōng sè, |