Brave

歌曲 Brave
歌手 YoungStar
专辑 Songs and Story: Brave - EP

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.32] It’s not so easy being a princess,or at least not for Merida,
[00:04.21] who would rather practice archery than learn to curtesy.
[00:08.05] To find out how this princess's one wish could change her kingdom forever.
[00:12.55] Let’s begin now.
[00:17.30] Some say the destiny is tied to the land, as much as us as we are bet we are of it
[00:24.86] but no one knows how we came to this land or when.
[00:30.57] Oly the people here are long time
[00:33.94] living in this land mistiness and cold,sun and rain and snow,
[00:40.03] people keep coming and going, barely leaving traces they’ve been here at all.
[00:46.29] A fierce pro-land filled with stories and magic and danger.
[00:56.08] A long time ago, their was a kingdom call Dun Broch,
[01:00.73] the kingdom was ruled by king Fergus who was strong and brave,
[01:04.91] and queen Elinor who was wise and fair.
[01:09.30] King Fergus has lost his leg when he fought with a demon bear named Mordu.
[01:14.25] The king swore that one day he would defeat the bear once for all.
[01:19.57] The king and queen had brought children
[01:22.42] Hamish, Hubert and Harris who were triplets.
[01:25.02] They always call this mischef and yet they never got a trouble,
[01:29.56] and then there was princess Merida.
[01:31.70] It seems that she could do nothing but getting trouble.
[01:36.63] Merida would be queen someday.
[01:38.71] And her mother wanted to make sure that she was prepared.
[01:43.40] A princess enjoys elegant pursuits,
[01:48.04] a princess laughts with her eyes,
[01:51.67] a princess must be knowledgeable about her kingdom,
[01:55.49] A princess did not talk while chewing food,
[01:58.68] or plays weapons on a dining table,
[02:01.20] or even have weapons when it’s a great openning.
[02:04.15] There were so many rules!
[02:07.67] Merida much prefer to put the full speed to the country to her horse—angus,
[02:12.94] she loved archery and was very good at it.
[02:15.88] She liked to climb up the waterfalls,
[02:18.16] and she liked to yell just as loud as sheep at least.
[02:23.62] One evening , queen ordinarly see the messages from the clans from the Macintosh、MacGuffin and Dingwall.
[02:30.42] She told Merida that three boys from each clan will compete a policy games,
[02:36.33] the princess would marry the winner.
[02:38.54] Merida was horrified, marriage!
[02:42.13] ‘ I’ll not go through with it. You can’t make me !'
[02:44.62] She ran out of the room,
[02:47.05] queen Elinor followed Merida,
[02:49.80] she began a story about an ancient kingdom,
[02:52.12] whose king divided the land among his four sons,
[02:54.84] but one prince wanted to rule the land himself,
[02:58.52] he followed his own path and the kingdom fell apart.
[03:03.34] Merida rolled her eyes, ‘that’s a nice sroty.’
[03:06.58] The queen looked at her daughter,
[03:09.30] 'It’s not just a story, Merida, legends are lessons they ring with truth.'
[03:19.87] Despite Merida’s protest, the clans are left.
[03:22.44] The princess was allowed to decide their challenge.
[03:26.44] Merida had an idea,‘I choose archery.’
[03:31.63] The queen threw her hands in the air, ‘ Let’s the game begin!’
[03:37.70] The clans competed in Tagorbore, hammer throw、shinty and finally archery.
[03:44.62] Stalky young MacGuffin tried it first almost missing his target,
[03:49.88] and young Macintosh was slightly off center,
[03:53.46] but to everyone surprised, small wee Dingwall made a perfect shot.
[03:59.69] Then a held figure stepped out,
[04:03.14] ‘I am Merida, firstborn descendant in Dun Broch and I’ll be shooting for my own hands.’
[04:12.62] Queen Elinor grows from her seat,‘Merida, I forbid it !’
[04:18.49] Merida began to aim, both aims, she hit the center of every target!
[04:24.91] Furiously queen Elinor took Merida into the castle,
[04:29.95] 'I’ve just about have enough of you, lass, you embarrassed them, you embarrassed me ! '
[04:34.66] Merida glared at her mother, ‘This whole marriage is what you want,
[04:40.60] do you ever bother to ask what I want! I’m not going to be like you!’
[04:44.17] Merida turned to the family’s tapestry hanging on the wall
[04:48.83] and slashed it with her sword. Then she ran out of the castle.
[04:55.59] The princess raced through the woods on her horse .
[04:58.31] Suddenly Angus stopped short, Merida flew off and landed on the ground.
[05:04.71] She found herself inside a circle of stones where glowing blue lights flittered.
[05:10.36] Merida followed the lights through the woods until she saw a small cottage
[05:14.40] when she open the cottage door, she saw an old woman.
[05:18.33] Merida knew the woman was a witch and she beg for her spell,
[05:23.20] the witch said.
[05:24.77] She told Merida that long ago she had met a prince
[05:27.97] he demanded her to give him the strength of ten men.
[05:31.61] ‘And did he get what he was after?’
[05:33.80] The witch looked at Merida with narrowed eyes and nodded,
[05:37.96] ' that was all that Merida need to know.'
[05:40.22] 'That’s not I want, I want a spell that changes my mother, that’ll change my fate.’
[05:46.37] The witch began throwing things into a pot
[05:49.01] suddenly the combination was exploded. The witch pulled out a little cake.
[05:57.92] When Merida returned to the castle, her mother was relieved to see her, she hugged Merida,
[06:03.19] ' I’ve been worried sick.' Merida was surprised, 'you were? '
[06:07.65] 'I didn’t where you’d gone or when you’d come back to,
[06:10.83] I didn’t know what to think ……
[06:12.85] of course we both know a decision still has to be made.’
[06:17.22] Merida frowned, she showed queen Elinor the cake.’It’s a peace offering.’
[06:23.37] The queen smiled and took a bite.
[06:26.14] And the two walked down the hallway, the queen stumbled ‘oh, suddenly I’m not so well.’
[06:36.66] Merida let queen Elinor to her bedroom and took her mother in.
[06:40.84] After a few minutes, the queen rose from the bed, the sheet followed with her.
[06:46.73] And there, in front of Merida stood a ‘Bear!’
[06:53.47] Queen Elinor looked at the mirror and roared,
[06:57.44] what has the spell done? What had Merida done?
[07:01.74] The queen roared even louder and ran out of the door.
[07:05.73] Merida chased after her,'what ‘re you doing? Dad, the bear king?
[07:13.16] If he so much as sees you, you’re dead.’
[07:15.88] Queen Elinor stopped, Merida was right but they heard voices .
[07:22.81] They ran down the hallway and right into the triplets.
[07:25.96] With the boy’s help, Merida gets the queen out of the castle.
[07:29.28] Merida turned to her brothers
[07:31.63] ‘now, I’ll be back soon, go on and hep yourself to anything you want, as a reward.’
[07:37.43] The triplets were excited, they love sweets!
[07:41.00] Merida and queen Elinor race to the woods,
[07:44.35] they need to reverse the spell, but night has fallen, so they took shelter.
[07:50.75] Then next morning, Merida used her bow and arrow to catch fish,
[07:55.42] then she showed her mother how to catch them using her paws.
[07:58.53] For the first time and a while,
[08:00.78] Merida and her mother had fun together.
[08:05.62] When they finally found the witch’s cottage ,
[08:08.13] no one was there, suddenly a message came from the witch’s container, it told them
[08:14.01] ‘ Fate be changed, look inside, mend the bond, torn by pride.’
[08:22.14] Merida saw the same blue light she had seen the day before.
[08:25.17] She turned to her mother, ‘They will show us the way.’
[08:30.32] Merida followed the light through a crumbling ruin,
[08:32.79] it was cold and eeriness. ‘I have no idea what this place is.’
[08:38.37] Just then the ground gave way underneath the princess.
[08:43.68] She tumbled into an ancient throne room,
[08:46.88] there she saw a huge stone sculpture, four princes.
[08:51.88] She looked up to her mother who caring her above.
[08:55.11] ‘It’s supposed to the kingdom in that story you were telling me?
[08:59.69] The one with the princes.’
[09:02.26] Suddenly, Merida noticed that this door was broken before the fourth prince.
[09:08.44] She gasped,The prince in her mother’s story and the one in witch’s story were the same. ’
[09:15.40] 'The spell. It’s happened before,
[09:19.81] Merida looked around,claws were gauged in walls,
[09:23.70] bones were scattered on floor.'Oh no,The prince became Mordu.
[09:33.20] Merida gasped and she turned and saw the evil bear behind her.
[09:39.46] The princess barely escaped Mordu.
[09:42.38] She and the queen ran through the woods and they do need to reverse the spell soon,
[09:47.65] she remember the voice from the container.
[09:50.83] ‘Mom, if we don’t hurry, you’ll be a bear forever.
[09:54.59] Let’s the outside become the inside. Like Mordu,
[09:59.61] mend the bond, torn by pride. We have to get back to the castle,
[10:04.77] I know what to do, it’s the tapestry.’
[10:10.97] On the castle, they found the clans in the middle of a huge battle.
[10:14.71] Lord MacGuffin was angry,‘ You’re the king, you decide which one of our sons your daughter will marry.’
[10:23.05] King Fergus struggled to his throne
[10:25.24] ' None of your sons are fit to marry my daughter.’
[10:29.12] Lord Dingwall didn’t like that ‘then our alliance is over. This means war!’
[10:36.24] Merida knew it’s up to her to stop the fight,
[10:39.00] it was her duty to choose who she marry.
[10:43.42] She took a deep breath and face the crowd.
[10:48.95] ‘Our clans were once enemies,
[10:50.61] but when invaders threatened us from the sea,
[10:53.58] you joined together to defend our lands!
[10:57.88] It was an alliance forged in bravery and friendship
[11:03.25] and it lives to this day.
[11:07.62] And I know that I need to amend my mistake and mend our bond
[11:13.64] I’ve decided to do what’s right.'
[11:18.43] But as Merida looked towards her mother who was hidden,
[11:21.56] she saw that the queen was shaking her head,
[11:24.59] she was telling Merida that she didn’t have to choose after all.
[11:29.93] Merida looked back to the crowd,
[11:32.68] ‘and…… , and……
[11:36.57] break tradition.
[11:43.51] My mother, the queen feels in her heart
[11:49.66] that we be free to write our own story,
[11:57.40] follow our hearts and find love in our own time.’
[12:06.71] The king put the hand on her shoulder and smiled,
[12:10.03] ‘Just like your mom.’
[12:14.12] As the crowd cheer,
[12:15.90] Merida slipped out and took her mother to the tapestry room.
[12:19.60] Suddenly the king Fergus threw open the door,
[12:22.63] he saw his daughter with a bear.
[12:25.40] Merida had to protect her mother,‘mom run !’
[12:28.94] As the queen raced out the castle,
[12:30.92] the clans were after her, they didn’t realize who she was.
[12:34.91] King Fergus locked Merida in the tapestry room to keep her safe, then rush to join the crew.
[12:40.84] Merida had to get out,
[12:42.65] her mother’s life depended on her.
[12:46.24] At that moment, the triplets appeared outside her door,
[12:50.27] only they looked a little different,
[12:53.36] they had finished all the spare cake and turned into bear cups.
[12:59.21] Quickly the cups help their sister escape.
[13:02.34] Merida grabed a needle and thread and the tapestry.
[13:06.07] She swiftly fell the top string together as Angus bounced through the woods .
[13:12.09] The hunting party call the queen and raise their swords .
[13:16.12] Queen Elinor roared and teffified,
[13:18.55] king Fergus raises his sword,
[13:21.31] but Merida bounds the woods and block the king,’ I’ll not let you kill my mother.’
[13:28.04] Just then, a huge beast step out in the rain of stones,
[13:32.37] Merida gasped ‘Mordu’
[13:35.83] King Fergus looked up to the bear,
[13:38.39] ' kill it.’ While the demon bear slapped the hunters fly,
[13:42.78] he tore the king Fergus into stones.
[13:46.36] Then he turned to Merida,
[13:49.54] queen Elinor ain’t allow what Mordu tend to do .
[13:52.72] The bears slashed each other,
[13:54.50] the queen came forward to charge a broken stone,
[13:58.23] the stone stumbled over, crashing the demon bear.
[14:07.28] Merida looked at her mother, she had finished mending the tapestry,
[14:11.72] but the queen was still a bear,
[14:14.99] ‘ I don’t understand, oh mom, I’m sorry, this is all my fault,
[14:24.57] I want you back mom.’
[14:26.90] As Merida embraced her mother,
[14:29.37] morning light began to clip in and fill the rain of stones.
[14:33.19] Suddenly, Merida felt a human hand through her hair.
[14:38.24] Her mother wasn’t a bear any more!
[14:40.82] 'Mom, you’re back !'
[14:43.69] 'Perfect.' The queen smiled at her daughter.
[14:47.96] The triplets came running over,
[14:49.93] they were boys again!
[14:51.90] All was right in the kingdom of Dun Broch and the royal family hugged and laughed.
[14:57.24] Merida knew that from then on ,
[14:59.42] she could be a princess and still be herself.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.32] It' s not so easy being a princess, or at least not for Merida,
[00:04.21] who would rather practice archery than learn to curtesy.
[00:08.05] To find out how this princess' s one wish could change her kingdom forever.
[00:12.55] Let' s begin now.
[00:17.30] Some say the destiny is tied to the land, as much as us as we are bet we are of it
[00:24.86] but no one knows how we came to this land or when.
[00:30.57] Oly the people here are long time
[00:33.94] living in this land mistiness and cold, sun and rain and snow,
[00:40.03] people keep coming and going, barely leaving traces they' ve been here at all.
[00:46.29] A fierce proland filled with stories and magic and danger.
[00:56.08] A long time ago, their was a kingdom call Dun Broch,
[01:00.73] the kingdom was ruled by king Fergus who was strong and brave,
[01:04.91] and queen Elinor who was wise and fair.
[01:09.30] King Fergus has lost his leg when he fought with a demon bear named Mordu.
[01:14.25] The king swore that one day he would defeat the bear once for all.
[01:19.57] The king and queen had brought children
[01:22.42] Hamish, Hubert and Harris who were triplets.
[01:25.02] They always call this mischef and yet they never got a trouble,
[01:29.56] and then there was princess Merida.
[01:31.70] It seems that she could do nothing but getting trouble.
[01:36.63] Merida would be queen someday.
[01:38.71] And her mother wanted to make sure that she was prepared.
[01:43.40] A princess enjoys elegant pursuits,
[01:48.04] a princess laughts with her eyes,
[01:51.67] a princess must be knowledgeable about her kingdom,
[01:55.49] A princess did not talk while chewing food,
[01:58.68] or plays weapons on a dining table,
[02:01.20] or even have weapons when it' s a great openning.
[02:04.15] There were so many rules!
[02:07.67] Merida much prefer to put the full speed to the country to her horse angus,
[02:12.94] she loved archery and was very good at it.
[02:15.88] She liked to climb up the waterfalls,
[02:18.16] and she liked to yell just as loud as sheep at least.
[02:23.62] One evening , queen ordinarly see the messages from the clans from the Macintosh MacGuffin and Dingwall.
[02:30.42] She told Merida that three boys from each clan will compete a policy games,
[02:36.33] the princess would marry the winner.
[02:38.54] Merida was horrified, marriage!
[02:42.13] ' I' ll not go through with it. You can' t make me !'
[02:44.62] She ran out of the room,
[02:47.05] queen Elinor followed Merida,
[02:49.80] she began a story about an ancient kingdom,
[02:52.12] whose king divided the land among his four sons,
[02:54.84] but one prince wanted to rule the land himself,
[02:58.52] he followed his own path and the kingdom fell apart.
[03:03.34] Merida rolled her eyes, ' that' s a nice sroty.'
[03:06.58] The queen looked at her daughter,
[03:09.30] ' It' s not just a story, Merida, legends are lessons they ring with truth.'
[03:19.87] Despite Merida' s protest, the clans are left.
[03:22.44] The princess was allowed to decide their challenge.
[03:26.44] Merida had an idea,' I choose archery.'
[03:31.63] The queen threw her hands in the air, ' Let' s the game begin!'
[03:37.70] The clans competed in Tagorbore, hammer throw shinty and finally archery.
[03:44.62] Stalky young MacGuffin tried it first almost missing his target,
[03:49.88] and young Macintosh was slightly off center,
[03:53.46] but to everyone surprised, small wee Dingwall made a perfect shot.
[03:59.69] Then a held figure stepped out,
[04:03.14] ' I am Merida, firstborn descendant in Dun Broch and I' ll be shooting for my own hands.'
[04:12.62] Queen Elinor grows from her seat,' Merida, I forbid it !'
[04:18.49] Merida began to aim, both aims, she hit the center of every target!
[04:24.91] Furiously queen Elinor took Merida into the castle,
[04:29.95] ' I' ve just about have enough of you, lass, you embarrassed them, you embarrassed me ! '
[04:34.66] Merida glared at her mother, ' This whole marriage is what you want,
[04:40.60] do you ever bother to ask what I want! I' m not going to be like you!'
[04:44.17] Merida turned to the family' s tapestry hanging on the wall
[04:48.83] and slashed it with her sword. Then she ran out of the castle.
[04:55.59] The princess raced through the woods on her horse .
[04:58.31] Suddenly Angus stopped short, Merida flew off and landed on the ground.
[05:04.71] She found herself inside a circle of stones where glowing blue lights flittered.
[05:10.36] Merida followed the lights through the woods until she saw a small cottage
[05:14.40] when she open the cottage door, she saw an old woman.
[05:18.33] Merida knew the woman was a witch and she beg for her spell,
[05:23.20] the witch said.
[05:24.77] She told Merida that long ago she had met a prince
[05:27.97] he demanded her to give him the strength of ten men.
[05:31.61] ' And did he get what he was after?'
[05:33.80] The witch looked at Merida with narrowed eyes and nodded,
[05:37.96] ' that was all that Merida need to know.'
[05:40.22] ' That' s not I want, I want a spell that changes my mother, that' ll change my fate.'
[05:46.37] The witch began throwing things into a pot
[05:49.01] suddenly the combination was exploded. The witch pulled out a little cake.
[05:57.92] When Merida returned to the castle, her mother was relieved to see her, she hugged Merida,
[06:03.19] ' I' ve been worried sick.' Merida was surprised, ' you were? '
[06:07.65] ' I didn' t where you' d gone or when you' d come back to,
[06:10.83] I didn' t know what to think
[06:12.85] of course we both know a decision still has to be made.'
[06:17.22] Merida frowned, she showed queen Elinor the cake.' It' s a peace offering.'
[06:23.37] The queen smiled and took a bite.
[06:26.14] And the two walked down the hallway, the queen stumbled ' oh, suddenly I' m not so well.'
[06:36.66] Merida let queen Elinor to her bedroom and took her mother in.
[06:40.84] After a few minutes, the queen rose from the bed, the sheet followed with her.
[06:46.73] And there, in front of Merida stood a ' Bear!'
[06:53.47] Queen Elinor looked at the mirror and roared,
[06:57.44] what has the spell done? What had Merida done?
[07:01.74] The queen roared even louder and ran out of the door.
[07:05.73] Merida chased after her,' what ' re you doing? Dad, the bear king?
[07:13.16] If he so much as sees you, you' re dead.'
[07:15.88] Queen Elinor stopped, Merida was right but they heard voices .
[07:22.81] They ran down the hallway and right into the triplets.
[07:25.96] With the boy' s help, Merida gets the queen out of the castle.
[07:29.28] Merida turned to her brothers
[07:31.63] ' now, I' ll be back soon, go on and hep yourself to anything you want, as a reward.'
[07:37.43] The triplets were excited, they love sweets!
[07:41.00] Merida and queen Elinor race to the woods,
[07:44.35] they need to reverse the spell, but night has fallen, so they took shelter.
[07:50.75] Then next morning, Merida used her bow and arrow to catch fish,
[07:55.42] then she showed her mother how to catch them using her paws.
[07:58.53] For the first time and a while,
[08:00.78] Merida and her mother had fun together.
[08:05.62] When they finally found the witch' s cottage ,
[08:08.13] no one was there, suddenly a message came from the witch' s container, it told them
[08:14.01] ' Fate be changed, look inside, mend the bond, torn by pride.'
[08:22.14] Merida saw the same blue light she had seen the day before.
[08:25.17] She turned to her mother, ' They will show us the way.'
[08:30.32] Merida followed the light through a crumbling ruin,
[08:32.79] it was cold and eeriness. ' I have no idea what this place is.'
[08:38.37] Just then the ground gave way underneath the princess.
[08:43.68] She tumbled into an ancient throne room,
[08:46.88] there she saw a huge stone sculpture, four princes.
[08:51.88] She looked up to her mother who caring her above.
[08:55.11] ' It' s supposed to the kingdom in that story you were telling me?
[08:59.69] The one with the princes.'
[09:02.26] Suddenly, Merida noticed that this door was broken before the fourth prince.
[09:08.44] She gasped, The prince in her mother' s story and the one in witch' s story were the same. '
[09:15.40] ' The spell. It' s happened before,
[09:19.81] Merida looked around, claws were gauged in walls,
[09:23.70] bones were scattered on floor.' Oh no, The prince became Mordu.
[09:33.20] Merida gasped and she turned and saw the evil bear behind her.
[09:39.46] The princess barely escaped Mordu.
[09:42.38] She and the queen ran through the woods and they do need to reverse the spell soon,
[09:47.65] she remember the voice from the container.
[09:50.83] ' Mom, if we don' t hurry, you' ll be a bear forever.
[09:54.59] Let' s the outside become the inside. Like Mordu,
[09:59.61] mend the bond, torn by pride. We have to get back to the castle,
[10:04.77] I know what to do, it' s the tapestry.'
[10:10.97] On the castle, they found the clans in the middle of a huge battle.
[10:14.71] Lord MacGuffin was angry,' You' re the king, you decide which one of our sons your daughter will marry.'
[10:23.05] King Fergus struggled to his throne
[10:25.24] ' None of your sons are fit to marry my daughter.'
[10:29.12] Lord Dingwall didn' t like that ' then our alliance is over. This means war!'
[10:36.24] Merida knew it' s up to her to stop the fight,
[10:39.00] it was her duty to choose who she marry.
[10:43.42] She took a deep breath and face the crowd.
[10:48.95] ' Our clans were once enemies,
[10:50.61] but when invaders threatened us from the sea,
[10:53.58] you joined together to defend our lands!
[10:57.88] It was an alliance forged in bravery and friendship
[11:03.25] and it lives to this day.
[11:07.62] And I know that I need to amend my mistake and mend our bond
[11:13.64] I' ve decided to do what' s right.'
[11:18.43] But as Merida looked towards her mother who was hidden,
[11:21.56] she saw that the queen was shaking her head,
[11:24.59] she was telling Merida that she didn' t have to choose after all.
[11:29.93] Merida looked back to the crowd,
[11:32.68] ' and , and
[11:36.57] break tradition.
[11:43.51] My mother, the queen feels in her heart
[11:49.66] that we be free to write our own story,
[11:57.40] follow our hearts and find love in our own time.'
[12:06.71] The king put the hand on her shoulder and smiled,
[12:10.03] ' Just like your mom.'
[12:14.12] As the crowd cheer,
[12:15.90] Merida slipped out and took her mother to the tapestry room.
[12:19.60] Suddenly the king Fergus threw open the door,
[12:22.63] he saw his daughter with a bear.
[12:25.40] Merida had to protect her mother,' mom run !'
[12:28.94] As the queen raced out the castle,
[12:30.92] the clans were after her, they didn' t realize who she was.
[12:34.91] King Fergus locked Merida in the tapestry room to keep her safe, then rush to join the crew.
[12:40.84] Merida had to get out,
[12:42.65] her mother' s life depended on her.
[12:46.24] At that moment, the triplets appeared outside her door,
[12:50.27] only they looked a little different,
[12:53.36] they had finished all the spare cake and turned into bear cups.
[12:59.21] Quickly the cups help their sister escape.
[13:02.34] Merida grabed a needle and thread and the tapestry.
[13:06.07] She swiftly fell the top string together as Angus bounced through the woods .
[13:12.09] The hunting party call the queen and raise their swords .
[13:16.12] Queen Elinor roared and teffified,
[13:18.55] king Fergus raises his sword,
[13:21.31] but Merida bounds the woods and block the king,' I' ll not let you kill my mother.'
[13:28.04] Just then, a huge beast step out in the rain of stones,
[13:32.37] Merida gasped ' Mordu'
[13:35.83] King Fergus looked up to the bear,
[13:38.39] ' kill it.' While the demon bear slapped the hunters fly,
[13:42.78] he tore the king Fergus into stones.
[13:46.36] Then he turned to Merida,
[13:49.54] queen Elinor ain' t allow what Mordu tend to do .
[13:52.72] The bears slashed each other,
[13:54.50] the queen came forward to charge a broken stone,
[13:58.23] the stone stumbled over, crashing the demon bear.
[14:07.28] Merida looked at her mother, she had finished mending the tapestry,
[14:11.72] but the queen was still a bear,
[14:14.99] ' I don' t understand, oh mom, I' m sorry, this is all my fault,
[14:24.57] I want you back mom.'
[14:26.90] As Merida embraced her mother,
[14:29.37] morning light began to clip in and fill the rain of stones.
[14:33.19] Suddenly, Merida felt a human hand through her hair.
[14:38.24] Her mother wasn' t a bear any more!
[14:40.82] ' Mom, you' re back !'
[14:43.69] ' Perfect.' The queen smiled at her daughter.
[14:47.96] The triplets came running over,
[14:49.93] they were boys again!
[14:51.90] All was right in the kingdom of Dun Broch and the royal family hugged and laughed.
[14:57.24] Merida knew that from then on ,
[14:59.42] she could be a princess and still be herself.

歌词大意

[00:00.32] xiǎng chéng wéi yí gè gōng zhǔ, bìng fēi yì shì, zhì shǎo duì yú méi lì dá lái shuō shì zhè yàng de.
[00:04.21] tā nìng yuàn liàn xí shè jiàn yě bù yuàn xué xí gōng tíng lǐ yí.
[00:08.05] wèi le fā xiàn zhè wèi gōng zhǔ rú hé yǒng yuǎn dì gǎi biàn le tā de wáng guó,
[00:12.55] xiàn zài wǒ men yì qǐ qù kàn yī kàn.
[00:17.30] yǒu rén shuō mìng yùn hé tǔ dì jǐn mì lián xì, hé wǒ men mì bù kě fēn.
[00:24.86] dàn méi rén zhī xiǎo wǒ men rú hé zài hé shí lái dào zhè piàn tǔ dì.
[00:30.57] zhǐ yǒu hěn zǎo yǐ qián jiù jū zhù zài zhè lǐ de tǔ zhù jū mín
[00:33.94] biàn lì le fēng shuāng yǔ xuě chūn xià qiū dōng.
[00:40.03] rén men lái qù cōng cōng, bù liú xià sī háo hén jī.
[00:46.29] yí gè shàng wèi kāi fā de huāng mán zhī dì chōng mǎn le jù yǒu mó huàn yǔ wēi xiǎn de gù shì.
[00:56.08] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián, yǒu yí gè wáng guó dān bù luò
[01:00.73] tǒng zhì zhě shì shēn qiáng lì zhuàng de guó wáng fú gé, tā xiāo yǒng shàn zhàn
[01:04.91] wáng hòu āi lì nuò cōng míng měi lì duān zhèng dà qì
[01:09.30] guó wáng fú gé céng yīn yǔ è xióng mó dù è zhàn ér diū shī le tā de yī tiáo tuǐ
[01:14.25] yīn cǐ guó wáng fā shì zǒng yǒu yì tiān tā zhōng jiāng dǎ bài zhè tóu xié è de xióng!
[01:19.57] guó wáng hé wáng hòu dàn xià hòu dài, tā men shì
[01:22.42] sān bāo tāi hàn mì xiū xiū bó tè hé hā lǐ sī
[01:25.02] tā men zǒng shì tiáo pí dǎo dàn, dàn cóng méi huài shì
[01:29.56] hái yǒu yī wèi gōng zhǔ méi lì dá
[01:31.70] dàn tā hǎo xiàng chú le rě shì shēng fēi bié wú tā shì.
[01:36.63] jiāng lái méi lì dá huì chéng wéi yī guó zhī hòu.
[01:38.71] tā de mǔ hòu xiǎng què bǎo tā wéi yī de nǚ ér yǐ wèi cǐ zuò hǎo le chōng zú zhǔn bèi.
[01:43.40] gōng zhǔ yǒu měi hào gāo yǎ de shēng huó zhuī qiú
[01:48.04] gōng zhǔ yǒu ài xiào de yǎn jīng
[01:51.67] gōng zhǔ bì xū shú zhī wáng guó de dà dà xiǎo xiǎo shì yí
[01:55.49] gōng zhǔ bú huì biān shuō biān chī
[01:58.68] huò jiāng wǔ qì fàng zài cān zhuō shàng
[02:01.20] huò zài rèn hé diǎn lǐ shàng shǐ yòng gōng jiàn
[02:04.15] tài duō ràng rén tóu téng de guī jǔ le!
[02:07.67] méi lì dá gèng xiàng wǎng zài tā de ài mǎ ān gé sī shàng, cè mǎ bēn téng quán sù qián jìn
[02:12.94] tā zhì ài shè jiàn bìng fēi cháng shàn cháng shè jiàn.
[02:15.88] tā xǐ huān pá shàng pù bù
[02:18.16] tā xǐ huān háo jiào rú tóng xióng yīng
[02:23.62] yì tiān wǎn shàng, wáng hòu xiàng wǎng cháng yí yàng liú lǎn gè bù luò shū xìn, lái zì mài kěn tǎ shén mài gé fēn hé dīng wò.
[02:30.42] wáng hòu gào sù méi lì dá měi yí gè bù luò shǒu lǐng de zhǎng zǐ jiāng jìn xíng yī chǎng bǐ wǔ zhāo qīn
[02:36.33] gōng zhǔ jiàng jià gěi zhè chǎng bǐ sài de huò shèng zhě
[02:38.54] méi lì dá jīng kǒng wàn fēn, jié hūn!
[02:42.13] wǒ níng sǐ bù cóng, nǐ xiū xiǎng dé chěng!
[02:44.62] tā huāng máng pǎo chū cān tīng
[02:47.05] wáng hòu āi lì nuò jǐn suí qí hòu
[02:49.80] kāi shǐ jiǎng shù yí gè guān yú gǔ lǎo wáng guó de gù shì
[02:52.12] guó wáng yù jiāng guó jiā yī fēn wéi sì gěi tā de sì gè ér zi
[02:54.84] dàn qí zhōng yí gè wáng zǐ xiǎng dú tūn zhěng gè wáng guó
[02:58.52] tā yī yì gū xíng, dǎo zhì wáng guó fēn bēng lí xī
[03:03.34] méi lì dá zhuàn dòng yǎn zhū, shuō dào:" zhēn shì gè hǎo tīng de gù shì."
[03:06.58] wáng hòu kàn zhe tā de nǚ ér, shuō dào:
[03:09.30] " zhè bù zhǐ shì gè gù shì, méi lì dá, ér shì lì shǐ de jiào xùn zhēn lǐ de xiàng zhēng."
[03:19.87] jǐn guǎn méi lì dá fǎn duì zhè zhuāng hūn shì, shì zú men chū fā lái dào dāng bù nuò kè.
[03:22.44] yóu gōng zhǔ jué dìng tā men de bǐ wǔ xiàng mù,
[03:26.44] méi lì dá zuì zhōng xuǎn zé le shè jiàn
[03:31.63] wáng hòu shēn chū shǒu zài kōng zhōng huī wǔ:" kāi shǐ bǐ sài!"
[03:37.70] sān ge shì zú zài tǎ gé bǎo bǐ sài, sān ge bǐ sài xiàng mù tóu zhì liàn qiú qū gùn qiú zuì hòu shì shè jiàn
[03:44.62] mài gé fēn zuì xiān shè chū dì yī jiàn, jìng rán piān lí le bǎ zǐ!
[03:49.88] nián qīng de mài gé tǎ shén chà yì diǎn shè zhòng bǎ xīn,
[03:53.46] zuì lìng rén chī jīng de shì, xiǎo dīng wò jìng rán zhèng zhōng bǎ xīn!
[03:59.69] zuì hòu, yí gè yǐn bì zài rén qún zhōng de rén mài chū yī bù
[04:03.14] " wǒ shì méi lì dá, dān bù luò shì zú de cháng nǚ, wǒ yào qīn shǒu yòng jiàn jué dìng zì jǐ de wèi lái."
[04:12.62] wáng hòu āi lì nuò qǐ shēn hǎn dào:" méi lì dá, bù zhǔn shè!"
[04:18.49] méi lì dá kāi shǐ shè jiàn, qián liǎng bǎ jūn mìng zhòng bǎ xīn, sān bǎ quán bù shè zài zhōng xīn!
[04:24.91] wáng hòu āi lì nuò huǒ mào sān zhàng, tuō zhe méi lì dá jìn le gōng diàn,
[04:29.95] " wǒ shòu gòu nǐ le, gōng zhǔ, nǐ ràng sān ge shì nán kān, nǐ ràng wǒ nán kān!"
[04:34.66] méi lì dá nù shì tā de mǔ hòu," zhěng jiàn hūn shì dōu shì nǐ yī shǒu cāo bàn, zhǐ shì nǐ xiǎng yào de!
[04:40.60] nǐ xiǎng guò wǒ xiǎng yào shén me ma? wǒ bú huì xiàng nǐ yí yàng!"
[04:44.17] méi lì dá zhuǎn shēn xiàng guà zài qiáng shàng de jiā zú tǎn zi
[04:48.83] yòng jiàn bǎ tā pǐ chéng liǎng bàn, rán hòu pǎo chū chéng bǎo.
[04:55.59] gōng zhǔ jià mǎ jí chí yú cóng lín zhī zhōng,
[04:58.31] tū rán ān gé sī yí gè jí tíng, bǎ méi lì dá shuǎi dào dì shàng.
[05:04.71] tā fā xiàn zì jǐ zài yī quān jù shí zhī zhōng, qí zhōng shǎn shǎn de xiǎo lán guāng piāo hū bù dìng
[05:10.36] méi lì dá gēn suí zhèi xiē lán guāng chuān guò shù lín lái dào yī jiān xiǎo mù wū qián
[05:14.40] tā yī dǎ kāi mù wū de men jiù kàn dào le yī wèi lǎo fù rén
[05:18.33] méi lì dá zhī dào tā shì yí gè nǚ wū rán hòu qǐ qiú cì gěi tā yí gè mó zhòu
[05:23.20] nǚ wū suí hòu shuō
[05:24.77] qián bù jiǔ tā yù dào yí gè wáng zǐ
[05:27.97] zhè gè wáng zǐ qǐng qiú nǚ wū ràng tā yōng yǒu 10 gè nán rén de lì liàng
[05:31.61] " rán hòu tā dé dào tā xiǎng yào de le ma?"
[05:33.80] nǚ wū yǎn jīng mī chéng yī tiáo fèng shén mì dì kàn zhe méi lì dá diǎn tóu shuō:
[05:37.96] " zhè shì méi lì dá xū yào zhī dào de."
[05:40.22] " bìng fēi rú cǐ, wǒ zuì xiǎng yào yí gè néng gǎi biàn wǒ de mǔ hòu, gǎi biàn wǒ de mìng yùn de mó zhòu."
[05:46.37] zhè gè nǚ wū kāi shǐ xiàng tā de róng qì lǐ rēng yào wù
[05:49.01] tū rán róng qì lǐ de hùn hé wù bào zhà le, nǚ wū ná chū lái yí gè xiǎo xiǎo de dàn gāo.
[05:57.92] méi lì dá fǎn huí chéng bǎo, tā de mǔ hòu shì huái dì yōng bào tā de bǎo bèi nǚ ér
[06:03.19] " nǐ ràng wǒ dān xīn huài le." méi lì dá hěn chī jīng," zhēn de ma?"
[06:07.65] " wǒ bù zhī dào nǐ qù nǎ le, yě bù zhī dào nǐ hé shí huí jiā.
[06:10.83] wǒ nǎo zi yī piàn kòng bái.
[06:12.85] dāng rán wǒ men réng rán yào zuò yí gè zhòng yào de jué dìng."
[06:17.22] méi lì dá zhòu le zhòu méi, tā bǎ zhè kuài dài yǒu mó zhòu de dàn gāo gěi le tā de mǔ hòu," yí kuài yǒu hǎo tán pàn de dàn gāo."
[06:23.37] wáng hòu xiào le xiào yǎo le yī kǒu
[06:26.14] rán hòu mǔ nǚ èr rén xiàng dà tīng zǒu qù, tū rán wáng hòu shuō:" wǒ jué de bù shū fu."
[06:36.66] méi lì dá fú zhe wáng hòu āi lì nuò huí dào wò shì, tǎng zài chuáng shàng.
[06:40.84] jǐ fēn zhōng hòu, wáng hòu cóng chuáng shàng qǐ shēn què bǎ chuáng rù dài diào,
[06:46.73] zhè shí, zhàn zài méi lì dá miàn qián de shì" yī tóu xióng!"
[06:53.47] wáng hòu āi lì nuò kàn le kàn jìng zi rán hòu fēng kuáng dì páo xiào qǐ lái,
[06:57.44] zhè shì shén me mó zhòu? méi lì dá duì wǒ zuò le shén me?
[07:01.74] wáng hòu de páo xiào shēng yuè lái yuè dà, suí hòu tā pǎo chū wò shì
[07:05.73] méi lì dá gēn zhe pǎo le chū qù" nǐ zài zuò shí mǒ? wǒ de fù wáng, shā xióng yīng xióng,
[07:13.16] rú guǒ tā kàn dào zhè yàng de nǐ, nǐ jiù sǐ dìng le!"
[07:15.88] wáng hòu āi lì nuò tíng xià lái, xiǎng le xiǎng, méi lì dá shuō de duì, zhè shí nán rén de shēng yīn chuán lái,
[07:22.81] tā men pǎo xià lóu zhèng hǎo kàn dào le sān bāo tāi xiōng dì
[07:25.96] sān bāo tāi bāng zhù méi lì dá ràng mǔ hòu táo chū chéng bǎo.
[07:29.28] méi lì dá gào sù tā de dì di men,
[07:31.63] " wǒ mǎ shàng huí lái, xiàn zài nǐ men kě yǐ chàng suǒ yù wéi, zuò nǐ men xiǎng zuò de, dàng zuò jiǎng lì!"
[07:37.43] sān bāo tāi xīng fèn jí le, tā men xǐ huān tián diǎn!
[07:41.00] méi lì dá hé wáng hòu āi lì nuò pǎo xiàng sēn lín
[07:44.35] tā men xū yào dǎ pò mó zhòu, dàn yè mù jiàng lín, tā men zhǐ néng zàn qiě xiū xī.
[07:50.75] cì rì qīng chén, méi lì dá yòng tā de gōng jiàn zhuō yú
[07:55.42] tā jiào tā mā mā rú hé yòng tā de xióng zhǎo zhuō yú
[07:58.53] zhè yī kè
[08:00.78] hǎo xiàng shì tā men mǔ nǚ èr rén zài yì qǐ de zuì kuài lè de shí guāng
[08:05.62] zuì hòu, tā men zhōng yú zhǎo dào nǚ wū de mù wū,
[08:08.13] yí ge rén yě méi zài, tū rán nǚ wū de zuò yào gāng lǐ chū xiàn le yī zé xìn xī,
[08:14.01] " mìng yùn gǎi biàn, kàn qīng shì shí, xiū bǔ guān xì, bìng qì ào màn."
[08:22.14] méi lì dá fā xiàn le zhī qián yǐn lǐng tā de lán guāng,
[08:25.17] tā zhuǎn shēn xiàng mǔ hòu:" tā men jiāng wèi wǒ men zhǐ lù."
[08:30.32] méi lì dá gēn suí lán guāng chuān guò yī piàn fèi xū,
[08:32.79] zhè lǐ yīn sēn kǒng bù," wǒ bù zhī dào zhè shì nǎ lǐ."
[08:38.37] tū rán, méi lì dá jiǎo xià de dì miàn liè chū yī dào jù fèng,
[08:43.68] méi lì dá diào jìn yí gè gǔ lǎo de wáng zuò shì,
[08:46.88] tā kàn dào le yí gè jù dà de shí kè diāo xiàng, sì wèi wáng zǐ.
[08:51.88] tā tái tóu kàn le kàn dì miàn shàng wèi tā ān wēi dān yōu de mǔ hòu.
[08:55.11] " zhè shì bú shì nǐ jiǎng gěi wǒ gǔ lǎo wáng guó de gù shì?
[08:59.69] yǒu sì wèi wáng zǐ de gù shì."
[09:02.26] tū rán, méi lì dá fā xiàn dì sì gè wáng zǐ de diāo xiàng yǔ qián sān wèi wáng zǐ de diāo xiàng duàn kāi le
[09:08.44] tā dào xī yī kǒu liáng qì, tā mā mā gù shì lǐ de wáng zǐ hé nǚ wū gù shì lǐ de wáng zǐ shì yí yàng de!
[09:15.40] " zhè gè mó zhòu zǎo zài zhī qián jiù fā shēng guò le!"
[09:19.81] méi lì dá huán gù sì zhōu, zhǎo hén biàn bù qiáng bì,
[09:23.70] cán hái sàn luò yī dì," bù, zhè wèi wáng zǐ biàn chéng le mó dù!"
[09:33.20] méi lì dá shòu dào jīng xià chuǎn xī shuō, tā zhuǎn shēn fā xiàn zhè zhǐ è xióng jiù zài tā de shēn hòu!
[09:39.46] gōng zhǔ chà diǎn méi néng táo chū mó dù de è zhǎo,
[09:42.38] tā hé wáng hòu fēng kuáng dì zài cóng lín lǐ táo pǎo, tā men xū yào jǐn kuài dǎ pò mó zhòu
[09:47.65] tā jì de wū pó yào gāng lǐ de shēng yīn,
[09:50.83] " mǔ hòu, rú guǒ wǒ men bù kuài diǎn, nǐ jiāng yǒng yuǎn shì yī tóu xióng le!
[09:54.59] ràng wǒ men yóu nèi ér wài quán bù gǎi biàn, xiàng mó dù yí yàng
[09:59.61] " xiū bǔ guān xì, bìng qì ào màn. wǒ men bì xū huí dào chéng bǎo."
[10:04.77] wǒ zhī dào rú hé zuò le, nà tiáo jiā zú guà tǎn!"
[10:10.97] chéng bǎo lǐ, tā men fā xiàn shì zú zhī jiān yǐ jīng kāi zhàn
[10:14.71] mài gé fēn wáng bào tiào rú léi:" nǐ shì guó wáng, yóu nǐ lái jué dìng nǚ ér jià gěi wǒ men zhī zhōng shuí de ér zi!"
[10:23.05] guó wáng fú gé háo bù shì ruò
[10:25.24] " nǐ men zhī zhōng méi yǒu rén néng pèi dé shàng wǒ de nǚ ér!"
[10:29.12] dīng wò wáng nù qì chōng tiān," nà wǒ men de lián méng jiù cǐ duàn liè, kāi zhàn ba!"
[10:36.24] méi lì dá zhī dào zhǐ néng yóu tā lái jié shù zhè chǎng zhàn zhēng,
[10:39.00] zhè shì tā de yì wù lái jué dìng jià gěi shuí.
[10:43.42] tā shēn xī yī kǒu qì, miàn xiàng zhòng rén,"
[10:48.95] wǒ men céng shì dí rén,
[10:50.61] dàn dāng qīn lüè zhě cóng hǎi shàng dēng lù wēi xié wǒ men guó jiā de ān wēi shí,
[10:53.58] wǒ men lián tóng zuò zhàn, hàn wèi guó tǔ!
[10:57.88] wǒ men de lián méng shì yóu yǒng qì hé yǒu yì jiàn zào ér chéng,
[11:03.25] ér qiě tā cún liú zhì jīn.
[11:07.62] wǒ zhī dào wǒ xū yào mí bǔ wǒ de guò cuò, gǎi shàn wǒ men de guān xì.
[11:13.64] wǒ jué dìng zuò chū zhèng què de jué zé!
[11:18.43] dàn dāng méi lì dá kàn xiàng tā cáng zài hēi àn zhōng de mǔ hòu
[11:21.56] tā de mǔ hòu yī zhí zài yáo tóu
[11:24.59] tā gào sù méi lì dá, tā bù bì zuò chū xuǎn zé.
[11:29.93] méi lì dá de mù guāng huí dào qún zhòng zhōng
[11:32.68] " wǒ wǒ
[11:36.57] yào dǎ pò chuán tǒng
[11:43.51] wǒ de mǔ hòu, wǒ men de wáng hòu gào sù wǒ, tā zhēn xīn dì rèn wéi
[11:49.66] wǒ men yào zì yóu dì xiě xià shǔ yú wǒ men zì jǐ de gù shì,
[11:57.40] zhuī suí běn xīn, zài shǔ yú wǒ men de shí dài, xún zhǎo zhēn ài."
[12:06.71] guó wáng jiāng shǒu dā zài nǚ ér de jiān shàng, xiào dào:
[12:10.03] " jiù xiàng nǐ de mǔ hòu."
[12:14.12] zài qún zhòng huān hū zhī shí
[12:15.90] méi lì dá qiāo qiāo dì dài zhe tā de mǔ hòu lái dào jiā zú tǎn zài de fáng jiān
[12:19.60] tū rán guó wáng fú gé dǎ kāi mén
[12:22.63] kàn dào tā de nǚ ér hé yī tóu xióng zài yì qǐ
[12:25.40] méi lì dá bì xū bǎo hù tā de mǔ hòu, hǎn dào:" mǔ hòu, kuài pǎo!"
[12:28.94] mǔ hòu fēi kuài dì pǎo chū le chéng bǎo,
[12:30.92] shì zú měng zhuī qí hòu, tā men bù zhī dào zhè shì wáng hòu
[12:34.91] guó wáng fú gé jiāng méi lì dá suǒ zài wū nèi yǐ què bǎo tā de ān quán, rán hòu jiā rù dào zhuī shā duì wǔ zhī zhōng
[12:40.84] méi lì dá bì xū cóng zhè lǐ táo chū qù!
[12:42.65] tā mǔ hòu de shēng sǐ zhǎng wò zài tā de shǒu lǐ!
[12:46.24] jiù zài zhè shí, sān bāo tāi xiōng dì chū xiàn zài mén wài
[12:50.27] zhǐ shì tā men biàn de yǒu xiē bù tóng,
[12:53.36] tā men chī wán le shèng xià de bèi shī le zhòu yǔ de dàn gāo, biàn chéng le sān zhǐ xiǎo xióng.
[12:59.21] sān zhǐ xiǎo xióng bāng zhù tā men de jiě jie táo chū zhè lǐ,
[13:02.34] méi lì dá ná zhe zhēn xiàn hé guà tǎn
[13:06.07] cóng fáng nèi tiào chū, ān gé sī yī yuè jiē shàng méi lì dá pǎo xiàng cóng lín
[13:12.09] zhuī shā xióng de bù duì dà shēng hū hǎn, huī wǔ zhe dāo jiàn
[13:16.12] wáng hòu āi lì nuò jīng huāng dì páo xiào
[13:18.55] guó wáng fú gé xiàng xióng huī dòng zhe tā de jiàn
[13:21.31] dàn méi lì dá cóng cóng zhōng yī yuè, lái dào guó wáng miàn qián, dǎng zhù le tā de jiàn," wǒ jué bù ràng nǐ shāng hài wǒ de mǔ hòu!"
[13:28.04] jiù zài zhè shí, yī tóu jù dà de shēn yǐng cóng luàn shí zhōng chū xiàn
[13:32.37] méi lì dá jīng xià dì dào chōu yī kǒu qì:" mó dù!"
[13:35.83] guó wáng fú gé tái tóu kàn xiàng mó dù
[13:38.39] " shā sǐ tā!" dàn zhè tóu è xióng bǎ shì bīng men dōu dǎ fēi le
[13:42.78] bìng jiāng fú gé shuāi zài luàn shí zhōng
[13:46.36] suí hòu zhuǎn xiàng méi lì dá
[13:49.54] wáng hòu āi lì nuò bù néng ràng mó dù shāng hài zì jǐ de nǚ ér
[13:52.72] liǎng tóu xióng sī dǎ zài yì qǐ
[13:54.50] wáng hòu jiāng mó dù èn zài yí gè jí jiāng dǎo tā de jù shí xià
[13:58.23] jù shí dǎo xià, zá sǐ le è xióng.
[14:07.28] méi lì dá kàn zhe tā de mǔ hòu, tā yǐ jīng xiū bǔ hǎo le jiā zú guà tǎn,
[14:11.72] dàn mǔ hòu réng shì xióng de mú yàng,
[14:14.99] " wǒ bù míng bái, mǔ hòu, duì bù qǐ, dōu shì wǒ de cuò.
[14:24.57] wǒ xiǎng ràng nǐ biàn huí lái!."
[14:26.90] méi lì dá bào zhe tā de mǔ hòu,
[14:29.37] lí míng huá guò tiān jì, zhào shè dà dì
[14:33.19] tū rán, méi lì dá fā jué yì zhī rén lèi de shǒu fǔ mō tā de tóu fà
[14:38.24] tā de mǔ hòu bù zài shì yī tóu xióng le!
[14:40.82] " mǔ hòu, nǐ biàn huí rén lèi le!"
[14:43.69] " shì a, gǎn jué hǎo jí le!" wáng hòu xiào zhe shuō.
[14:47.96] sān bāo tāi xiōng dì pǎo le guò lái
[14:49.93] tā men yòu biàn chéng le xiǎo nán hái!
[14:51.90] dān bù luò wáng guó de yī qiè huí guī zhèng cháng, huáng shì jiā zú yōng bào zài yì qǐ, qí lè róng róng.
[14:57.24] méi lì dá zhī dào, cóng cǐ yǐ hòu
[14:59.42] tā jì néng shì yī wèi gōng zhǔ, yòu néng yǒng yuǎn zuò zhēn shí de zì jǐ.