| 歌曲 | A Most Peculiar Man |
| 歌手 | Simon & Garfunkel |
| 专辑 | Sounds of Silence |
| [00:10.03] | He was a most peculiar man |
| [00:18.78] | That's what Mrs. Reardon says |
| [00:21.44] | and she should know |
| [00:24.25] | She lived upstairs from him |
| [00:29.47] | She said he was a most peculiar man |
| [00:38.31] | He was a most peculiar man |
| [00:47.27] | He lived all alone within a house |
| [00:49.40] | Within a room, within himself |
| [00:59.79] | A most peculiar man |
| [01:06.83] | He had no friends, he seldom spoke |
| [01:13.90] | And no one in turn ever spoke to him |
| [01:16.65] | 'Cause he wasn't friendly and he didn't |
| [01:18.98] | care |
| [01:20.87] | And he wasn't like them |
| [01:23.61] | O, no-o-o! |
| [01:25.14] | He was a most peculiar man |
| [01:33.92] | He died last Sat-ur-day... |
| [01:41.72] | He turned on the gas! and he went to sleep! |
| [01:42.78] | With the windows closed! |
| [01:45.50] | So he'd never wake up! |
| [01:46.85] | To his silent world! |
| [01:48.22] | and his tiny room! |
| [01:49.62] | And Mrs Reardon says he has a brother somewhere! |
| [01:55.06] | Who should be notified so-oo-oon... |
| [02:01.63] | And all the people said, |
| [02:02.56] | What a shame that he's dead, |
| [02:03.95] | But wasn't he a most peculiar man? |
| [00:10.03] | tā zhēn shì gè guài rén |
| [00:18.78] | ruì dōng tài tài zhè yàng píng jià |
| [00:21.44] | tā jiù zhù zài tā de lóu shàng |
| [00:24.25] | shuō de xiāng bǐ bù wú dào lǐ |
| [00:29.47] | tā shuō, tā shì yí gè guài rén |
| [00:38.31] | tā zhēn shì yí gè guài rén |
| [00:47.27] | xíng yǐng dān zhǐ, quán jū xiǎo wū |
| [00:49.40] | shēn wú suǒ yī |
| [00:59.79] | zhēn shì gè guài rén |
| [01:06.83] | tā mén qián lěng luò, chén mò guǎ yán |
| [01:13.90] | yě méi yǒu rén xiǎng hé tā shuō huà |
| [01:16.65] | yīn wèi tā bù dǒng guī jǔ |
| [01:18.98] | duì shēng huó mò bù guān xīn |
| [01:20.87] | ér qiě hé dà huǒ ér dōu bù tài yí yàng |
| [01:23.61] | ó! |
| [01:25.14] | tā zhēn shì gè guài rén |
| [01:33.92] | shàng zhōu liù tā zhōng yú sǐ le |
| [01:41.72] | dǎ kāi méi qì |
| [01:42.78] | guān shàng chuāng hù |
| [01:45.50] | xiàn rù cháng mián, bù fù sū xǐng |
| [01:46.85] | táo jìn tā de jì jìng shì jiè |
| [01:48.22] | hé yī suǒ xiǎo xiǎo fáng zi |
| [01:49.62] | ruì dōng tài tài shuō tā hái yǒu gè yuǎn fāng de xiōng dì |
| [01:55.06] | yào gǎn jǐn tōng zhī |
| [02:01.63] | dà huǒ ér dōu shuō |
| [02:02.56] | tā sǐ de huó gāi |
| [02:03.95] | kě shì a! tā nán dào bú shì yí gè gǔ guài tòu dǐng de rén? |