Der Schleier fällt

歌曲 Der Schleier fällt
歌手 Various Artists
专辑 Elisabeth - Das Musical - Live - Gesamtaufnahme der Jubiläumstournee 2011/2012

歌词

[00:23.746] Tod(Mark Seibert):
[00:25.001] Der Schleier fällt,
[00:28.738] verlass die Schatten.
[00:32.989] Ich hab mich so nach dir gesehnt.
[00:40.494] Lass mich nicht warten.
[00:45.236] Elisabeth(Anniemieke van Dam):
[00:45.735] Mach die Nacht zum Morgen.
[00:48.742] Lass mich befreit sein und geborgen.
[00:52.495] Lösch die Erinn’rung in mir aus,
[00:56.243] gib meiner Seele ein Zuhaus!
[00:59.238] Tod & Elisabeth:
[01:00.748] Lass die Welt versinken!
[01:03.243] Ich will mit dir im Nichts ertrinken,
[01:06.756] mit dir als Feuer auferstehn
[01:10.745] und in der Ewigkeit vergeh’n...
[01:40.244] Elisabeth:
[01:41.742] Ich weinte, ich lachte,
[01:44.750] war mutlos und hoffte neu.
[01:47.750] Doch was ich auch machte,
[01:50.740] mir selbst blieb ich immer treu.
[01:52.494] Elisabeth & Tod:
[01:53.734] Die Welt sucht vergebens
[01:56.991] den Sinn meines / deines Lebens...
[01:58.485] Elisabeth:
[01:59.995] ... denn ich gehör...
[02:01.008] Tod:
[02:02.992] Du gehörst...
[02:03.748] Elisabeth & Tod:
[02:04.257] ... nur mir!

拼音

[00:23.746] Tod Mark Seibert:
[00:25.001] Der Schleier f llt,
[00:28.738] verlass die Schatten.
[00:32.989] Ich hab mich so nach dir gesehnt.
[00:40.494] Lass mich nicht warten.
[00:45.236] Elisabeth Anniemieke van Dam:
[00:45.735] Mach die Nacht zum Morgen.
[00:48.742] Lass mich befreit sein und geborgen.
[00:52.495] L sch die Erinn' rung in mir aus,
[00:56.243] gib meiner Seele ein Zuhaus!
[00:59.238] Tod Elisabeth:
[01:00.748] Lass die Welt versinken!
[01:03.243] Ich will mit dir im Nichts ertrinken,
[01:06.756] mit dir als Feuer auferstehn
[01:10.745] und in der Ewigkeit vergeh' n...
[01:40.244] Elisabeth:
[01:41.742] Ich weinte, ich lachte,
[01:44.750] war mutlos und hoffte neu.
[01:47.750] Doch was ich auch machte,
[01:50.740] mir selbst blieb ich immer treu.
[01:52.494] Elisabeth Tod:
[01:53.734] Die Welt sucht vergebens
[01:56.991] den Sinn meines deines Lebens...
[01:58.485] Elisabeth:
[01:59.995] ... denn ich geh r...
[02:01.008] Tod:
[02:02.992] Du geh rst...
[02:03.748] Elisabeth Tod:
[02:04.257] ... nur mir!

歌词大意

[00:23.746] sǐ shén:
[00:25.001] miàn shā piāo luò,
[00:28.738] yīn mái sàn jìn.
[00:32.989] zhè yī kè wǒ pàn wàng le duō jiǔ?
[00:40.494] bú yào ràng wǒ zài děng xià qù.
[00:45.236] yī lì shā bái:
[00:45.735] kuài bǎ hēi yè biàn chéng lí míng,
[00:48.742] gěi wǒ zì yóu gěi wǒ ān níng.
[00:52.495] tì wǒ mǒ qù kǔ tòng jì yì,
[00:56.243] ràng wǒ líng hún yǒng huò ān xī!
[00:59.238] sǐ shén yī lì shā bái:
[01:00.748] ràng shì jiè chén lún qí zhōng!
[01:03.243] yuàn yǔ nǐ yǐn mò yú xū kōng,
[01:06.756] yǔ nǐ gòng lì dì yù liàn huǒ,
[01:10.745] gòng fù bǐ àn yǒng héng lè tǔ
[01:40.244] yī lì shā bái:
[01:41.742] huān xiào guò, kū qì guò,
[01:44.750] jīng lì jué wàng ér hòu huò xīn shēng.
[01:47.750] huí gù wǎng shēng wǒ quán wú yí hàn,
[01:50.740] zhōng shí zì wǒ yǒng bù bèi pàn.
[01:52.494] yī lì shā bái sǐ shén:
[01:53.734] shì rén tàn xún wǒ nǐ shēng mìng de yì yì,
[01:56.991] zhè zhǒng nǔ lì chún shǔ tú rán
[01:58.485] yī lì shā bái:
[01:59.995] yīn wèi wǒ zhǐ shǔ yú
[02:01.008] sǐ shén:
[02:02.992] nǐ zhǐ shǔ yú
[02:03.748] yī lì shā bái sǐ shén:
[02:04.257] zì jǐ wǒ!