Master Blaster (Jammin')

歌曲 Master Blaster (Jammin')
歌手 Stevie Wonder
专辑 Number Ones

歌词

[00:55.76] Everyone's feeling pretty
[00:59.44] It's hotter than July
[01:03.11] Though the world's full of problems
[01:06.42] They couldn't touch us even if they tried
[01:10.37] From the park I hear rhythms
[01:14.13] Marley's hot on the box
[01:17.80] Tonight there will be a party
[01:21.05] On the corner at the end of the block
[01:23.98] Didn't know you would be jammin' until the break of dawn
[01:29.98] I bet you nobody ever told you
[01:33.59] That you would be jammin' until the break of dawn
[01:37.58] You would be jammin' and jammin' and jammin' jam oh
[01:40.42]
[01:47.32] They want us to join their fighting
[01:50.82] But our answer today
[01:54.58] Is to let all our worries
[01:57.69] Like the breeze through our fingers slip away
[02:01.72] Peace has come to Zimbabwe
[02:05.68] Third World's right on the one
[02:09.01] Now's the time for celebration
[02:12.28] 'Cause we've only just begun
[02:15.22] Didn't know you would be jammin' until the break of dawn
[02:21.38] Bet you nobody ever told you
[02:25.02] That you would be jammin' until the break of dawn
[02:28.81] Bet you nobody ever told you that you
[02:32.43] Would be jammin' until the break of dawn
[02:36.13] I know nobody told you that you
[02:39.85] Would be jammin' until the break of dawn
[02:43.33] But gonna jammin', jammin', jammin'
[02:46.47]
[03:15.08] You ask me am I happy
[03:18.79] Well as matter of fact
[03:22.37] I can say that I'm ecstatic
[03:25.68] 'Cause we all just made a pact
[03:29.69] We've agreed to get together
[03:33.42] Joined as children in Jah
[03:37.08] When you're moving in the positive
[03:40.12] Your destination is the brightest star
[03:43.25] You didn't know you
[03:45.85] Would be jammin' until the break of dawn
[03:49.34] Bet you nobody ever told you that you
[03:53.00] Would be jammin' until the break of dawn
[03:56.63] Ohhh
[03:58.81] You would be jammin' until the break of dawn
[04:04.15] Don't you stop the music, no no no no
[04:07.97] Breathing,breath that on
[04:11.60] Nah nah
[04:12.40] Nah ah nah
[04:14.92] No no no
[04:16.27] Nobody told you
[04:20.68] You would be jammin' until the break of dawn
[04:28.16] Yesterday to tell you that you would be jammin' you would not believe it
[04:31.74] Because you never thought that you would be jammin' oh, oh, oh, oh
[04:37.79] Until the break of dawn
[04:41.02] Oh, oh, oh, you may as well believe what you are feeling
[04:46.13] Because...(you feel your body jammin')
[04:50.40]

歌词大意

[00:55.76] měi ge rén dōu gǎn jué hǎo jí le
[00:59.44] huǒ rè chāo guò le qī yuè
[01:03.11] jǐn guǎn shì jiè chōng chì zhe má fán
[01:06.42] dàn shì bù guǎn tā men rú hé nǔ lì, dōu bú huì chù pèng dào wǒ men de
[01:10.37] cóng nà wǒ tīng dào zàn gē de gōng yuán
[01:14.13] Marley zài nà hé zi lǐ yǐ jīng huǒ rè nán nài le
[01:17.80] jīn wǎn, jiāng yǒu yī chǎng pài duì
[01:21.05] zài zhè jiē qū de zhōng xīn
[01:23.98] nǐ bù zhī dào, zhí dào míng tiān zǎo shàng, nǐ jiāng chí xù yǎn zòu!
[01:29.98] wǒ dǎ dǔ, méi rén céng jīng gào sù guò nǐ de
[01:33.59] zhí dào míng tiān zǎo shàng, nǐ jiāng chí xù yǎn zòu!
[01:37.58] zhí dào míng tiān zǎo shàng, nǐ jiāng chí xù yǎn zòu!
[01:47.32] tā men xiǎng yào wǒ men jiā rù zhàn dòu!
[01:50.82] jīn tiān, wǒ men de dá àn shì,
[01:54.58] chū dòng wǒ men suǒ yǒu de zhàn shì!
[01:57.69] jiù xiàng cóng zhǐ féng liú guò de wēi fēng
[02:01.72] Zimbabwe jīn bā bù wéi jí jiāng yíng lái hé píng!
[02:05.68] dì sān shì jiè de quán lì zài cǐ!
[02:09.01] xiàn zài shì shí hòu qìng zhù la!
[02:12.28] yīn wèi wǒ men cái gāng gāng kāi shǐ ne!
[02:15.22] nǐ bù zhī dào, zhí dào míng tiān zǎo shàng, nǐ jiāng chí xù yǎn zòu!
[02:21.38] wǒ dǎ dǔ, méi rén céng jīng gào sù guò nǐ de
[02:25.02] zhí dào míng tiān zǎo shàng, nǐ jiāng chí xù yǎn zòu!
[02:28.81] wǒ dǎ dǔ, jué duì méi rén gào sù nǐ
[02:32.43] nǐ jiāng kuáng huān zhì míng zǎo!
[02:36.13] wǒ zhī dào, jué duì méi rén gào sù nǐ
[02:39.85] nǐ jiāng huì chí xù yǎn zòu zhì míng tiān zǎo shàng!
[02:43.33] zài zhè lǐ yī zhí yǎn zòu! yǎn zòu!
[03:15.08] nǐ wèn wǒ gāo xìng bù?
[03:18.79] dāng rán, cóng shì shí chū fā,
[03:22.37] wǒ dé shuō wǒ yǐ jīng fēng kuáng le!
[03:25.68] yīn wèi wǒ men gāng gāng dìng le gè tiáo yuē
[03:29.69] wǒ men yuàn yì yǒu hǎo xiāng chǔ
[03:33.42] rú hái tóng bān, xìn yǎng yē hé huá
[03:37.08] dāng nǐ cháng yáng yú zhèng néng liàng zhī zhōng
[03:40.12] nǐ de mù dì dì zài nà zuì yào yǎn de xīng xīng zhī zhōng
[03:43.25] nǐ bù zhī dào
[03:45.85] nǐ jiāng huì chí xù yǎn zòu zhì míng tiān zǎo shàng!
[03:49.34] wǒ dǎ dǔ, méi rén gào sù guò nǐ de
[03:53.00] nǐ jiāng huì chí xù yǎn zòu zhì míng tiān zǎo shàng!
[03:56.63] ō
[03:58.81] nǐ jiāng huì chí xù yǎn zòu zhì míng tiān zǎo shàng!
[04:04.15] bú yào tíng zhǐ zhè yīn yuè le!
[04:07.97] hū xī, hū xī, rán hòu jì xù!
[04:11.60] nà nà,
[04:12.40] nà ō nà
[04:14.92] bù bù bù!
[04:16.27] méi rén gào sù nǐ
[04:20.68] nǐ jiāng huì chí xù yǎn zòu zhì míng tiān zǎo shàng!
[04:28.16] zuó tiān gào sù le nǐ, nǐ jiāng huì chí xù yǎn zòu zhì míng tiān zǎo shàng!
[04:31.74] yīn wèi nǐ cóng lái méi yǒu xiǎng dào guò nǐ jiāng huì yī zhí yī zhí yǎn zòu
[04:37.79] zhí dào míng tiān zǎo shàng!
[04:41.02] nǐ yīng gāi yǐ jīng xiāng xìn nǐ suǒ gǎn jué dào de le ba!
[04:46.13] yīn wèi... nǐ gǎn jué nǐ de shēn tǐ dōu kāi shǐ yǎn zòu qǐ lái