| 歌曲 | Island of Souls |
| 歌手 | Sting |
| 专辑 | The Soul Cages |
| [ti:Island of Souls] | |
| [ar:Sting] | |
| [al:The Soul Cages] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Sting |
| [00:00.00] | 作词 : Sting |
| [00:00.00] | |
| [00:46.30] | Billy was born within sight of the shipyard |
| [00:51.96] | First son of a riveter's son |
| [00:58.54] | And Billy was raised as the ship grew a shadow |
| [01:04.45] | Her great hull would blot out the light of the sun |
| [01:17.89] | And six days a week he would watch his poor father |
| [01:23.36] | A working man live like a slave |
| [01:29.67] | He'd drink every night, and he'd dream of a future |
| [01:36.33] | Of money he never would save |
| [01:42.62] | Billy would cry when he thought of the future |
| [01:50.58] | Soon came a day when the bottle was broken |
| [01:56.16] | They launched the great ship out to sea |
| [02:02.38] | He felt he'd been left on a desolate shore |
| [02:08.01] | To a future he desperately wanted to flee |
| [02:15.39] | What else was there for a ship-builder's son |
| [02:20.77] | A new ship to be built, new work to be done |
| [02:27.26] | One day he dreamed of the ship in the world |
| [02:36.23] | It would carry his father and he |
| [02:42.04] | To a place they would never be found |
| [02:48.70] | To a place far away from this town |
| [02:54.55] | |
| [03:17.65] | Trapped in the cage of the skeleton ship |
| [03:23.15] | All the workmen suspended like flies |
| [03:30.03] | Caught in the flare of acetylene light |
| [03:35.69] | A working man works till the industry dies |
| [03:42.38] | And Billy would cry when he thought of the future |
| [03:50.24] | Then what they call an industrial accident |
| [03:57.07] | Crushed those it couldn't forgive |
| [04:02.83] | They brought Billy's father back home in an ambulance |
| [04:09.65] | A brass watch, a cheque, maybe three weeks to live |
| [04:15.79] | What else was there for a riveter's son |
| [04:21.01] | A new ship to be built, new work to be done |
| [04:27.08] | That night he dreamed of the ship in the world |
| [04:36.78] | It would carry his father and he |
| [04:42.55] | To a place they could never be found |
| [04:48.71] | To a place far away from this town |
| [04:55.64] | A Newcastle ship with no coals |
| [05:01.95] | They would sail to the island of souls |
| [05:08.97] |
| ti: Island of Souls | |
| ar: Sting | |
| al: The Soul Cages | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Sting |
| [00:00.00] | zuò cí : Sting |
| [00:00.00] | |
| [00:46.30] | Billy was born within sight of the shipyard |
| [00:51.96] | First son of a riveter' s son |
| [00:58.54] | And Billy was raised as the ship grew a shadow |
| [01:04.45] | Her great hull would blot out the light of the sun |
| [01:17.89] | And six days a week he would watch his poor father |
| [01:23.36] | A working man live like a slave |
| [01:29.67] | He' d drink every night, and he' d dream of a future |
| [01:36.33] | Of money he never would save |
| [01:42.62] | Billy would cry when he thought of the future |
| [01:50.58] | Soon came a day when the bottle was broken |
| [01:56.16] | They launched the great ship out to sea |
| [02:02.38] | He felt he' d been left on a desolate shore |
| [02:08.01] | To a future he desperately wanted to flee |
| [02:15.39] | What else was there for a shipbuilder' s son |
| [02:20.77] | A new ship to be built, new work to be done |
| [02:27.26] | One day he dreamed of the ship in the world |
| [02:36.23] | It would carry his father and he |
| [02:42.04] | To a place they would never be found |
| [02:48.70] | To a place far away from this town |
| [02:54.55] | |
| [03:17.65] | Trapped in the cage of the skeleton ship |
| [03:23.15] | All the workmen suspended like flies |
| [03:30.03] | Caught in the flare of acetylene light |
| [03:35.69] | A working man works till the industry dies |
| [03:42.38] | And Billy would cry when he thought of the future |
| [03:50.24] | Then what they call an industrial accident |
| [03:57.07] | Crushed those it couldn' t forgive |
| [04:02.83] | They brought Billy' s father back home in an ambulance |
| [04:09.65] | A brass watch, a cheque, maybe three weeks to live |
| [04:15.79] | What else was there for a riveter' s son |
| [04:21.01] | A new ship to be built, new work to be done |
| [04:27.08] | That night he dreamed of the ship in the world |
| [04:36.78] | It would carry his father and he |
| [04:42.55] | To a place they could never be found |
| [04:48.71] | To a place far away from this town |
| [04:55.64] | A Newcastle ship with no coals |
| [05:01.95] | They would sail to the island of souls |
| [05:08.97] |
| ti: Island of Souls | |
| ar: Sting | |
| al: The Soul Cages | |
| [00:00.00] | |
| [00:46.30] | bǐ lì zài yī jiā zào chuán chǎng lǐ cháng dà |
| [00:51.96] | tā shì yī wèi mǎo gōng de dì yí gè ér zi |
| [00:58.54] | tā bàn zhe yī sōu sōu xīn chuán jiàn jiàn chéng zhǎng |
| [01:04.45] | nà jù dà de chuán shēn fǎng fú néng zhē zhù tài yáng |
| [01:17.89] | tā měi zhōu liù tiān kàn zhe kě lián de lǎo bà |
| [01:23.36] | xiàng gè nú lì shì de láo lù bù tíng |
| [01:29.67] | lǎo bà měi wǎn dōu hē dé mǐng dǐng dà zuì |
| [01:36.33] | zuò zhe fā dà cái de huáng liáng měi mèng |
| [01:42.62] | yī xiǎng dào míng tiān bǐ lì jiù huì shāng xīn dì kū qì |
| [01:50.58] | xīn chuán xià shuǐ de nà tiān hěn kuài dào lái, tā men shuāi suì jiǔ píng |
| [01:56.16] | jià zhe nà sōu dà chuán chū le hǎi |
| [02:02.38] | tā gǎn jué fǎng fú bèi yí qì zài yí gè huāng liáng de hǎi àn |
| [02:08.01] | tā jué wàng dì xiǎng yào táo lí jí jiāng dào lái de míng tiān |
| [02:15.39] | yí gè zào chuán jiàng de ér zi hái néng gàn xiē shén me |
| [02:20.77] | bù guò shì rì fù yī rì de zào chuán shì shuǐ |
| [02:27.26] | yǒu tiān yè lǐ tā mèng jiàn yǒu yī sōu chuán |
| [02:36.23] | tā néng zài zhe tā hé lǎo bà |
| [02:42.04] | qù yí gè tā men cóng méi qù guò de dì fāng |
| [02:48.70] | qù yí gè yuǎn lí zhè zuò chéng zhèn de dì fāng |
| [02:54.55] | |
| [03:17.65] | qiú jìn zài chuán tǐ biān zhī de tiě lóng zi lǐ |
| [03:23.15] | xuán diào zhe de gōng rén men xiàng yì zhī zhǐ cāng yíng |
| [03:30.03] | zài zhuó rè cì yǎn de diàn hàn hú guāng zhōng |
| [03:35.69] | tā men huì bù tíng láo zuò zhí dào gōng yè mò luò |
| [03:42.38] | yī xiǎng dào míng tiān bǐ lì jiù huì shāng xīn dì kū qì |
| [03:50.24] | tā men suǒ wèi de gōng yè shì gù |
| [03:57.07] | cóng bú huì kuān shù rèn hé rén |
| [04:02.83] | jiù hù chē bǎ bǐ lì de lǎo bà sòng huí le jiā |
| [04:09.65] | yí kuài tóng biǎo, yī zhāng zhī piào, hái yǒu dà yuē sān zhōu de shēng mìng |
| [04:15.79] | yí gè mǎo gōng de ér zi hái néng gàn xiē shén me |
| [04:21.01] | bù guò shì rì fù yī rì de zào chuán shì shuǐ |
| [04:27.08] | nà tiān yè lǐ tā mèng jiàn yǒu yī sōu chuán |
| [04:36.78] | tā néng zài zhe tā hé lǎo bà |
| [04:42.55] | qù yí gè tā men cóng méi qù guò de dì fāng |
| [04:48.71] | qù yí gè yuǎn lí zhè zuò chéng zhèn de dì fāng |
| [04:55.64] | nà shi sōu bù yòng shāo méi de niǔ kǎ sī ěr chuán |
| [05:01.95] | tā men jiāng chéng zhe tā qù wǎng líng hún de dǎo yǔ |
| [05:08.97] |