歌曲 | Totenklage |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Elisabeth - Das Musical - Live - Gesamtaufnahme der Jubiläumstournee 2011/2012 |
[00:02.457] | 卡普齐纳皇家陵墓,鲁道夫的葬礼 |
[00:21.447] | Elisabeth: |
[00:30.963] | Rudolf, wo bist du? |
[00:35.457] | Hörst du mich rufen? |
[00:39.696] | Du warst wie ich – |
[00:42.955] | du hast mich gebraucht. |
[00:47.204] | Ich liess dich im Stich, |
[00:49.957] | um mich zu befrei’n. |
[00:54.464] | Wie kannst du mir je verzeih’n? |
[01:01.967] | Ich hab’ versagt... |
[01:06.701] | Ich trag die Schuld... |
[01:32.196] | Könnt’ ich nur einmal |
[01:35.948] | dich noch umarmen |
[01:40.716] | und dich beschützen vor dieser Welt! |
[01:46.951] | Doch es ist zu spät. |
[01:50.445] | Sie schliessen dich ein. |
[01:58.201] | Beide bleiben wir allein... |
[02:18.706] | Komm öffne mir! |
[02:24.197] | Lass mich nicht warten... |
[02:28.456] | Bin ich nicht genug gequält? |
[02:36.218] | Erbarme dich! |
[02:39.954] | Komm, süsser Tod... |
[02:46.702] | verfluchter Tod... |
[02:50.453] | Erlöse mich! |
[02:52.201] | Tod: |
[02:54.197] | Zu spät! Ich will dich nicht – |
[02:56.452] | Nicht so! |
[02:57.456] | Ich brauch’ dich nicht! |
[02:58.955] | Geh! |
[00:02.457] | kǎ pǔ qí nà huáng jiā líng mù, lǔ dào fū de zàng lǐ |
[00:21.447] | Elisabeth: |
[00:30.963] | Rudolf, wo bist du? |
[00:35.457] | H rst du mich rufen? |
[00:39.696] | Du warst wie ich |
[00:42.955] | du hast mich gebraucht. |
[00:47.204] | Ich liess dich im Stich, |
[00:49.957] | um mich zu befrei' n. |
[00:54.464] | Wie kannst du mir je verzeih' n? |
[01:01.967] | Ich hab' versagt... |
[01:06.701] | Ich trag die Schuld... |
[01:32.196] | K nnt' ich nur einmal |
[01:35.948] | dich noch umarmen |
[01:40.716] | und dich beschü tzen vor dieser Welt! |
[01:46.951] | Doch es ist zu sp t. |
[01:50.445] | Sie schliessen dich ein. |
[01:58.201] | Beide bleiben wir allein... |
[02:18.706] | Komm ffne mir! |
[02:24.197] | Lass mich nicht warten... |
[02:28.456] | Bin ich nicht genug gequ lt? |
[02:36.218] | Erbarme dich! |
[02:39.954] | Komm, sü sser Tod... |
[02:46.702] | verfluchter Tod... |
[02:50.453] | Erl se mich! |
[02:52.201] | Tod: |
[02:54.197] | Zu sp t! Ich will dich nicht |
[02:56.452] | Nicht so! |
[02:57.456] | Ich brauch' dich nicht! |
[02:58.955] | Geh! |
[00:02.457] | |
[00:21.447] | yī lì shā bái: |
[00:30.963] | lǔ dào fū, nǐ zài nǎ lǐ? |
[00:35.457] | nǐ kě tīng jiàn wǒ de hū huàn? |
[00:39.696] | nǐ hé wǒ shì rú cǐ xiāng xiàng, |
[00:42.955] | nǐ céng duō me xū yào wǒ |
[00:47.204] | wǒ què duì nǐ qì zhī bù gù, |
[00:49.957] | zhǐ wèi le zì jǐ jiě tuō. |
[00:54.464] | nǐ zěn yàng cái néng ráo shù wǒ? |
[01:01.967] | wǒ jù jué le nǐ |
[01:06.701] | wǒ zuì bù kě shù |
[01:32.196] | wǒ duō xiǎng zài yī cì, |
[01:35.948] | jiāng nǐ yōng rù huái zhōng. |
[01:40.716] | bǎo hù nǐ zhí dào shì jiè jìn tóu! |
[01:46.951] | dàn shì yī qiè dōu wéi shí yǐ wǎn, |
[01:50.445] | nǐ jiāng zì jǐ guān zài guān cái zhōng, |
[01:58.201] | rú jīn nǐ wǒ tiān rén yǒng gé |
[02:18.706] | chǎng kāi nǐ de dà mén! |
[02:24.197] | bié ràng zài wǒ děng dài |
[02:28.456] | nán dào wǒ shòu de zuì hái bù gòu? |
[02:36.218] | qiú nǐ kě lián wǒ ba! |
[02:39.954] | kuài lái ba, tián měi dí sǐ shén |
[02:46.702] | gāi sǐ de sǐ shén |
[02:50.453] | ràng wǒ jiě tuō! |
[02:52.201] | sǐ shén: |
[02:54.197] | wǎn le! wǒ bú huì bāng nǐ! |
[02:56.452] | bù yòng qiú wǒ! |
[02:57.456] | wǒ bù xū yào nǐ! |
[02:58.955] | zǒu kāi! |