歌曲 | Un Monstre A Paris |
歌手 | Sean Lennon |
专辑 | A Monster in Paris (Original Motion Picture Soundtrack) |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:Un Monstre A Paris] | |
[ar:Sean Lennon] | |
[al:] | |
[00:16.57] | |
[00:22.30] | Je cache ma lumière |
[00:25.60] | Sous ce manteau noir, |
[00:29.50] | Cette écharpe rouge et ce chapeau. |
[00:34.93] | |
[00:36.29] | Je cache mon coeur |
[00:39.53] | Sous ma carapace, |
[00:43.79] | J’ai bien trop peur |
[00:45.61] | Qu’il ne se lasse, |
[00:48.41] | Qu’il ne se casse. |
[00:49.72] | J’ai lu dans le journal, |
[00:53.00] | écrit en lettres capitales, |
[00:57.01] | Un monstre à Paris. |
[00:58.46] | |
[01:03.43] | Je suis à part, |
[01:06.94] | Je suis à part, |
[01:10.44] | Je suis apparemment apparu à Paris vers minuit. |
[01:18.23] | Un monstre à Paris. |
[01:24.30] | |
[01:26.36] | Je cache ma peine |
[01:28.91] | Sur ces mélodies |
[01:32.83] | Sur ces quelques notes qui sauvent ma vie. |
[01:36.70] | |
[01:39.46] | Je cache mes espoirs, |
[01:42.97] | Je les dissimule, |
[01:47.08] | J’ai bien trop peur qu’ils ne s’envolent. |
[01:50.99] | |
[01:51.94] | Car je suis un monstre à Paris |
[02:00.37] | Un monstre à Paris. |
[02:07.35] | Un monstre à Paris. |
ti: Un Monstre A Paris | |
ar: Sean Lennon | |
al: | |
[00:16.57] | |
[00:22.30] | Je cache ma lumie re |
[00:25.60] | Sous ce manteau noir, |
[00:29.50] | Cette e charpe rouge et ce chapeau. |
[00:34.93] | |
[00:36.29] | Je cache mon coeur |
[00:39.53] | Sous ma carapace, |
[00:43.79] | J' ai bien trop peur |
[00:45.61] | Qu' il ne se lasse, |
[00:48.41] | Qu' il ne se casse. |
[00:49.72] | J' ai lu dans le journal, |
[00:53.00] | e crit en lettres capitales, |
[00:57.01] | Un monstre a Paris. |
[00:58.46] | |
[01:03.43] | Je suis a part, |
[01:06.94] | Je suis a part, |
[01:10.44] | Je suis apparemment apparu a Paris vers minuit. |
[01:18.23] | Un monstre a Paris. |
[01:24.30] | |
[01:26.36] | Je cache ma peine |
[01:28.91] | Sur ces me lodies |
[01:32.83] | Sur ces quelques notes qui sauvent ma vie. |
[01:36.70] | |
[01:39.46] | Je cache mes espoirs, |
[01:42.97] | Je les dissimule, |
[01:47.08] | J' ai bien trop peur qu' ils ne s' envolent. |
[01:50.99] | |
[01:51.94] | Car je suis un monstre a Paris |
[02:00.37] | Un monstre a Paris. |
[02:07.35] | Un monstre a Paris. |
ti: Un Monstre A Paris | |
ar: Sean Lennon | |
al: | |
[00:16.57] | |
[00:22.30] | Je cache ma lumiè re |
[00:25.60] | Sous ce manteau noir, |
[00:29.50] | Cette é charpe rouge et ce chapeau. |
[00:34.93] | |
[00:36.29] | Je cache mon coeur |
[00:39.53] | Sous ma carapace, |
[00:43.79] | J' ai bien trop peur |
[00:45.61] | Qu' il ne se lasse, |
[00:48.41] | Qu' il ne se casse. |
[00:49.72] | J' ai lu dans le journal, |
[00:53.00] | é crit en lettres capitales, |
[00:57.01] | Un monstre à Paris. |
[00:58.46] | |
[01:03.43] | Je suis à part, |
[01:06.94] | Je suis à part, |
[01:10.44] | Je suis apparemment apparu à Paris vers minuit. |
[01:18.23] | Un monstre à Paris. |
[01:24.30] | |
[01:26.36] | Je cache ma peine |
[01:28.91] | Sur ces mé lodies |
[01:32.83] | Sur ces quelques notes qui sauvent ma vie. |
[01:36.70] | |
[01:39.46] | Je cache mes espoirs, |
[01:42.97] | Je les dissimule, |
[01:47.08] | J' ai bien trop peur qu' ils ne s' envolent. |
[01:50.99] | |
[01:51.94] | Car je suis un monstre à Paris |
[02:00.37] | Un monstre à Paris. |
[02:07.35] | Un monstre à Paris. |
[ti:Un Monstre A Paris] | |
[ar:Sean Lennon] | |
[al:] | |
[00:16.57] | Je... 我...... |
[00:22.30] | 纵有满腹才华 |
[00:25.60] | 只能裹入这黑衣之下 |
[00:29.50] | 红围巾 黑礼帽 无它 |
[00:34.93] | |
[00:36.29] | 虽有赤忱一片 |
[00:39.53] | 但在这外壳里面 |
[00:43.79] | 却只剩下恐惧 |
[00:45.61] | 使我沮丧 |
[00:48.41] | 让我疲惫 |
[00:49.72] | 我在报纸上看了一眼 |
[00:53.00] | 大写的头条 |
[00:57.01] | 怪兽在巴黎出现 |
[00:58.46] | |
[01:03.43] | 我只是个异类 |
[01:06.94] | 无处有我容身之所 |
[01:10.44] | 只能在午夜的巴黎街头出没 |
[01:18.23] | 人们叫我巴黎怪兽 |
[01:24.30] | |
[01:26.36] | 纵有满腹苦楚 |
[01:28.91] | 我也只是敲打着音符 |
[01:32.83] | 祈求美妙的音乐给予我救赎 |
[01:36.70] | |
[01:39.46] | 心底虽有希冀 |
[01:42.97] | 却只能把它们藏起 |
[01:47.08] | 怕他们破灭因为太过恐惧 |
[01:50.99] | |
[01:51.94] | 因为我是个怪兽出现在巴黎 |
[02:00.37] | 怪兽出现在巴黎 |
[02:07.35] | 怪兽出现在巴黎 |